[問卦] 荷蘭人=歐洲客家人?
如題
英文能力如果跟我一樣好的人,就會知道
英文的「各付各」、AA制叫做「Go Dutch」
Go Dutch
(X)去荷蘭
(O)各付各的
Dutch是荷蘭人或荷蘭語。17世紀英國和荷蘭的貿易戰爭,Dutch被英國人用來形容「小氣的人」,因此Go Dutch就衍生為各付各的。怎麼用在句子裡,來看例句:
I'll go Dutch with you on the movie if you want.
如果你要的話,這場電影我們各付各的。
*以上轉引自商業周刊
https://bit.ly/3ebDoJK
由此可見,荷蘭人具有小氣的人的刻板印象
正好與客家人形象吻合
故得證?有沒有這方面的八卦?
還是鄉民們英文都不夠好所以不知道有這種用法呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
https://i.imgur.com/gRbpCjs.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.156.5 (臺灣)
→
我會拚peko
推
就使用者付費先驅 一起使用當然一起付費阿
推
Go Deutsch
→
歐洲小清新
→
客家人應該沒有荷蘭人那摸高
噓
?
推
發明有限公司 現代法人的偉大國家
噓
荷蘭阿祖不浩克
推
還以為是猶太人
噓
尼德蘭
噓
你英文好??AA是All Average,二個不一
→
樣好嗎?
噓
不要污辱荷蘭人
噓
那你知道Dutch Wife、Double Dutch
→
Dutch Uncle的意思嗎
推
荷蘭人很慷慨,每年捐款都很多
→
Dutchidow
→
Dutchidow
→
Dutch widow
→
就被污名化 這點或許很像
噓
中國難民啦
→
真的假的?難怪我以前一些同學頭髮是棕色
爆
[爆卦] 朋友於今日中山北路麥當勞親見虐童33
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?爆
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?48
[爆卦] 預測超準!台灣聲援巴勒斯坦行動啟動...63
Re: [新聞] 對柯文哲慈悲就是對郝龍斌殘忍!綠要求三大案硬起來 蔣50
[問卦] 有人發現繳稅被拿去補貼綠能公司嗎52
[問卦] 講到“翔陽”,你第一時間會想到什麼48
[問卦] 網飛會不會後悔做三體影集了?38
Re: [問卦] 俄烏戰報的迷思 有卦嗎70
[問卦] 為何歷史上福建省常常被忽視 沒人去佔?61
[問卦] 為什麼盜版遊戲光碟跟遊戲機破解消失了??28
[問卦] 小草只能自稱 但是不准別人說自己是小草36
[問卦] 侯湘婷沒紅是不是很可惜?35
Re: [新聞] 「周處除三害」劇照被KUSO 刑事局:查無36
[問卦] 為什麼Threads要唸脆的八卦30
[問卦] 說真的 台灣單挑俄羅斯也贏不了吧?82
[問卦] 45歲 2500萬現金 有沒房貸的房可退休嗎?23
[問卦] 會在推文一直提高雄人的 484有病阿?26
[問卦] 館長的電商都什麼人在買啊?25
[問卦] 你還記得第一次去日本的感覺嗎?25
[問卦] 這樣的賭博必勝法有漏洞嗎?24
[問卦] 新成屋牆壁歪歪是正常的嗎25
[問卦] 高雄是不是台灣的阿斗?66
Re: [新聞] 提試用期8成薪起跳挨批 牛煦庭:有意見的23
[問卦] Dcard彩虹#約砲意外中標HIV了23
[問卦] 北約存在的意義是什麼?23
[問卦] 結婚大概要花多少錢19
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?20
Re: [新聞] 賴清德:民進黨一直是與勞工站在一起的政15
[問卦] 一粒的新聞怎麼很快就沒了