[問卦] 「肇事逃逸」的台語要怎麼講？

s820912gmail 10/06 14:19重出江湖

colenken 10/06 14:193q

zo6al 10/06 14:19有請龍介仙

preisner 10/06 14:19我都唸摳斯摳

coeXist 10/06 14:19去問台語推廣大使3Q

AnimalKing 10/06 14:19哇拎巴巴

sam8921502 10/06 14:19阿拉花媽

Senga41 10/06 14:19問肇逃仔啊

PTHMAN 10/06 14:20問要被罷免那位 做過而且他最愛講台語

coffee112 10/06 14:20我猜他應該也不太會講 qq

daibel 10/06 14:20哢丟緊酸

chriskai 10/06 14:20徿丟緊酸

moy5566 10/06 14:20ikea

kuinochi 10/06 14:20撞到不負責ㄛ

ASUSboy 10/06 14:20想騙我 你說的是打帶跑戰術喔

leo1217000 10/06 14:20晚上謝龍介上節目就會教了

ro77289 10/06 14:20咖ㄉㄟˋ抹油 酸囉~

FrankCastle 10/06 14:20刪Q刪Q

dkfs789 10/06 14:20Costco

aure0914 10/06 14:21嘎素刀牙

holyseraph 10/06 14:21叫謝龍介出來教陳柏維怎麼講這句台語

love8dgo 10/06 14:21籠丟掏酸

jacket664 10/06 14:21緊栓

coffee112 10/06 14:21責訴ㄊㄜˊ億？(翻譯：哇今拍謝

zakijudelo 10/06 14:21https://i.imgur.com/kTTkaHq.jpg

s155260 10/06 14:21攏丟緊來造

Alphaz 10/06 14:21西巴魯麻

guest8888 10/06 14:21t責任

tamama000 10/06 14:21只有龍介會講吧

s973311 10/06 14:21關哩去係

jason486 10/06 14:22酸

rodes 10/06 14:22弄郎金灶

jaguarroco 10/06 14:22弄掐造起

yilin11 10/06 14:22弄丟郎斗造

fangio 10/06 14:22問3Q

anoreader 10/06 14:22酸Ｑ

love8dgo 10/06 14:22驚洗緊造

newstyle 10/06 14:22緊來酸

sheepxo 10/06 14:22弄丟跟衰

Findagreen 10/06 14:22撞到不負責xddddd

bruce511239 10/06 14:22隴丟金酸?

KevinOConnor 10/06 14:22高歌離席

wonder007 10/06 14:23攏丟岔依key死

jeffmao5566 10/06 14:23台灣價值

tamama000 10/06 14:23long 丟造吧 外國也是說Hit and Run

x747 10/06 14:23高歌離席

ultratimes 10/06 14:23粗逮幾酸啊

pttxo 10/06 14:23開著車 撞到人 先來走

rexlin 10/06 14:23高歌離席啊

BryantKobe 10/06 14:23籠丟金酸

best0811 10/06 14:23責速得意 靠邀 五告拍念

mirac1e 10/06 14:233Q3Q 多謝多謝

GUNIT6968 10/06 14:23ikea

noah23 10/06 14:23攏丟某胡加 by兩津堪吉

dean1990 10/06 14:23ㄍㄧㄣ酸

holyseraph 10/06 14:23兩津勘吉: 閃啦閃啦 撞到不負責

s6525480 10/06 14:24我看他跟違停搭檔參選正副總統好了

haha7456 10/06 14:24陳柏惟直接台語唸就是了

weijinsusu 10/06 14:24弄丟狼照起

sunnywing 10/06 14:24打電話去問龍介不就知道了

AndyZer 10/06 14:24零刀欸價西毎料

s6525480 10/06 14:24讓社會還她們一個公道

nextpage 10/06 14:24台語不能單字直譯，要真有那名詞才行

lwswjs 10/06 14:24笨鎖

zen0307 10/06 14:24齣歹寄 烙跑

ChangWufei 10/06 14:24促掐喝烙跑

Breakv 10/06 14:24就兩津常講的啊 攏丟某負責

theknight 10/06 14:24走素抖益

reaturn 10/06 14:24緊酸

DellSale999 10/06 14:25逃之大吉 刪~ ?

