[問卦] 清朝時原住民跟漢人是怎麼溝通的啊?
蔣光頭來台之後要大家學中文
所以漢人跟原住民溝通就是中文
在那之前是日本人，所以溝通應該也都是用日文
那在更之前的清朝呢?
那時候原住民應該還有沒有完全被漢人同化
基本上肯定都是講自己的族語的
那當時跟和人溝通是用啥語言?河洛話嗎?
還是傳教士有教他們西班牙文或荷蘭文
然後傳教士自己有決中文然後當翻譯的橋樑?
抑或是用刀子碰撞產生的生死交流?
有沒有清朝時漢人怎麼跟原住民溝通的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
→
拿出刀子溝通
→
台語
推
去看斯卡羅
→
用拳頭溝通
→
露出小雞雞肛它
推
用人膏溝通
推
用法語跟拉丁語。當時的世界語言
推
用英文溝通
→
通譯
→
有翻譯 住山邊的商人那種會講原住民話
→
客家人有當外國人的翻譯過
→
有通譯
推
無敵CD65
→
語言能力最強的就商人呀
推
馬如龍呀
![Re: [問卦] 清朝時原住民跟漢人是怎麼溝通的啊?](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/082/35/0010823511.jpg&v=5ce6843e&w=1146&h=600 "Re: [問卦] 清朝時原住民跟漢人是怎麼溝通的啊?")
爆
[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！![[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！](https://i.imgur.com/xQ1u8o0b.jpeg "[問卦] 狂賀！PTT大秘寶-我的黑名單 備取上榜！")
爆
[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎![[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎](https://i.imgur.com/6hzbfpAb.jpg "[問卦] 冷氣安裝費25000合理嗎")
爆
[問卦] 太陽能發電占比21%八卦板又翻車了?![[問卦] 太陽能發電占比21%八卦板又翻車了?](https://i.imgur.com/kJP1immb.jpg?fb "[問卦] 太陽能發電占比21%八卦板又翻車了?")
爆
[爆卦] 敘利亞難民強姦5歲女童 土耳其人暴動![[爆卦] 敘利亞難民強姦5歲女童 土耳其人暴動](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1807512190896988160/img/HwjNytPv2kvjwLyZ.jpg:large "[爆卦] 敘利亞難民強姦5歲女童 土耳其人暴動")
爆
[問卦] 要發甚麼文章才能上黑名單![[問卦] 要發甚麼文章才能上黑名單](https://i.imgur.com/cohiNHTb.jpg "[問卦] 要發甚麼文章才能上黑名單")
爆
[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?![[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg "[問卦] 搬去日本住，快一年沒上PTT還能被拉清單?")
93
[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜![[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜](https://i.imgur.com/f2PnEmXb.jpeg "[問卦] tsukiyomi157跟devilhotel為什麼也上榜")
爆
[問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣![[問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣")
88
[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?![[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?](https://i.imgur.com/QscpGhTb.jpeg "[問卦] 日本這三十年來有什麼重大的發明嗎?")
