[問卦] 維基替換詞是不是有點問題

我在看朴正熙還有李承晚條目的時候

發現寫他們的早期生活一直寫北韓

整個人超級問號

我還看了一下朴正熙明明生慶尚北道 從來都不屬於北韓啊==

他有用詞轉譯的系統給中文使用者

想了一下之後 看了條目大概是中國人寫的

早期經歷都寫朝鮮 用詞轉譯的時候 全部都變北韓有夠怪 這種轉譯用詞可以手動修嗎？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.121.185 (臺灣)

https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1619759671.A.906

不是喔 是中文條目 我也不懂韓文 怎麼看韓文條目

https://i.imgur.com/GbpSn5E.jpg

※ 編輯: s8018572 (42.72.121.185 臺灣), 04/30/2021 13:16:46

※ 編輯: s8018572 (42.72.121.185 臺灣), 04/30/2021 13:18:16