PTT推薦

[問卦] 為何華語流行音樂不能跨文化傳播?

看板Gossiping標題[問卦] 為何華語流行音樂不能跨文化傳播?作者
FanFan123
(梵梵)
時間推噓 5 推:7 噓:2 →:31


華語流行音樂
只能在華人文化圈傳播
中港澳台新馬以及其他海外華人圈
但只限於說中文的人
日韓英語圈的人都不認識華語流行界的明星
反觀韓國流行文化Kpop
東亞東南亞完全沒有其他人會說韓文
大家依然聽kpop 看韓劇 對歐巴如數家珍
之前的日劇 Jpop也是
到底為何華語音樂打不進別人家的市場呢?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.192.77 (臺灣)
PTT 網址

xzcb2008 10/02 16:31因為亞洲人最低等就是支那

Julian9x9x9 10/02 16:31中國人的品味嘔嘔嘔

LoveMakeLove 10/02 16:31中國大陸市場就夠大了

whiteadam 10/02 16:31輸給韓國

LoveMakeLove 10/02 16:31https://i.imgur.com/wW2kfNT.jpg

圖https://i.imgur.com/wW2kfNT.jpg?e=1666812927&s=XdsiFIuOsYehZwGmxtV6mQ, 為何華語流行音樂不能跨文化傳播?

LiveInNow 10/02 16:32幹嘛聽你情歌啦 當然看韓團妹子跳舞阿

darkbrigher 10/02 16:32你有看過台灣拍的MV嗎 實在醜又爛

LoveMakeLove 10/02 16:32中港澳台海外華人15億人

bumerang 10/02 16:32精緻度不夠 包裝不夠 看看換中國接手主

hakuoro 10/02 16:32華語歌那樣水準 好意思推薦給外國朋友?

OPPAISuki 10/02 16:32韓國靠偶像舞曲 日本靠動漫 華語沒有

bumerang 10/02 16:32導會不會好點囉 台灣真的把市場做小

OPPAISuki 10/02 16:33華語歌都芭樂歌 老外看不懂 看到睡著

VVizZ 10/02 16:33華語的精髓是情歌,情歌的精髓是歌詞

darkbrigher 10/02 16:33中國的哦XDDD 看看他們的小貧果

nakayamayyt 10/02 16:33周杰倫啦 反正他唱歌本來就沒人聽懂

Julian9x9x9 10/02 16:33中國那種國慶還在找一堆人唱黨歌的幾

Julian9x9x9 10/02 16:34十年前水準真的洗洗睡

VVizZ 10/02 16:34歌詞無法精準翻譯成外語,老外情歌只有mak

VVizZ 10/02 16:34e love的東西

但歐美編曲真的吊打華語音樂 千篇一律和弦 好奇 韓團歌詞翻譯出來我看也覺得超鳥 很洗腦的感覺 但人家還是很多迷妹愛 BTS最近也跟英國天團Coldplay合作了

tomxyz 10/02 16:34看奶大的

※ 編輯: FanFan123 (39.11.192.77 臺灣), 10/02/2021 16:35:03 ※ 編輯: FanFan123 (39.11.192.77 臺灣), 10/02/2021 16:36:08

OPPAISuki 10/02 16:38小蘋果 真的有紅喔 還紅到韓團翻唱

VVizZ 10/02 16:39越無腦低俗的越容易跨文化

OPPAISuki 10/02 16:39韓團Tara有翻唱小蘋果

VVizZ 10/02 16:40舞曲就是最無腦的,只有重拍就能讓人在同

VVizZ 10/02 16:40一個節奏上

VVizZ 10/02 16:40所以啦啦隊才用電音舞曲

VVizZ 10/02 16:42如果一味追求國際化拉低歌詞水準那大可不

VVizZ 10/02 16:42

OPPAISuki 10/02 16:45https://youtu.be/zNdGtRlpZas

OPPAISuki 10/02 16:46這首有紅到歐美去

OPPAISuki 10/02 16:46DJ snake有混音

alex00089 10/02 16:49就你最特別

OPPAISuki 10/02 16:51因為現在音樂不是純音樂 而是娛樂產業

OPPAISuki 10/02 16:52娛樂產業整個跨掉了 沒了 被網紅幹掉

OPPAISuki 10/02 16:52台灣還有娛樂產業嗎?有偶像明星嗎?

rLks02 10/02 16:59韓國音樂的層級比較高

CORSA 10/07 22:51日韓認識港台中的明星還是很多的好嗎.....

CORSA 10/07 22:52香港的四大天王 台灣的小虎隊 中國的TFBOY

CORSA 10/07 22:53都有席捲整個東亞過的好嗎....