PTHMAN 10/06 14:25攏丟緊來栓

findwind0826 10/06 14:25急救是有黃金時間的 有夠垃圾

monmo 10/06 14:25歹勢啦~

jacket664 10/06 14:25攏丟緊 （ㄙㄨㄢ）

bbbruce 10/06 14:25奏鼠頭伊

smallfish63 10/06 14:25郎摁系挖台欸

ddtlau 10/06 14:25龍丟得造

wailman 10/06 14:25跟中文發音很像，造事桃噎。

PTHMAN 10/06 14:25恰侯烙跑

voyhanxu 10/06 14:25我只會念英文，three Q

ivorysoap 10/06 14:26巴魯斯

JoJoSonic 10/06 14:26照輸der腋，選我正解

kent00216 10/06 14:26閃喔！閃喔！撞到不負責喔！

sulunpas 10/06 14:26卡緊來酸

shadowdio 10/06 14:26攏吼蕊啦

kevinpc 10/06 14:26tshia-hō　tô-tsáu

rabbit83035 10/06 14:26去問茸茸鼠 看他會不會

mnb1234 10/06 14:26弄掐落幹

xpsecret 10/06 14:26問阿兩 他常講

michaelwu 10/06 14:27走蘇偷依

CHNR 10/06 14:27精丟緊造

garcia 10/06 14:27歹丸gayda

max0928895 10/06 14:27弄丟人緊酸~

li72716 10/06 14:27攏丟丟造！

callmeanswer 10/06 14:27謀修心弄丟郎辣

wvwvwvwvwv 10/06 14:27撞到不負責XDDDD

Suica5566 10/06 14:273Q澇跑

Sanish 10/06 14:27弄丟狼烙跑

jacket664 10/06 14:27趕緊來酸

holyseraph 10/06 14:27兩津勘吉: 閃啦閃啦! 撞到不負責!!

visviva 10/06 14:28弄丟緊酸

isaiah0110 10/06 14:28造速逃逸

LaoEr 10/06 14:28删Q掰掰

FatZiiiii 10/06 14:28攏丟狼擱嘎拎北造

fly0204 10/06 14:28"肇事" 台語很難唸哦 XD

guanaco 10/06 14:28XD 真壞

coffee112 10/06 14:28責速得意 靠邀 五告拍念 笑死 得意

rockvsy2j 10/06 14:28hit and run

set852064 10/06 14:29龍介出來開課囉

yukihira 10/06 14:29俗仔烙跑

a0913 10/06 14:29撞到不負責 笑死 這句怎麼自動有聲音

offdensen 10/06 14:29緊酸龜阿仔

DellSale999 10/06 14:29蕭年a騎家緊 J某挖a代誌 升來造

MaYawCiru 10/06 14:29緊酸喔

destiny1409 10/06 14:29轢き逃げ

findwind0826 10/06 14:29弄丟郎構造起

ll6a 10/06 14:29出事了阿北

LewisRong 10/06 14:29要問龍介先仙了

coffee112 10/06 14:29我懷疑有些台語根本是在唬洨 最早的台

coffee112 10/06 14:30語有肇事逃逸這次嗎？ 有邊讀邊

exceedMyself 10/06 14:30愛待完

ulli 10/06 14:30弄得狼 瓦桃丟造

bbc0217 10/06 14:30兩津笑死

ENJA 10/06 14:30ㄗㄜˇ 蘇 德 液

iam0718 10/06 14:30打帶跑

chingming0 10/06 14:31哇某代誌！

tsaotsaogh 10/06 14:31Zo Shu Doh Ya?

Leoreo 10/06 14:31攏丟狼掀奶罩辣

cwh0105 10/06 14:32QQQ

chingming0 10/06 14:32弄丟緊酸？

max0928895 10/06 14:32肇事在霹靂布袋戲裡一定會念:ㄗㄡˊ

z810638 10/06 14:32不是跟畜牲垃圾同義詞嗎？

kkwwee 10/06 14:32hit and run? 這感覺是棒球術語誒

max0928895 10/06 14:32ㄕㄨˊ

holyseraph 10/06 14:32叫謝龍介出來教教鄉民這句台語

coffee112 10/06 14:32衖 四聲吧 龍

loveisth520 10/06 14:32hit and run

toolittle 10/06 14:32台灣價值

pokyhoyo 10/06 14:33緊萊酸囉

koad 10/06 14:33就書偷一

newstyle 10/06 14:33綠畜

coffee112 10/06 14:33我懷疑老台語人也都是靠語意語感瞎掰

t2e0r4y6 10/06 14:34攏丟人狗烙跑

lulocke 10/06 14:34ひき逃げ

sunchen0201 10/06 14:34兩津 wwwwww，文字有聲音。

king0052 10/06 14:34溜之大吉 酸~

funmilk 10/06 14:34求龍介仙解答

new71050 10/06 14:35緊酸

Makubex82 10/06 14:35兩津勘吉: 閃啦閃啦! 撞到不負責!!

