Re: [爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國
※ 引述《chienyu2001 (花開花落自有時)》之銘言:
: 原文:I’m not gonna speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s: doing with the eastern and western mountain of China, and Taiwan trying to end
: One China Policy by making it forceful.
: 這是拜登上CNN節目說的,影片在這:
有趣了,剛剛我在蘋果日報上看到類似的訪問
是本周二,拜登出席美國有線新聞網絡(CNN)主辦的市民大會節目
不知道這篇的訪問跟蘋果日報上的是不是同一篇
但奇怪的是,蘋果日報上是這樣解釋的
https://i.imgur.com/DCf4I2v.jpg
![圖https://i.imgur.com/DCf4I2v.jpg, Re: [爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國](https://i.imgur.com/DCf4I2v.jpg)
![圖https://i.imgur.com/6iLmTAq.jpg, Re: [爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國](https://i.imgur.com/6iLmTAq.jpg)
到底 誰講的是正確的?
--
關心,不介入
美爸的話常常都各自解讀
一樣阿 就港台新彊 拜登認為那是中國領域 美國管不著
拜登=美國民進黨
隨便啦,他明天就忘了自己說過什麼了
一篇逐字稿各自表述,厲害了我的媒
就人權普世價值跟相對主義的對抗
問題是,就算川普在位,短期內他也沒辦法和中國脫勾
就真的只是各自表述而已 蘋果把他講了什麼都寫出來了
歐美常喊人權阿~但都跟非人權建交交流
覺青嚇到失禁脫糞,下跪準備吸,好開心。
拜登這種把種族滅絕的行為以文化差異來帶過,絕對會觸
犯一堆美國人的價值觀
不用在曲解拜登的意思了 你們台灣完蛋了哈哈哈哈哈哈
沒有美國當靠山 統一只是水到渠成
到時候台獨份子準備被追究法律責任 嘿嘿一個都別想逃
居然能在我有生之年看到台灣被統一 還滿爽的
他的意思是挺台港不是反中,是反共很清楚
習近平紫微聖人,四方蠻夷都準備下跪了啦!習近平是救世主!
你們是不會英文自己去看嗎
智障共狗搞不清楚
還在那爽,中美注定合作趕走共產黨
就算聽拜登的發言也不知道他要說什麼,因為講完那段話
今天中美的問題就是共產黨一黨專制
,他就有點口吃了,一下I,一下He,連個完整的句子都講
不全
呵呵
圖跟原文是一致的(同一天的採訪)但翻譯就見仁見智了
不就政客話術
蘋果編輯英文有比鄉民好嗎 沒有嘛
這件事不是英文好不好的問題,而是拜登的話沒講完整
你太快破梗了,讓552高潮完再打臉他們會比較有趣
他其實沒講很清楚,不曉得是不是故意的
給14樓
![圖https://i.imgur.com/l9Z4IPq.jpg, Re: [爆卦] 拜登:不會為台港發聲對抗中國](https://i.imgur.com/l9Z4IPq.jpg)
用拜登的英文內文去討論比較客觀。不然就會鬧出習總統笑話
TVBS中文翻譯再看不懂就沒救惹
一直都很模糊啊 不把話說死
看起來就打模糊仗的屁話而已
給你參考
蘋果的解讀很簡單啊 顧左右而言他
你怎會以為有甚麼不同
重新定義
蘋果的意思正確
第一張圖是三洨我還以為是柯文哲講的欸有87趴向
凸( ゚д゚)凸笑死蘋果~關心不介入哦
一個拜登 各自解讀
有沒有發現5毛走狗在洗假新聞回文4%白共版主若無其事?
拜託一下 快點大力一點打過來 沒打過來 五毛幾八毛全
家被習近平肛爆
X
其實這也怪不了別人 拜登在選舉的時候 台灣有多少有心人士故意造謠拜登跟他兒子 台灣就是被這些嘴上說愛台灣 事實上是在惡搞台灣3
e : ’s : doing with the eastern and western mountain of China, and Taiwan trying to en : d15
逐字稿都會打結果聽不懂內容也是好笑 他講那段是他說他要解釋給習聽說「我若想持續坐在美國總統 這位置必須反應美國人的價值,所以如果不對以下這些香港什 麼的議題出聲...(接下來插進很長的老人murmur)」 整個句子就是說他當美國總統所以必須對這些出聲X
大家別急! 一切都在聖上計算之中! 民進黨絕對沒有押寶川普! 挺台已成美國主流民意 我莊家通殺! [新聞] 外交部:我多套劇本 未押寶川普 [新聞] 黨政高層:蔡英文1招攻破「押寶說」60
he : ’s doing with the Uyghurs in the western mountain of China, and Taiwan tryin : to end One China Policy by making it forceful. : 這是拜登上CNN節目說的,影片在這:X
其實不用在意這個假拜登現在演的內容了, 他講什麼其實對台灣都不重要, 也不是講給台灣聽的, 這一兩個禮拜以來他連個面具都戴不好一直出紕漏, 連舞弊集團都看不下去,7
柯粉也別急啊 讓你們看看拜登到底在講什麼吧 表態反對中國對台侵略行動!拜登:北京將自食惡果 美國總統拜登10日與中國國家主席習近平首次通話後,週二接受美國《有線電視新聞》(X
拜進南打電話給習小寶 的通話過程被截圖了 共產黨5
我還以為原文大意是如果不能為香港、維吾爾和台灣發聲, 那就違反美國的價值, 他這總統也不用做了. 看來我的學店英文果然不如閣下, 真是太羞愧了.9
你的解讀應該才是對的 只是拜登就是個口吃仔 所以就沒辦法百分百說是怎樣 我看接下來四年還有一堆人能動不動就見獵心喜 你要注意到他原句是說 我作為一個美國總統要統領美國要符合美國價值,