爆
[問卦] 欸欸黑名單作者看這裡![[問卦] 欸欸黑名單作者看這裡](https://i.imgur.com/Dp5iiO3b.jpeg "[問卦] 欸欸黑名單作者看這裡")
79
[問卦] felixden也上黑名單 是為什麼啊？![[問卦] felixden也上黑名單 是為什麼啊？](https://i.imgur.com/pbfKb07b.png "[問卦] felixden也上黑名單 是為什麼啊？")
68
[問卦] 為啥青鳥很喜歡老共黑名單那一套![[問卦] 為啥青鳥很喜歡老共黑名單那一套](https://img.youtube.com/vi/iBg0UhhV72E/mqdefault.jpg "[問卦] 為啥青鳥很喜歡老共黑名單那一套")
67
[問卦] 炭治郎只是丙級隊員 憑什麼那麼跩？![[問卦] 炭治郎只是丙級隊員 憑什麼那麼跩？](https://i.ibb.co/6sRFLmF/image.png "[問卦] 炭治郎只是丙級隊員 憑什麼那麼跩？")
61
[問卦] 慟！我都發三民自了還被黑名單![[問卦] 慟！我都發三民自了還被黑名單](https://i.imgur.com/rLO6rEWb.png "[問卦] 慟！我都發三民自了還被黑名單")
57
[問卦] 黑名單取暖區 進來+1![[問卦] 黑名單取暖區 進來+1](https://i.imgur.com/jrZE9SIb.jpeg "[問卦] 黑名單取暖區 進來+1")
53
[問卦] 黑名單前排如何調適？![[問卦] 黑名單前排如何調適？](https://i.imgur.com/dK9XRMtb.jpeg "[問卦] 黑名單前排如何調適？")
52
[問卦] 晚上問好該怎麼說![[問卦] 晚上問好該怎麼說](https://i.imgur.com/QTUp5zFb.jpeg "[問卦] 晚上問好該怎麼說")
41
[問卦] 花70w娶的越女跑掉怎辦？![[問卦] 花70w娶的越女跑掉怎辦？](https://i.imgur.com/iRt1mxEb.gif "[問卦] 花70w娶的越女跑掉怎辦？")
47
[問卦] 台女領個錢像在輸入核彈密碼...![[問卦] 台女領個錢像在輸入核彈密碼...](https://i.imgur.com/ctl4Ifpb.jpeg "[問卦] 台女領個錢像在輸入核彈密碼...")
47
[問卦] 一直看河北彩伽的AV會不會很膩？![[問卦] 一直看河北彩伽的AV會不會很膩？](https://i.imgur.com/v9WdfE9b.jpeg "[問卦] 一直看河北彩伽的AV會不會很膩？")
44
Re: [新聞] 陸媒「盯梢」台灣政論節目？陸委會：調![Re: [新聞] 陸媒「盯梢」台灣政論節目？陸委會：調](https://i.imgur.com/vWGlhs2b.gif "Re: [新聞] 陸媒「盯梢」台灣政論節目？陸委會：調")
42
[問卦] ptt浪人47沒入圍24225黑名單 該如何釋懷![[問卦] ptt浪人47沒入圍24225黑名單 該如何釋懷](https://i.imgur.com/EVtjl02b.jpeg "[問卦] ptt浪人47沒入圍24225黑名單 該如何釋懷")
43
[問卦] 要多魯才不會被黑名單?![[問卦] 要多魯才不會被黑名單?](https://i.imgur.com/ILXHw5ib.jpeg "[問卦] 要多魯才不會被黑名單?")
34
[問卦] 打房的房市三箭難道又失敗了嗎？![[問卦] 打房的房市三箭難道又失敗了嗎？](https://i.imgur.com/uHmcc1Yb.jpeg "[問卦] 打房的房市三箭難道又失敗了嗎？")
36
[問卦] 用過無線耳機就回不去有線耳機了嗎？34
[問卦] 歷史人物除了阿斗還有廢廢的嗎？![[問卦] 歷史人物除了阿斗還有廢廢的嗎？](https://i.imgur.com/nVadzghb.gif "[問卦] 歷史人物除了阿斗還有廢廢的嗎？")
83
[爆卦] 科學家修正相對論以解釋宇宙引力異常![[爆卦] 科學家修正相對論以解釋宇宙引力異常](https://i.imgur.com/GQWJAT8b.jpg "[爆卦] 科學家修正相對論以解釋宇宙引力異常")
33
[問卦] 好市多的熱狗堡大家覺得好吃嗎？![[問卦] 好市多的熱狗堡大家覺得好吃嗎？](https://i.imgur.com/xwHJDZPb.jpg "[問卦] 好市多的熱狗堡大家覺得好吃嗎？")
33
Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣![Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣](https://i.imgur.com/i1kdpRib.png "Re: [問卦] 試試封鎖24225黑名單的PTT長怎樣")
32
[問卦] dyson跟799阿罵牌吹風機差在哪裡?![[問卦] dyson跟799阿罵牌吹風機差在哪裡?](https://i.imgur.com/fuU7jWYb.jpeg "[問卦] dyson跟799阿罵牌吹風機差在哪裡?")