Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
這沒啥好說
在中國很多時候會用很粗曠的比喻
來形成一種口號 甚至有可能在報告書裡 在簡報裡
都會出現口號式的比喻
看這麼多五毛出來反駁就知道了
灑胡椒面這個用語 在中國可能並不是沒人用
所以結論就是
這個詞在中國並不是什麼冷門用語
甚至官員在討論政策時也常用
所以他的撰稿人很自然的就寫上去
但
我們習帝沒聽過 也沒在這樣的前後語意中用過
他卡住就是最大的證據
他不是讀錯 也不是語意錯誤
而是寫稿的人在這裡寫了一個正常官員都懂但他不懂的用法
嗚呼哀哉
※ 引述《medama ( )》之銘言:
: ※ 引述《freerider90 (自由騎士 就你)》之銘言:
: : 6.備註:
: : 灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點,僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
: : 地區,敷衍了事,結果什麼問題也沒解決...嗎?
: : 第一次聽到這用法,其實我也不是很清楚,但演講者應該知道自己在說甚麼...吧!: 胡椒麵就胡椒粉啊
: 灑一灑每個地方都有 但就只有那麼一點
: 看過王剛的應該很熟悉這個名詞吧
: 「視頻」裡常會提到花椒麵辣椒麵
: 指的就是花椒粉辣椒粉
: 一開始聽到會楞一下 之後就習慣了
: 教育部辭典也有這個用法
: 字詞 【麵】 部首:麥 部首外筆畫數:9 總筆畫數:20
: 注音 ㄇㄧㄢˋ
: 1 由麥子研磨成粉或再加工而成的食品。如:「麵粉」、「麵條」。
: 《說文解字.麥部》:「麵,麥屑末也」。
: 2 泛指研磨成粉末狀而可食用的食品。如:「豆麵」、「玉米麵」、「藥麵」。
--
習近平任內才出現這麼多奇怪描述方式
緬懷寫稿的人 讓我們習包子出醜
作文能力找太差的來寫……
五毛洗地大隊
五毛:主席一直露破綻我們洗地一直被反殺
這不是作文能力差 這代表撰稿人熟悉官場用語
五毛很傻 一直辯護這詞很常見 那就暴露了是習帝看不懂
以前領導人都沒問題 就習包子有問題
然而 習以前用過 人家卡3秒 各種解釋一堆 搞不好卡痰
小學畢業不行嗎,韭菜對黨有意見?
你明天可以到陸委會上班
寫稿的要消失了
55
撒胡椒面這個詞很常見啊,經常有類似的 用法,比如"鄉村振興不能撒胡椒面""財政 扶持不能撒胡椒面" 意思就是撥款不能每個地方都平均的撥下去, 結果需要的地方不夠用,不需要的地方有剩餘14
胡椒麵就胡椒粉啊 灑一灑每個地方都有 但就只有那麼一點 看過王剛的應該很熟悉這個名詞吧 「視頻」裡常會提到花椒麵辣椒麵 指的就是花椒粉辣椒粉9
先不說胡椒麵 2019年10月 習近平:貧困問題困擾中華民族數千年即將解決 2020年1月 武漢肺炎爆發18
真的是少時不讀書 長大當記者 要酸習反共也要有個限度 新聞畫面字幕都打錯 誤解習皇帝的意思還敢這麼大聲 以下為講稿內容:1
其實我覺得他是故意出錯 然後看誰在台下、在背後譏笑他 那些人可能就是反動份子 皇帝不就這樣 工作就是找出反動份子 然後解決掉 沒有人敢異議 政權就穩了X
這真的讓很多鄉民學到了一個中國俗語 就好像學美式俗語 大家可以試著用用看 像是 武漢肺炎紓困,絕對不能灑胡椒面兒,計程車司機要多少就給多少,勞工借他十萬就好1
原味4刪 一看就知道這個談話 不是他自己想的啊 他只是照著稿念 那就代表他有一個非常調皮的
爆
[爆卦] 南港車站知名燒肉店藏驚喜爆
[爆卦] 金曲獎出大包,熱狗演唱到一半音樂沒了50
[問卦] 所以籃球根本可以只靠身高對吧==爆
[問卦] 難道要等全台到處停電,才後悔沒用核能43
Re: [問卦] 阿辰師怎麼了?41
[問卦] 明年金曲邀哪團?65
[問卦] 考試沒過 發個錢好了?爆
[問卦] 金曲獎歌手直接在台上講天安門事件?35
[問卦] 八卦版知道 草東沒有派對嗎?37
[爆卦] 川普:拜登想將孩子從子宮裡拉出來殺掉29
[問卦]台灣生育率倒數第一,是執政問題最糟一刻爆
[問卦] 民主A片清單31
[問卦] 你買過的第一支股票是哪檔阿?26
[問卦] 每個禮拜花500元吃頓好料會很奢侈?71
[問卦] 金曲獎是走錯哪一步?爆
[爆卦] 松山機場跳電啦23
[問卦] 陳建斌 于和偉誰比較會演曹操18
Re: [問卦] 股板半年報 今年平均每人獲利550萬19
[問卦] 孫盛希這樣是不是太超過17
[爆卦] 台灣當代才子,車禍身亡16
[問卦] 北歐旅遊14天花20萬會很盤嗎?27
[問卦] 資工會不會過幾年被AI取代掉大半?17
[問卦]台男願意花錢娶非女印度女,台女會抓狂嗎19
[問卦] 覺得李冠儀很正的我是不是生病了?19
Re: [新聞] 沈伯洋自爆身份遭冒用又改口 王鴻薇:有16
[問卦] 草東去那裡了16
[問卦] 什麼事情做到一半沒電最可怕?26
Re: [新聞] 台男撞名「陳柏惟」在香港險被抓!王定宇17
[問卦] 50歲的楊乃文ok嗎?14
[問卦] 跳電沒辦法徹底根治嗎