Halu5566 10/06 14:35笑了

xulglma 10/06 14:35溜之大吉 酸

EEzionT 10/06 14:35隨著漢字直翻沒不好啊 不如說這是臺語現

EEzionT 10/06 14:35代化的好方法

visviva 10/06 14:36來個白目去他臉書問拉XD

rockho 10/06 14:36閃啦閃啦 撞到不負責啦

niko0202 10/06 14:36攏丟菇偷酸

jayemshow 10/06 14:36哩造桃啦幹 => 應該是這樣

littlegreen 10/06 14:36阿北~阿北 出4了

vivi507 10/06 14:36酸Q(這樣?)XD

floz 10/06 14:36就撞到人逃走阿~

nalaculan 10/06 14:37攏丟郎丟走啊～我猜啦

Makubex82 10/06 14:37https://i.imgur.com/6wiDqhe.png

newstyle 10/06 14:37緊來造

prestigejoM 10/06 14:38尬速頭壓

ccmvic 10/06 14:38是他自己碰上來的

bigcho 10/06 14:38閃啦閃啦

fidelity77 10/06 14:38撞到不負責，兩津示範過了

s655131 10/06 14:38誰去私訊台語大師陳立委 (燦笑 (扶額

sweetsmoke 10/06 14:3854088啦

coffee112 10/06 14:38沒要貶辣 只是好奇造新詞是怎麼瞎掰

lyt5566 10/06 14:39問3Q

bluesky0754 10/06 14:39籠丟狼勾澇跑胎哥鬼

bowen5566 10/06 14:39瓜金來造

venomsoul 10/06 14:40有種去告 這樣的吧

magic22s 10/06 14:40拉基

jimmyso 10/06 14:40靠北沒人會

gn01693664 10/06 14:413Q

borin 10/06 14:41肇事台語是ㄍㄧㄠˋ蘇

kid725 10/06 14:41台灣價值

Alderint 10/06 14:41撞事夭夭

animal9527 10/06 14:41阿不就烙幹

seminal 10/06 14:41弄破要賠

lilinnnnnn 10/06 14:42這篇讓我笑好久

imgoodboys 10/06 14:43辣薩 笨瘦狼

g1254501 10/06 14:43Dai won geh da

Zombieslayer 10/06 14:43溜之大吉 酸

alcpeon911 10/06 14:43巴嘎nono

kenny1300175 10/06 14:43不妙~~造!!!!!!

