Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)
※ 引述《yasan1029 (鴨賞)》之銘言：
: ※ 引述《kingfsg7326 (認 同 請 按 2 )》之銘言
: : 剛剛在PTT上看到有人發這張圖
: : 是巴哈姆特有人翻譯日文網站爆料的
: : https://i.imgur.com/mhWr0Nk.jpg
![圖https://i.imgur.com/mhWr0Nk.jpg, Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)](https://i.imgur.com/mhWr0Nk.jpg)
: : 是因為政府說7月會有國產
: : 這是真的嗎？
: 原文跟TBS影片裡面根本沒有提到我們只要求124萬阿
: 「台湾では７月以降、生産体制がかなり整ってくる。当面、緊急のニーズがあると認: 識している」
: 這句的意思明明是台灣7月以後才會準備好生產的體制
: 因此我們認知到現在有緊急的需求
: 這段話的重點應該是緊急需求的部分
: 因此才趕著盡快送到台灣
: 小弟我大學日文系
: 今年剛從日本研究所畢業
: 翻譯是自己翻的不是用google
日本方面為什麼認知「台灣7月以後才會準備好生產的體制」.....
日本自己判斷的？判斷依據為何？
還是台灣方面告知的？
有國會議員主張提供1000萬劑，請參考
2021/6/2 17:03
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106020265.aspx
野嶋指出，第一個問題是要提供多少疫苗給台灣。
日本政府一開始打算免費提供100萬劑，但被認為
太少，有國會議員主張提供1000萬劑；希望儘可能
多送疫苗給台灣，才能對台灣在311東日本大震災時
的援助「報恩」。
--
教育部重編國語辭典修訂本
成語條目 以其昏昏，使人昭昭
釋義 昏昏，愚昧無知。昭昭，明曉通達。
全句指用自己的蒙昧無知，去指導人，想要使人明白通達。
--
"晚了就沒意思了"
我的疑問也是這個，如果是我們自己告訴
日本七月之後就不缺了，日本當然只會準
備“應急”的份量給我們，日本怎麼做這
個判斷就很耐人尋味了
總統剛剛說有人奔走，對啊~
不然不只來124喔....細絲及孔
我判斷這個政府到底有沒有認真要搶救
人命的依據很簡單。日本自己代工AZ而
且庫存多到可以拿來送，為什麼要送?
因為我們根本就不買他才要用送的，懂
嗎？
樓上標準超譯 就算是國產也不夠
你覺得國產不夠，菜蟲政府吹牛覺得夠
就好了，現實就是人家日本有貨也不買
，算哪門子超譯?
人家就現在只有124萬，還硬要超譯
到底是誰和日本說 台灣7月以後才會
台灣也有國會議員主張每個人發一萬塊
會準備好生產的體制
你知道嗎
日本知道這是2期都還未成功的疫苗嗎
竟然有人和日本說7月以後能生產完備
到底是誰這樣跟日本說的？還是日本腦補？
卡通仔超譯就超譯，沒什麼好說的
X
是說巴哈姆特的帳號還有分等級跟職業 好酷哦 還可以架設自己的勇者小屋 超酷的 --![Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)](https://i.imgur.com/mhWr0Nkb.jpg "Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)")
5
巴哈貼到那段日本產經有寫出來 茂木氏は、台湾側から要請があったことを明らかにしたうえで、「７月以降は台湾での生 産態勢が整ってくるが、現状において非常に調達が厳しい状況にある」と指摘した youtube 上也有這段發言![Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)](https://img.youtube.com/vi/Vk2lL8gACyw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)")
11
恕我無知 七月生產體制準備完成？？ 啊是要生產什麼？ 6/10二期解盲的疫苗嗎？ ※ 引述 《yasan1029 (鴨賞)》 之銘言：5
齁齁 所以這樣還是沒回答到問題本身 所以日本怎麼評估台灣最快7月才有辦法生產國產疫苗？ 是看報紙嗎？ 看日本人對國產疫苗這麼有信心 我也放心多了
幫備份 把日文網站PO出來 我用GOOGLE翻譯看484真的 AZ這種血栓貨誰敢打 還是國產疫苗比較安全 至少是用蛋白技術做的 技術很熟練 --1
43 : 「台湾では７月以降、生産体制がかなり整ってくる。 : 当面、緊急のニーズがあると認 識している」 : 這句的意思明明是台灣7月以後才會準備好生產的體制 : 因此我們認知到現在有緊急的需求7
剛剛有人說裡面提及台灣七月份產線會完備，並沒有提及確切數量， 但這邊日方的確得到台灣宣稱七月有生產能力的訊息，AZ有沒有變多或變少難以判斷. 有人說要檢舉假訊息，我也覺得不是不行................. 但要檢舉哪段? 數量情報不實嘛? 還是台灣七月份有疫苗?2
找了一下那天的 参議院外交防衛委員会 時間 1:34:25 就是這段發言 大家可以看看前後文自己判斷 我N87的就不翻譯ㄌ![Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)](https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100002816.jpg "Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)")
2
如果是這樣的話，我建議全台灣人拒打國產 而且限你七月底前生出一般國外疫苗出來 給全民施打 綠共居然連演都不演了，一點下限都沒 你民進黨政府吹牛也吹太大4
貼一下茂木外交部長 5月28日和6月4日的記者會片段 首先5月28日 內容中提到預計7月左右台灣國產疫苗準備上線 但在那之前有個空窗期 (所以我們補這段空窗) 6月4日![Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)](https://i.imgur.com/wJDc7rQb.png "Re: [問卦] 巴哈傳的這個是真的嗎？(日本AZ八卦)")
93
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命![Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命](https://i.imgur.com/bKMXdkAb.png "Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命")
46
[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！![[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！](https://i.imgur.com/XBQTxlWb.jpeg "[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！")
54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作![[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作](https://i.imgur.com/dOES7qRb.jpeg "[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作")
35
