PTT推薦

Re: [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」!

看板Gossiping標題Re: [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」!作者
SungHyun
(高雄李鐘碩)
時間推噓12 推:19 噓:7 →:35

韓國人的思維...本末倒置

所謂文化
是大家約定俗成的累積
在每個名字背後
都有自己的故事
這就是文化底蘊

韓國人卻自己選一個自己喜歡的名字
規定別人要怎麼稱呼
文化底蘊是空泛化的

更不用說台灣人的習慣
從小到大都是叫漢城
沒聽過幾個人叫首爾的

不過樂見韓國人自我感覺良好
三星倒...台灣經濟才會更好!


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.30.28 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1627039837.A.80F

※ 編輯: SungHyun (122.254.30.28 臺灣), 07/23/2021 19:31:16

gy206578 07/23 19:31南朝鮮漢城泡菜

wxes50608 07/23 19:32臺灣人在那邊講韓國人文化空泛化真的

syensyens 07/23 19:32難吃

dangercat5 07/23 19:32キムチ

wxes50608 07/23 19:32他媽笑死人

s6525480 07/23 19:33台灣這個文化沙漠

s6525480 07/23 19:33笑人家文化輸出國本默禱字好像不太對喔

wxes50608 07/23 19:34人家各個領域都飛天了 還在幻想三星倒

catatonic 07/23 19:34沒影響 反正還是講kimchi或韓式泡菜

wxes50608 07/23 19:34可悲無極限

laughing 07/23 19:352021了 沒聽過還有人講漢城

tuanlin 07/23 19:36繼續幻想三星倒吧

puretruthson 07/23 19:36你根本沒看原文,到底在耍什麼腦

yakifone 07/23 19:36現在誰在說漢城,幹嘛隨他們起舞

puretruthson 07/23 19:37韓國事務,沒管到別的國家

sj4 07/23 19:37省錢

aprendes 07/23 19:37名從主人沒聽過嗎

nakaru 07/23 19:37真的,把手機做成炸彈也是韓國三星第一

xu3ru4p 07/23 19:39底蘊個雕

HANAXALICE 07/23 19:39端午節

HsuTW 07/23 19:40神奇寶貝改成寶可夢了

pponywong 07/23 19:40人家kpop紅到美國去 還在文化底蘊

jetaime851 07/23 19:40所以該支持台灣問題是隔壁說了算對吧

pponywong 07/23 19:41那麼喜歡文化底蘊 背個論語來聽聽

takamiku 07/23 19:41說漢城 你到底多老 484一樣也在講台北縣

fenrisfang 07/23 19:41你就是硬要叫小叮噹的那種老害吧

cksuck 07/23 19:41我就是從小都聽到首爾的啊

yfhao 07/23 19:41人家的名字本來就是首爾,不是漢城..

crescentmt 07/23 19:42達拉斯小牛和星爆氣流斬的概念

Refauth 07/23 19:42台灣想要在文化這方面嘲笑南韓?你還好吧

cksuck 07/23 19:42這篇就像小粉紅硬要叫中國台灣然後說他們

cksuck 07/23 19:42從小學的都是這樣

misu2718 07/23 19:43台灣就最沒啥底蘊的~說嘴別國文化?

peggy0410 07/23 19:44本來就是首爾 誰在說漢城?????????

alexmusic 07/23 19:45自以為是 呵呵

bruce79 07/23 19:46漢城是1394年就命名的 這才是本來的名字

bruce79 07/23 19:46 改叫首爾的時間比起來可短了

jetaime851 07/23 19:47你那年代NBA是不是還有喬丹

cksuck 07/23 19:50韓國二戰後就叫seoul了這邊是有二戰前出

cksuck 07/23 19:50生的嗎

cksuck 07/23 19:51就自己誤譯還不許人家正名 笑死人

kaodio 07/23 19:51菜比巴才會叫首爾啊 自己知道自己菜就好

Dia149 07/23 19:51跟中國很像啊

Dia149 07/23 19:52這個是韓國回到以前用中文的方式

kaodio 07/23 19:53以前北京也叫北平 現在叫的人也少了 就等

kaodio 07/23 19:53老人死光 急什麼呢

ltw89104 07/23 19:56你知道三星倒比台積電倒還難嗎

McDaniel 07/23 20:08狗麗亞,辛奇,毆爸

eva6402 07/23 20:13愛怎麼叫就怎麼叫,管這麼多?皇帝時代是

eva6402 07/23 20:13嗎?

rcak801 07/23 20:14那別人叫你中國人的時候就虛心接受囉

theshape87 07/23 20:15那所以中國屬台灣好像也沒差

kaodio 07/23 20:15不然呢 叫你蟑螂你也不會承認啊

galilei503 07/23 20:16從小到大都是講首爾 你到底有多老

Vram 07/23 20:19長輩都講漢城啊 只有年輕人講首爾

Vram 07/23 20:19畢竟是2005才改名的 其實沒有很久

yfhao 07/23 20:22https://youtu.be/cstp7bmkRtQ

yfhao 07/23 20:23韓國人告訴你為什麼叫首爾不是漢城

vwpassat 07/23 20:46支那朝鮮,才是最沒底蘊的。

max111111 07/23 20:55到底在供啥小

Mtcat 07/23 21:31韓國不懂文化的話 可以向外輸出韓流?