[問卦] Austria 為什麼翻成奧地利

TexasFlood 07/27 13:11永久中立國？？你的常識

s820912gmail 07/27 13:11奧翠亞

wondtty 07/27 13:11會做IC 嗎？

Mrlegend 07/27 13:12外國人：Thaiwan

TexasFlood 07/27 13:13還真的是，補推

tupacshkur 07/27 13:13Vietnam Vienna

nathan4074 07/27 13:13österreich

nixon 07/27 13:13超美的國家

Mesa5566 07/27 13:14有沒有比利時belgium不翻成比爾陳的八卦

KasmirLo 07/27 13:14歐斯特萊希

peelgates 07/27 13:15奧蒂莉亞

Vassili242 07/27 13:15因為人家德文名是Österreich，以前古

Vassili242 07/27 13:15德文發音就像奧地利

Nakata0911 07/27 13:16正確來說一開始不是永久中立國

XDDDpupu5566 07/27 13:16我都唸 奧斯垂亞

Nakata0911 07/27 13:16而是和約中限制德國不得再合併奧國

tarjan33167 07/27 13:16懷念因斯布魯克 薩爾茲堡..

Howard61313 07/27 13:17莫札特表示

g7a7n7 07/27 13:18懷念奧妹的無毛 讚

leo960164 07/27 13:20珺terreich

cuteSquirrel 07/27 13:20可愛的小國

j1300000 07/27 13:23烏斯特來

thermo409 07/27 13:25八卦是常常跟同事聊到比利時會聽成北

thermo409 07/27 13:25京 嘻嘻

ODFans 07/27 13:29一樓急著秀常識

RachelMcAdam 07/27 13:30八卦是奧地利沒有袋鼠

raqg 07/27 13:31問國立編譯館阿？

Vicky1016 07/27 13:32因為用法文 Autriche

Vicky1016 07/27 13:33奧地利的國際代碼也是用法文AUT

a910343 07/27 13:33那個畫家連歐洲的都沒打下來，哪來差點征

a910343 07/27 13:33服世界

Zeelandia 07/27 13:44奧地利哈布斯堡王朝確實差點一統歐陸

Nakata0911 07/27 13:45畫家本身沒有 但是他把德國崇拜推上去

Nakata0911 07/27 13:45哈布斯堡統一歐陸？ 你有問過法國嗎

lovelebron24 07/27 13:46珺ter在德文是東方的意思，Reich則

Nakata0911 07/27 13:46哈布斯堡最大勢力範圍還沒畫家大呢

lovelebron24 07/27 13:47飉ter

Nakata0911 07/27 13:47更別提拿破崙了

lovelebron24 07/27 13:47德文文字在這裡很難打出來

Nakata0911 07/27 13:47奧地利原本是神聖羅馬帝國東方邊境伯

Nakata0911 07/27 13:49然後哈布斯堡來自瑞士 後來才去奧地

XDDDpupu5566 07/27 13:52為什麼12樓打得出來？

ian41360 07/27 14:11沒有袋鼠

Darum 07/27 14:39 https://i.imgur.com/ZB7dQNq.jpg

KUNI0202 07/27 23:58正解是法文發音，這在我國很常見：

KUNI0202 07/27 23:58Autriche（歐特利希)