[問卦] 「孝」是多餘的概念嗎？

elec1141 08/02 12:22孝死

eastwindow 08/02 12:22長照弄不好直接叫子女要孝順多簡單

SydLrio 08/02 12:23孝是敬愛

SydLrio 08/02 12:23順是服從

RS44 08/02 12:24有愚蠢的那種孝

fan5566 08/02 12:24西方神話都亂倫 分不出長幼輩 只能都愛

wawaking1 08/02 12:24孝是古代的老人政策喔不是多餘

RS44 08/02 12:25每個人家庭都不一樣 本來就不用強調要孝順

alasutolu 08/02 12:25如果有利於階級穩定那就是必要的

a7788783 08/02 12:25你看非禮法權天，這裡面有孝嗎？

freewindg 08/02 12:28“順”才是多餘的那個字

geesegeese 08/02 12:29政府無能的概念

freewindg 08/02 12:32不過 當你變老的時候，可能就不會覺得

freewindg 08/02 12:33這個“孝”很多餘了。

lucifiel1618 08/02 12:33為什麼一堆智障相信西方沒有孝的概

lucifiel1618 08/02 12:33念

xxian 08/02 12:33英文沒有孝的單字.

lucifiel1618 08/02 12:34是沒看到聖經都講「要孝敬父母，使

lucifiel1618 08/02 12:34你得福，在世長壽」嗎

daye2012 08/02 12:35農地文明才會發展出儒家，聽話的概念，

e1q3z9c7 08/02 12:35越沒責任感的民族越會順從領導者

daye2012 08/02 12:35海洋國家就沒有孝順聽話

h90257 08/02 12:35說得好像西方人都不孝一樣…

lucifiel1618 08/02 12:35不要再講什麼英文裡沒有孝的單字孝

lucifiel1618 08/02 12:36的概念或是孝的概念跟我們不一樣了

lucifiel1618 08/02 12:36好嗎

snakebite 08/02 12:36孝沒有什麼問題，是那個順

lucifiel1618 08/02 12:36完全沒這回事，西方小孩都讀過的聖

lucifiel1618 08/02 12:36經把孝的概念講得清清楚楚

sj4 08/02 12:37聖經？？蛤？ 那哈利波特裡有寫到孝嗎？

h2a121 08/02 12:37忠勇真

lucifiel1618 08/02 12:38要奉養父母這點也一樣，真要說有差

lucifiel1618 08/02 12:38就是他們有這個概念但並不一定照做

lucifiel1618 08/02 12:38跟沒有這個概念是兩回事

peiring 08/02 12:38結婚生小孩才是

kt9701 08/02 12:41西方講求的是愛

ALENDA 08/02 12:43西方比較多是互相的，父母愛子女 ，子女也

ALENDA 08/02 12:43關懷父母，至於那種吸毒虐童性侵的根本大

ALENDA 08/02 12:44家都支持你不聯絡

crazytbb 08/02 12:46西方確實沒有孝的概念阿

crazytbb 08/02 12:46不懂一些人在氣什麼

luloppp43 08/02 12:47順才是多餘的

crazytbb 08/02 12:48說聖經有提到孝順的麻煩去看看原文

alex00089 08/02 12:48西方也有好咩

xichen0326 08/02 12:49孝死

alex00089 08/02 12:49俗稱Family

allenatptt 08/02 12:55去問你爸媽

lucifiel1618 08/02 12:59我才要問你在氣什麼，你真的有讀過

lucifiel1618 08/02 12:59原文就知道確實如此

starwillow 08/02 13:00說西方有孝的概念的人那孝順怎麼翻譯

starwillow 08/02 13:00成英文？

lucifiel1618 08/02 13:00信了一輩子的蠢話突然被推翻很不爽

lucifiel1618 08/02 13:00是不是啊

mm58307533 08/02 13:11國外不都分開住，很少回去

jupei 08/02 13:13現在是要文化大革命了嗎

drmartens 08/02 13:14西方連孝這個單字都沒有哦.......

greg7575 08/02 13:20聖經廚你翻譯一下孝好嗎

greg7575 08/02 13:20聖經廚你的原文快來

xx5244 08/02 13:21孝死

DEAKUNE 08/02 13:22孝敬父母英文是Honor your father and mo

DEAKUNE 08/02 13:22ther

aeolus0829 08/02 13:26順才是多餘的

DEAKUNE 08/02 13:28孝順≠聽話

st2913sbck 08/02 13:29忠孝仁愛都是

opengaydoor 08/02 13:33順才是多餘的+1 孝本身倒是還好

opengaydoor 08/02 13:33補充 忠順都是多餘得

Albireo22 08/02 13:36當奴才的思想

arch20161219 08/02 13:40黨國台灣教育不准你有如此異端思想

Dazzium 08/02 13:40是

kenbaw 08/02 13:41孝不是，順才是

kenbaw 08/02 13:43按錯噓，推回

Shinn826 08/02 13:44孝就情緒勒索的美名阿

waynehow 08/02 13:50有孝，你不用做什麼老了就有人照顧你，

waynehow 08/02 13:50沒孝，你必須不斷付出愛老了才會有人來

waynehow 08/02 13:50愛你

jupei 08/02 13:53你不孝順其實也沒人會對你怎樣啊

DarkLuke 08/02 14:01活著就是孝的表現，所以全世界通用

sp64 08/02 14:05西方都行動去做.東方都用講的寫的

LoveFood 08/02 14:07love parents 誰說英文沒孝順

taristocrat 08/02 14:07孝就看關係決定 華人是孝居多 做給別

taristocrat 08/02 14:08人看的

taristocrat 08/02 14:08 笑話

beartsubaki 08/02 14:12有沒有孝這個觀念 西方人遇到需要照

beartsubaki 08/02 14:12顧的家人也不會比東方人少照顧到哪

beartsubaki 08/02 14:13兩邊都會有盡心盡力照顧的也會有不照

beartsubaki 08/02 14:13顧的群體

k47100014 08/02 14:18翻譯的人覺得應翻成孝而不是原文有孝

iamcnc 08/02 14:20聖經沒有孝喔 是翻成中文才加的

Dechow 08/02 14:25敬老也是多餘的，尊敬賢就夠了，基本上都

Dechow 08/02 14:25是既得利益者鞏固自身利益的制約手法

mikiworldpea 08/02 14:28沒錯就是情緒勒索

LoveFood 08/02 14:31說的好像 歐美沒在照顧爸媽一樣

e1q3z9c7 08/02 14:38歐美的老人多半比較自立

untilsun 08/02 14:40孝ok 順不一定

NgJovi 08/02 14:49順多餘 老了腦筋多少會秀斗

wanters 08/02 17:20孝=古代的國民年金+長照制度

DON3000 08/02 17:34孝還好 順比較低能

YuXun2021 08/02 20:10嗯

z510 08/02 21:23電影花木蘭有孝

skevis 08/03 10:01愚孝才是多餘的

Peter521 08/03 10:26你沒結婚，工作不住家裡都是不孝，西方

Peter521 08/03 10:26最好有相同的概念zz

Peter521 08/03 10:29在父母沒有違反道德標準之下，只要讓他

Peter521 08/03 10:29們感到不悅即可稱為不孝