Re: [問卦] 手搖店的飲料名字讓人看不懂會比較高級嗎

Green Tea=綠茶=香片姍姍

Black Tea=紅茶=狸貓靜靜

菜單裡面只有「綠豆冰沙」是正常名字

這有點像餐廳半桌的菜單

有點尷尬阿。

※ 引述《littlestuden (littlestuden)》之銘言：
: 剛剛想買杯綠茶，卻發現menu上沒有綠茶！！！
: 找了很久最後放棄
: 看了英文才發現原來有賣嘛～
: 最後還是跟老闆娘說：我要一杯綠茶
: 為什麼中文會博大精深到讓人看不懂？
: 我的文學造詣果然太差了
: 作為正港的台灣人竟然看的懂英文菜單看不懂中文菜單
: 難道我的英文程度已經超越母語了？！
: 這樣取名484比較高級？
: 附上menu
: http://i.imgur.com/1LOhwcV.jpg

: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-N770F.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.173.218 (臺灣)