Re: [問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？
※ 引述《Superxixai (洪粉吱已)》之銘言：
: 最常聽到的就是，
: 阿弟啊，
: 阿六啊，
: 外勞啊，
: 之前也聽過什麼三叔啊。
: 這個啊，
: 表示輕蔑嗎？
應該不是吧
某些日本ACG演到神明大人對凡人說一些事情時
也是會說 信眾啊 OO啊 XX啊 之類的
神明的那個啊沒有什麼輕蔑的意思
大概是這樣
嘶嘶
![圖https://i.imgur.com/5TMQq3Q.jpg, Re: [問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？](https://i.imgur.com/5TMQq3Q.jpg)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.160.52 (臺灣)
推
今晚要內射老婆爽
推
仔
噓
在講什麼
→
哥布達23:30見
3
稱謂後面加「啊」（ㄚ3，a3）是尊稱或平輩以上，比方說母啊，公阿（a1），婆啊（a 7），爸啊（a7），康康的歌「恁姐啊（a3）蹛市內」 人名阿輝，也可倒裝成「輝阿」，聲調跟「仔」不同喔。 稱謂後面加「仔」（ㄚˋ，a2）等同於國語「兒」 ，台語「狗仔，桌仔」=國語「狗兒，桌兒」2
這個稱謂方式從孔子時代就有了，論語中可見。 例如：論語．公冶長: 子貢曰：「我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。」 子曰：「賜也，非爾所及也。」 這個賜，就是孔子的弟子端木賜（字：子貢）。8
首Po最常聽到的就是， 阿弟啊， 阿六啊， 外勞啊， 之前也聽過什麼三叔啊。![[問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？](https://i.imgur.com/JJimfwvb.jpg "[問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？")
X
當然不是 台語哪有這麼簡單一刀切的 像祖公仔(tsoo2-kong-a2)就是祖先 祖公仔產則是祖產的意思 你覺得有蔑視的意思嗎？![Re: [問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 台語稱謂後加啊，表示輕蔑？")