PTT推薦

[問卦] 手搖店的飲料名字讓人看不懂會比較高級嗎

看板Gossiping標題[問卦] 手搖店的飲料名字讓人看不懂會比較高級嗎作者
littlestuden
(littlestuden)
時間推噓72 推:94 噓:22 →:51

剛剛想買杯綠茶,卻發現menu上沒有綠茶!!!
找了很久最後放棄
看了英文才發現原來有賣嘛~
最後還是跟老闆娘說:我要一杯綠茶

為什麼中文會博大精深到讓人看不懂?
我的文學造詣果然太差了
作為正港的台灣人竟然看的懂英文菜單看不懂中文菜單
難道我的英文程度已經超越母語了?!

這樣取名484比較高級?
附上menu
http://i.imgur.com/1LOhwcV.jpg

圖https://i.imgur.com/1LOhwcV.jpg?e=1666811766&s=K-yxvjx1J9L1Y8zjV-NLuA, 手搖店的飲料名字讓人看不懂會比較高級嗎


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N770F.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.26.212 (臺灣)
PTT 網址

lolic 09/19 12:35狸貓貴妃是啥

Padfoneman 09/19 12:3633

gem810611 09/19 12:36第一次發現我英文不錯

brianuser 09/19 12:36英文比較好懂ㄏㄏ

rb731024 09/19 12:36不就跟「」佐「」,會變高級一樣嗎

guhong 09/19 12:36請問一下 綠茶是對應到哪個名子

yianyian 09/19 12:37茶聚耶 推黃金熊貓

akira00150 09/19 12:37純茶類我都直接點 反正沒有就會跟你說

ls4860 09/19 12:37旁邊有英文對照 你是不是不懂英文?

我看的懂英文喔,但我又不是歪國人幹嘛看英文?

akira00150 09/19 12:37沒有 再換就好

bruce8104 09/19 12:38好喝到咩噗茶

※ 編輯: littlestuden (61.64.26.212 臺灣), 09/19/2021 12:39:28

poqwiuer 09/19 12:38姍姍是誰? 拍的片很香嗎?

Nicoleya79 09/19 12:39推蘋果紅茶~

iceinmaple 09/19 12:39貓貍靜靜跟雲出紅差別在哪裡?

kevinpc 09/19 12:40熊貓奶是甚麼奶

QoGIVoQ 09/19 12:41巧克力可可是怎樣

fortyeight 09/19 12:41看不懂...

hikaru77613 09/19 12:42三小?在那裡?

alex00089 09/19 12:42不就形容詞加本體

alex00089 09/19 12:43英文表示

enthpzd 09/19 12:43最右上 金萱就是綠茶吧

peterwu4 09/19 12:44荔枝紅茶+蘆薈 VS 紅茶

fake 09/19 12:44看來取這種名字滿有用的阿ˇ你不就貼上來幫

fake 09/19 12:44他打廣告了嗎

我沒有貼店名不算廣告吧? 而且這是正面廣告嗎?

orz151426 09/19 12:44妹子看到都濕了

bicdyueh1212 09/19 12:45這家讚

Nigger5566 09/19 12:45金萱是金萱不是綠茶==

※ 編輯: littlestuden (61.64.26.212 臺灣), 09/19/2021 12:47:49

Helloyou5566 09/19 12:47茶聚

FUBAR 09/19 12:49文青開的店

O300 09/19 12:50茶聚嗎 原茶好喝

itsjustagame 09/19 12:50夠文青! 價錢先加成30%

O300 09/19 12:50但名字取很文青==

O300 09/19 12:50覺得這家金萱比麻古好喝

O300 09/19 12:51熊貓奶好像是珍珠+寒天 印象中

leechiungyi 09/19 12:51低能菜單

nopetw 09/19 12:52所以你點了一杯香片姍姍?

KingIphis 09/19 12:53看到這種就不想買了…只去有正常店名和

KingIphis 09/19 12:53飲料名的店消費

我怕被發現看不懂菜單,下次不去了

pegasusatlan 09/19 12:53垃圾品名

cwjchris 09/19 12:53所以還是不知道哪個是綠茶

fp737 09/19 12:54廣告效應來了

HyperLollipo 09/19 12:55Black Tea=貓狸靜靜 ??

littlestuden 09/19 12:55發現芯芽青 黃金芯芽 沾露青的英

O300 09/19 12:55我都點外送啦 這家有些品名講不出來 感覺文

fp737 09/19 12:55我去查了一下才發現 常經過但沒注意到這家

littlestuden 09/19 12:55文都一樣,所以其實是一樣的茶嗎?

