PTT推薦

[問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎?作者
iou861007
(中壢金城武)
時間推噓16 推:18 噓:2 →:19

如題

文言文,弟子之所學

記其繁雜,果煩

不想古人以之文言文來聊天

真人用文言文乎

有八卦?。


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.75.78 (臺灣)
PTT 網址

setsunabs 08/17 18:35樓五曰余愛肛

YESGOTO 08/17 18:36汝娘可好

Ding1990 08/17 18:36五樓見一樓爲肛

su4vu6 08/17 18:37書字跟口語 不同 很常見阿

yorkyoung 08/17 18:37一般聊天都用方言吧

OPPAISuki 08/17 18:39沒有 用通俗的閩南語

ilw4e 08/17 18:41書寫精簡是要省竹片省紙,講話沒人管你廢話

ilw4e 08/17 18:41想說多少

KhePri 08/17 18:41一日不肛 便覺面目可憎

imsphzzz 08/17 18:42當然不是==

aweiweek 08/17 18:45不是 是用各地方言

Neisseria 08/17 18:47誠彼娘之非悅

Forcast 08/17 18:49攻逮億

allenatptt 08/17 18:52當然沒有,是因為古代竹簡紙本很貴

suikxptt 08/17 18:55明朝小說 就是當時白話

egogeorge 08/17 18:57讀書人寫文章用

jeffky 08/17 19:06不是。口語跟文章不一樣。

TakeokaMiho 08/17 19:07白話文就是我手寫我口

cuteyuyu1130 08/17 19:12古代因為紙很貴,書本用抄寫或雕版

cuteyuyu1130 08/17 19:12印刷,所以要儘量少字降低成本!說

cuteyuyu1130 08/17 19:12話就一般口語啊!

a93180726 08/17 19:35

wylscott 08/17 19:53用文言文聊天 沒讀書的人哪聽得懂 XD

Wpeter 08/17 20:03汝易射乎

frank770504 08/17 20:28要看多古吧 先秦的白話 和文言文的文

frank770504 08/17 20:28法相似

legendmtg 08/18 00:13當然不是 文言文是書寫文章用的

dog377436 08/18 00:23文言文哪個字你看不懂 補給跟你說是寫

dog377436 08/18 00:23書上奏用的文體嗎

dog377436 08/18 00:24上朝都不太可能這樣講話了,怎麼可能日

dog377436 08/18 00:24常口語在那邊之乎者也

easyfish 08/18 00:29你知道文言兩個字的意思嗎

MADAOTW 08/18 00:31支那文字的發明不是為了說而是看

dog377436 08/18 00:31古代竹簡重紙很貴,書寫要精簡

dog377436 08/18 00:34還有就是讀書人抬高自己的地位,文言文

dog377436 08/18 00:34就不是要給一般民眾看懂的

cashko 08/18 01:11文言文是書面體

p830159 08/18 01:25文言文只能用看的,唸出來給知識分子聽

p830159 08/18 01:25,一樣聽不懂