PTT推薦

Re: [問卦] 中華台北和中國台北?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 中華台北和中國台北?作者
Katarn
( )
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:6

※ 引述《pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)》之銘言:
: ※ 引述《nichtsicher (裝瘋賣傻的自由)》之銘言:
: : 奧運名稱用中華台北
: : 被稱是中國台北
: : 國際上網站也常被稱中國台北
: : 中華台北人就森77部咖勳
: : 英文就是Chinese Taipei
: : 請問要怎跟外國人解釋中華不等於中國!
: : 魯妹我很好奇!
: 去翻翻字典吧
: 劍橋辭典的翻譯是這樣。
: Chinese
: --------------------------------------------------------------
: belonging to or relating to China, its people, or its language
: 中國的;中國人的
: URL:https://tinyurl.com/cnwxkens
: 簡單講,Chinese 就是 China 的所有格。
: 「Chinese Taipei」從英文的觀點來看,就是「中國的台北」。
: 國際上的認知,中國就是中華人民共和國!
: 不要再扯什麼中國是指中華民國這種鬼話了。
: 中華民國、中華台北,本來就是騙島內的文字遊戲。


回一下兩天前舊文好了,
不知道板上有多少人記得,以前中國那邊也是稱呼我們的代表團「中華台北」的,
但最近中國卻對BBC的中華台北來源始末報導感到不滿,
事實上從中華台北變成中國台北也只是近幾年習維尼上台後的事,
但中國官方、媒體更名,和民眾遺忘的效率之高,真的讓人感到無比恐怖
雖然不論何者,對岸都是簡稱我國代表台北隊,不會是中華隊或台灣隊

只希望我們這邊也別被洗掉了

習維尼領導下的中共,明顯比江胡領導的中共都還可怕,台灣少數幾%還哈共的不知

在想啥...


以下附上中國各新聞留存的幾則 「中華台北」遺跡證明

http://www.xinhuanet.com/olympics/ayxm/zgjt/zgtb.htm

http://news.sohu.com/20080825/n259198248.shtml

https://sports.qq.com/a/20110423/000484.htm

http://2012.cntv.cn/20120803/107829.shtml

http://www.qgtql.com/xwzx/lawh/200808/t20080804_716028.htm


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.224.15 (臺灣)
PTT 網址

akanishiking 08/12 22:48以前台灣選手在對岸乒乓球雜誌國籍

akanishiking 08/12 22:49本來寫中華台北

ah937609 08/12 22:49中出台北

akanishiking 08/12 22:49近年都變中國台北

purin820611 08/12 22:51印象中里約奧運的時候都還是叫中華台

purin820611 08/12 22:51

singgongbar 08/12 23:32有差嗎…chinese taipei中文就是中

singgongbar 08/12 23:32國台北

erain 08/13 14:57那是馬英九那時 中共說給馬面子 習上就.