O300 09/19 12:55青到很好笑

cpks 09/19 12:55以消費者心理學而言:會,而且達顯著差異

※ 編輯: littlestuden (61.64.26.212 臺灣), 09/19/2021 12:58:10

alex7854mtv 09/19 12:56無所謂吧 重點都是女店員好不好看

a731977 09/19 12:58茶聚超好喝 讚

oooeee 09/19 12:58QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶

Stunish 09/19 12:59低能名稱 有的取莫名奇妙 有的就正常

gwhmwiki 09/19 12:59來一杯哈洽馬特調

mftd 09/19 12:59玉露到底是沙小

NEWOLD 09/19 13:00這種看到就討厭 煩得不得了

SWORDKISS 09/19 13:02然後店家就會跳出來解釋,達到廣告效果

窩不是業配 (@_@;)

※ 編輯: littlestuden (61.64.26.212 臺灣), 09/19/2021 13:03:32

chouvincent 09/19 13:03中出奶茶˙

stanley5210 09/19 13:04這種菜單...去點餐不覺得尷尬嗎...

a1995840420 09/19 13:05這種飲料店我都不想去

ashclay 09/19 13:06所以沒有 QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶可以點

ashclay 09/19 13:06嗎?

a6444long 09/19 13:06有夠假掰!嘔嘔嘔

boss88893 09/19 13:07話術菜單

youchoose 09/19 13:11裝b店

yushes920179 09/19 13:12所以我都不點這種垃圾店

cute73112 09/19 13:13我上次也盯著看很久...完全不知道是啥

fp737 09/19 13:13搞不好這篇又會上新聞啦

fp737 09/19 13:13ptt上新聞的文章 有些連10推都沒有

再次強調不是業配(°ー°〃)

dwillun8 09/19 13:15幹真的一堆文青飲料店都出這種文言文菜

dwillun8 09/19 13:15

vivi507 09/19 13:18貓貍貴妃XDDD 還有下面有一個熊貓奶

IRPT001 09/19 13:19Qqnana 好喝到妹普茶

rapnose 09/19 13:23「熟藏茶」讓我想到萬華。

※ 編輯: littlestuden (61.64.26.212 臺灣), 09/19/2021 13:26:37

hellofox 09/19 13:26姍姍是誰?外送茶?

galoopboy 09/19 13:29看得懂

ace16525 09/19 13:30我在可不可就有這種感覺了,還要看備註

ace16525 09/19 13:30什麼的

forgotidgirl 09/19 13:33貓貍貴妃真的笑死!喂喂妳好 我要2

pttenjk 09/19 13:33樓下都喝熟高溫黑菊茶

forgotidgirl 09/19 13:33杯貍貓貴妃!

parkyu531 09/19 13:34金萱不是綠茶好嗎...

cink8 09/19 13:45不可不的菜單就是這麼假掰,是不可不,我沒影

cink8 09/19 13:45

TUMUASHUN 09/19 13:50遇到那種看不懂的一律直接講綠茶 他如

TUMUASHUN 09/19 13:51果在那邊確認半天就不買了 垃圾菜單

sassisa 09/19 13:51寫中文

YALEMY 09/19 13:52貓狸靜靜是啥小

OOQ 09/19 13:52假掰

alex00089 09/19 13:53行銷梗,故意讓你問,就可介紹

YALEMY 09/19 13:54有本事取一個給我肛肛

gloria3136 09/19 13:54所以你點了綠茶之後拿到哪個?

香片姍姍

Dy410149 09/19 13:58我家巷口傳統飲料店屌打不需要尷尬

qqq5890003 09/19 14:00現在一堆低端店家這樣搞 真的有病

※ 編輯: littlestuden (101.12.33.58 臺灣), 09/19/2021 14:02:50

ohiyohuang 09/19 14:02茶聚

muxmux 09/19 14:03很普

ohiyohuang 09/19 14:03上次跟店員說我要木然完熟奶茶加珍珠

ohiyohuang 09/19 14:03,店員就說一杯珍奶是嗎?

alihue 09/19 14:08姍姍系列用看的就想吐

caesst85149 09/19 14:10看英文

alice0111 09/19 14:104. 可以多貴個20元

XDdong 09/19 14:12第一次覺得會英文真方便

coolfishman 09/19 14:18把姍姍榨成汁

yulbin98 09/19 14:19這種店我一律不去,雖然平常也沒在喝手

yulbin98 09/19 14:20搖飲啦

smallfish63 09/19 14:22乖乖喝數字藍比較安全

Water0823 09/19 14:26越新的連鎖飲料店 越需要客人看英文

airyptt 09/19 14:28問題是英文拼錯了,還不如不要寫..

