Re: [新聞] 太魯閣號善款9.7億流向惹議　蔡英文：100

※ 引述《lovea (lovea)》之銘言：
: 太魯閣號善款9.7億流向惹議　蔡英文：100%專款專用
: 最新統計，目前收到9億7千多萬元的善款。對於善款如何運用，
: 總統蔡英文14日再度掛保證，100%專款專用。

讓先知我來翻譯翻譯 什麼他媽的 叫他媽"100%專款專用"

我已經擬好腹案了:

受難者 / 翻譯 死人都要花錢了!!
救難隊 / 翻譯 何況是活人!!
人事成本 / 翻譯 打電話聯絡 不用錢嗎? 叫人管帳記帳 不用花錢嗎?
公關行銷 / 翻譯 開記者會說錢花到哪 難道不用花錢嗎? 桌上的礦泉水難道是廁所裝的?其他 / 翻譯 黑龍轉桌的眉角...

: 蔡英文在臉書、官方LINE帳號表示，台鐵太魯閣號事故的民間善款，
: 是來自社會各界的善心，將會100%專款專用，使用在...
...生活扶助、醫療補助、教育資助、心理重建、法律扶助，以及其他關懷支持服務...
這些服務呢 以我的膝蓋來判斷 應該... 就由資進黨交好的財團商會等組織來提供了
外勞阿好 說不定還在這些公司裡面打過工呢XD
不信!? 說不定 下一次出事的時候 阿好的同鄉 逃跑外勞-阿壞 就會出面爆料了-.-

: 民間善款會全部用在罹難者、傷者、家屬及救災人員身上，不會用來替
: 政府或廠商賠償，更不影響受難者申請國賠的權利，請大家放心。
翻譯: 該給廠商賺的 我們不會去動 還有一筆從納稅人那裡拔的毛可以分 請贊助商放心~: 蔡英文指出，衛福部也已邀集相關單位及社會公正人士，
: 成立民間善款的管理及監督委員會，不但會仔細監督用途，
翻譯: 要花一大筆錢 來管理監督這一大筆錢!!
: 更會把每一塊錢的支出都公布，再次謝謝全民的善心，
: 請大家幫忙分享澄清誤會，讓更多人了解善款的用途。
翻譯: 再花一大筆錢 來宣傳澄清這一大筆錢 已經有被管理監督!!

: 陳時中表示，目前收到9億7千多萬，會用比較多的是，給罹難者家屬一筆現金，
: 提供生活扶助，因為有些罹難者本來就是家庭生活支柱、經濟來源，
: 所以這一塊至少要花1/3的錢，最快下星期就會出去第一筆款項。
^^^^^^^^^^^^^^^ 這段只有一句話要翻譯:
就是"只剩1/3的錢可花"
接下來 如同電影台詞: 下星期之後 給你們180萬兩銀子 讓你們出城剿匪 閉上你的嘴!!

結論 100%專款專用 翻譯起來 大概就跟 媽媽幫你把紅包收起來 差不多意思...
那如果媽媽把你的紅包 拿去買LV包了怎麼辦!? 哎呀...只是"超用"而已
放心 范雲及其黨羽 已經熱身中了: 為免過多民怨 應先給予違規者一次勸導機會~

--
大師兄說過: (C_Chat板 說這簽名檔 引戰他們!! 所以判決水桶XD)
PTT論壇中心~ 只應該有講真話 有論述的強者
其他只會跟風 講不出道理的雜魚/垃圾討論板 應該廢除!!

因為大師兄只接受講真話 有論述的精英 絕對不會接受講不出道理的垃圾!!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.137.168 (臺灣)

你為什麼會提含粉? 因為你們是競爭關係 互爭特權~ 你為什麼不罵我是死老百姓? 因為你知道老百姓要的 是公平 不是特權 所以沒競爭關係~

※ 編輯: Alertme (114.36.137.168 臺灣), 04/14/2021 19:23:38