Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷,覺得很奇怪?
大學學測英文科閱卷召集人張武昌說:
至於「油門」的專有名詞是「acceleration pedal」
又犯了兩大致命錯誤 (不知道英文是怎麼學的?!):
1. 「油門」不是「專有名詞」(proper noun) 否則第一個字母必須大寫
2. 「油門」不是 acceleration pedal 而是 accelerator/the gas pedal (如下圖)
召集人不懂什麼是「專有名詞」乃個人學養不足與考試公正性無關
但把 accelerator 錯誤寫成 acceleration pedal 影響考生權益甚鉅茲事體大
如果召集人認為自己是權威比字典還偉大不相信字典
可以參考以下有關油門專利英文文獻的內容說明 (如下圖)
(★文中 accelerator pedal 為「油門踏板」與 acceleration pedal 無關!)
如果對以上重大錯誤提不出合理解釋表示這次大學英文學測已無公正性可言
唯一補救辦法只有重測並嚴懲相關失職人員以昭公信囉~~
延伸閱讀:
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了[email protected]@
出處: 大學學測英文科可能必須重測~~^^ - 美語達人Mike劉 - udn部落格
http://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co
--
上棚水,落棚鬼。ChiuN7-peN5-sui2, loh8-peN5-kui2. 大某拍細姨--大出手。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: ostracize (111.240.123.91 臺灣), 08/18/2021 22:34:02
原來題目出這麼爛喔
1
閱卷老師給高分的「no phones while walking」(走路禁用手機) 其實是標準「中文式英文」嚴格講應該拿不到分 (又不是考洋涇濱英文作文!) 而 "no phones while walking" 中文意思是「走路時沒有電話」完全不知所云 正確的意涵應該是走路時「不准使用手機」no cell phone "use" 因此寫法 (不考慮大/小寫) 應為 "no (cell) phone use while walking"5
國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度(有點鳥)4
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ Mike老師敢講連國中生都知道 return to home 是標準錯誤寫法卻被當成標準答案 return 是「不及物動詞」其後不接「受詞」必須接「介係詞片語」是基本觀念 如 I returned to Taipei. 而不是 I returned Taipei. (如下圖) 但別忘了 home 是「副詞」不是「名詞」之前不能接「介係詞」
爆
[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?爆
[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?爆
[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾爆
[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦???73
Re: [新聞] 黃國昌怨上節目「罵民進黨被剪」 范琪44
[問卦] 多元小黃司機:台北人幹嘛買車62
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議85
[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦?29
[問卦] Sukiya成功的秘訣是什麼?30
Re: [新聞] 立法院三讀通過「原住民保留地禁伐補償32
[問卦] 人造人深田咏美再進化!27
Re: [新聞] 第五縱隊該怎麼防? 沈伯洋:大學教授其22
[問卦] 房間有大蟑螂怎麼睡20
[問卦] 幸福餐盒沒人買?36
[問卦] 台南有人意圖臥軌!21
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?37
[問卦] 人愈來愈少,房市真的不會崩嗎?12
[問卦] 外勞就外勞,什麼澳洲打工度假?18
Re: [問卦] 沒人發現上班族養寵物根本就很殘忍嗎!21
Re: [爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍16
[問卦] 賭博這東西完全不能碰吧?爆
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?10
[問卦] AI正夯 區塊鏈這東西算已經作古了嗎14
[問卦] 竹苗區高中入學會考4A5+ 要怎麼想?9
[問卦] 會去烏俄戰爭的僱傭兵是不是傻子?11
[問卦] 綠色奇蹟太誇張了吧(雷)10
[問卦] 為何臺中市南區會給人一種寧靜的感覺?71
[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險9
[問卦] 反正我買不起,也不會買!