jilluck 09/19 14:29假掰店一律拒絕往來不交關

airyptt 09/19 14:30中文就看不懂了 英文還拼錯,真是失敗

jilluck 09/19 14:30低端裝高端

stuxxv 09/19 14:37綠茶一杯賣35塊你要買嗎

買完發現又漲價了 QQ 下次乖乖買50山風

shin79324 09/19 14:44香片姍姍奶綠好喝

jhun 09/19 14:45真的沒在買這種店

shi21 09/19 14:53取這種名字根本就是來亂的 而且業配味太濃

skywayn1 09/19 14:54再射五分鐘

NTJL 09/19 14:54這種菜單 我一定轉身就走

shakesper 09/19 14:54名字高端 價錢高端

li72716 09/19 15:05文青最愛

Ladyink 09/19 15:05這種文青店都找可愛妹子當店員欸

QQmouse 09/19 15:12什麼雲霧玉露 結果是冬瓜茶綠茶 北七

jehow 09/19 15:18金萱還熟藏茶勒 都麻不焙火 爛茶才會烘焙

jehow 09/19 15:18吧 笑死

a123444556 09/19 15:27葉味很重

葉在哪?有證據嗎?

Asato163 09/19 15:38看英文解決

bluetory99 09/19 15:50因為你不懂茶啊當然看不懂==

PHXD 09/19 15:54搞品牌阿 會喝的就是會買單

justin332805 09/19 16:05這種店我會假裝看手機問朋友要喝什

justin332805 09/19 16:05

justin332805 09/19 16:05然後走掉去點別家手搖飲料

he01852151 09/19 16:14低能店 倒一倒

gg86300 09/19 16:17阿就QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶啊

miixin 09/19 16:32好難懂,請問是香片33嗎?

numbtch236 09/19 16:39茶聚啦 幹我每次買都看好久

BusterWu 09/19 16:42茶聚還不錯

leastsquares 09/19 16:44搞這些有的沒的有比五十嵐青茶好喝

leastsquares 09/19 16:44

ubeghost 09/19 16:58熟藏芯芽系列 整個外國人問號耶

jily 09/19 16:59看最後幾個字就好了啊XD

Freeven 09/19 17:00QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶

royalksdmc 09/19 17:08便利商店有的東西還去手搖店買 呵

ronale 09/19 17:13剛看內文想說怎麼可能比得過茶聚……

ronale 09/19 17:13沒想到真的是茶聚

k078787878 09/19 17:18

skyync 09/19 17:23看到這種菜單要英文翻譯才懂的就倒彈

sicqq233 09/19 17:26推文沒有QQ好喝到咩噗茶我自肛

fishsolo 09/19 17:30YA

YAYAYAYA~

※ 編輯: littlestuden (101.12.33.58 臺灣), 09/19/2021 17:48:33

sooooojaaaaa 09/19 17:51我都不看菜單直接點綠茶,如果連綠

sooooojaaaaa 09/19 17:51茶都沒有這家店可以收一收了

※ 編輯: littlestuden (101.12.33.58 臺灣), 09/19/2021 17:54:06

eric525498 09/19 17:56文青,然後價格很高

azole2009 09/19 18:10真的擊敗 有的沒英文真的不知道是啥小

擊敗也不要噓我啊 QQ

zsp8084 09/19 18:11故意要搞話題的白癡文青店

※ 編輯: littlestuden (101.12.33.58 臺灣), 09/19/2021 18:15:40

tbrs 09/19 18:16沒英文賣不出去吧

mnyan0503 09/19 18:19英文也只是寫好看的 一堆品項對應的都

mnyan0503 09/19 18:19叫Black Tea是三小

park3300326 09/19 18:24每個都問店員一遍啊

lewisgb 09/19 18:59茶聚?

Takuri 09/19 20:03看到這種菜單就不想去了,是在搞人嗎,店

Takuri 09/19 20:03家自以為高尚= =

hzero0228 09/19 21:25茶聚菜單?要不是可不可有說明菜單也

hzero0228 09/19 21:25看不懂

Juder 09/19 22:36這三小低能菜單

CSFV 09/19 23:51假掰文青 噁心

keepthink 09/20 00:15荔枝紅茶XD 英文居然比中文好懂

kim1998 09/20 09:11超討厭這種店,浪費人時間

syuanling 09/20 09:54假掰菜單

ryanbin 09/20 11:46看中文想很久 看英文比較快

Gweny 09/20 15:04茶聚很難懂