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？![[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？](https://img.youtube.com/vi/s4UmwkHOeps/mqdefault.jpg "[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？")
24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？![[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？](https://i.imgur.com/pK6Napbb.jpeg "[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？")
20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊![[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊](https://i.imgur.com/6mDxGj1b.jpeg "[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊")
45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無![Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無](https://i.imgur.com/BjUde8rb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無")
20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??![[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??](https://img.youtube.com/vi/_AqxQniiTPc/mqdefault.jpg "[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??")
15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?![[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?](https://i.imgur.com/zHrbz6Tb.jpeg "[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?")
16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat![[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat](https://i.imgur.com/4r40Dl7b.jpeg "[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat")
16
[問卦] 飛機要選哪個座位好？75
[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？![[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？](https://i.imgur.com/WUbMYwdb.jpeg "[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？")
25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族![[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族](https://i.imgur.com/FEAHy1Hb.jpeg "[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族")
51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？![[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？](https://i.imgur.com/bhREa9Jb.jpeg "[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？")
12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?10
[問卦] 賀錦麗為啥要假裝我們華人？20
[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://i.imgur.com/y6w6jHZb.jpeg "[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？![[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？](https://i.imgur.com/39ctFOIb.jpeg "[問卦] Faker單從外表看算帥嗎？")
12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼![[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼](https://img.youtube.com/vi/UYq4BwRndNo/mqdefault.jpg "[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼")
9
[問卦] 日本妹子來台北 求推薦景點![[問卦] 日本妹子來台北 求推薦景點](https://i.imgur.com/6MiXK18b.jpeg "[問卦] 日本妹子來台北 求推薦景點")
11
[問卦] 1G的網速值得升級嗎？33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?6
[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁11
Re: [問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！46
[問卦] 美國芝加哥群眾抗議川普當選總統![[問卦] 美國芝加哥群眾抗議川普當選總統](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1854362320329211916/img/ajjDz9VHwW9_U_pt.jpg:large "[問卦] 美國芝加哥群眾抗議川普當選總統")
9
[問卦] 警察局筆錄不去真的沒關係嗎
![[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.214.222 "[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪")
![[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁](https://media.zenfs.com/no/mygopen_110/6d203348a88e6b75c0ceadd009ec2d2e "[問卦] 事實查核：烏克蘭徵兵=/=抓壯丁")