wate5566 10/06 14:43兩津:撞到不負責

REMEMBERYAU 10/06 14:443q very much

deerdriver 10/06 14:44Hit and run

kamichu 10/06 14:45阿兩就說過台語的啦 閃啦閃啦撞到不負責

nokia6541 10/06 14:45弄丟狼烙跑

smad 10/06 14:45還好我有看烏龍派出所 這個我會

t1329kimo 10/06 14:45方言厨應該不敢回吧

zukidelko 10/06 14:46這丟系愛歹丸！

leftwalk 10/06 14:47弄丟郎烙跑

YJM1106 10/06 14:47射後不理 打帶跑 shoot and scoot

icolee 10/06 14:48攏到就栓去

RC1009 10/06 14:48攏狼gay嗯栽

O300 10/06 14:48弄ㄉㄧㄡˇ丟造

suichui 10/06 14:48溜之大吉 酸

zhalao 10/06 14:49民進黨

tay80194 10/06 14:49幹緊酸啦！

tlnrs 10/06 14:49攏丟系哩ㄕㄨㄟ

AngelNo13 10/06 14:49攏丟五瞎啦

tlnrs 10/06 14:49溫刀民進洞

cat5672 10/06 14:50哇礙歹丸啦

wulaw5566 10/06 14:50艾歹丸啦

ownwei 10/06 14:51靠邀 籠丟狼啊啦 金來酸 乾

nicayoung 10/06 14:51挖民進洞

MaRin0725 10/06 14:53愛代丸啦

DennisDD 10/06 14:53隆丟刷來造

DennisDD 10/06 14:53欸台羅戰士快出來支援一下啊

ownwei 10/06 14:54來哦 攏丟有聲 啦

koct 10/06 14:54抓龜走鱉

aneshsiao 10/06 14:54者素得逸

Hsinxyzzyx 10/06 14:5554088

Hsinxyzzyx 10/06 14:55愛台灣

dickstar 10/06 14:55弄丟狼偷走

eric20 10/06 14:56操俗阿

HNO3 10/06 14:573Q very much

cash0221 10/06 14:57隆丟人來造

acergame5 10/06 14:57攏咧抖最伊造

Anvec 10/06 14:57緊酸喔

linbsing 10/06 14:57緊來造啊伊

Anikk 10/06 14:57射後不理~~

a2945874624 10/06 14:58掀奶罩

mars1314 10/06 14:58X 麥造

r51211214 10/06 14:58腳底抹油 酸囉

cacheee 10/06 14:59浪槓

linbsing 10/06 14:59衰尾道人

asd810733 10/06 14:59吊鼠抖液

depo 10/06 14:593Q

LoserLee 10/06 15:00加油 罷完3Q換閃尿 催落去

jogely 10/06 15:00笨嗽囝仔

papple23g 10/06 15:00撞事夭夭

lpwerok 10/06 15:01弄丟郎 緊來酸

eeccms 10/06 15:01溜之大吉～酸～！

fujimoto 10/06 15:01抗中保台

dangercat5 10/06 15:02撞到快酸

tweisun 10/06 15:02口語應該會說 車禍落跑（掐呵澇跑

shinjangli 10/06 15:0254088啦

Everforest 10/06 15:02緊酸

flowersuger 10/06 15:03哢郎謀負責？

TrueTears 10/06 15:04烙跑

asxc530530 10/06 15:04逃之夭夭

pili30155 10/06 15:06烙跑

doig 10/06 15:06緊來速懶趴

sturmpionier 10/06 15:06台灣價值

TobyH4cker 10/06 15:06溜之大吉～酸～！

grayplace 10/06 15:07某哇欸待志

hanarain 10/06 15:07弄著郎緊酸

pro1028 10/06 15:09撞事夭夭

newstyle 10/06 15:12３Ｑ對推廣台語的貢獻：緊～酸～

a3021214 10/06 15:13你給魯打油

happyalex 10/06 15:14弄丟緊酸

windcounter 10/06 15:17沒有肇事逃逸，只有抗中保台

jp956956 10/06 15:17笨色因啊

wsx456 10/06 15:18攏絡金灶

fish3932000 10/06 15:18彈八ㄨㄧˊ

rickpto 10/06 15:19被12樓笑死

gymfantasy 10/06 15:22臭卒仔 無膽洨

powerworld21 10/06 15:24溜之大吉 3～～～～～Q

johnko64665 10/06 15:24酸

rabbit2233 10/06 15:25ikea

vespar 10/06 15:25弄著 腳底抹油 緊酸

BenShiuan 10/06 15:25https://i.imgur.com/1HdN4zD.png

some7259 10/06 15:26酸～

Informatik 10/06 15:28弄吼哩系

ray88076 10/06 15:28夏西夏井

ntut99me 10/06 15:28弄丟掏酸

organ63521 10/06 15:28攏丟陶造

Snowman 10/06 15:29阿兩：籠丟ㄍㄧㄣ酸喔～

ji394tb 10/06 15:31摳司寇

jakewu1217 10/06 15:323Q very much

steverxxx 10/06 15:33顏寬恆凍蒜

ksxo 10/06 15:33他大概只會用台灣國語講一遍 就當台語了

George728 10/06 15:34陶酸

nosheep 10/06 15:34愛歹丸

kobe7785075 10/06 15:35出包烙跑

newstyle 10/06 15:35我有黨證

opfish 10/06 15:36估喀蛇出來

kobe7785075 10/06 15:37懶叫大隻

strongmary 10/06 15:3811年前的事跟立委做的好不好沒關係

jamespon1 10/06 15:40屌事造酸

JayceYen 10/06 15:42緊酸

gnid 10/06 15:42壟丟丟造

Simon645 10/06 15:53媽媽也不會，所以母語沒學到

forbake1 10/06 15:57哇係塔綠班

weiwei7793 10/06 15:59緊來浪槓

beeboombee 10/06 16:00摳尼基挖

rickyshiter 10/06 16:00龍丟嚒虎激喔

daVinci68 10/06 16:04本搜

piolet 10/06 16:06攏丟緊造

sleepig 10/06 16:07攏丟濤灶

denny811012 10/06 16:09hit and run是打帶跑戰術吧幹

DDhow 10/06 16:10造喔 聾丟緊造

edwardting 10/06 16:11抗中保台

griffick 10/06 16:123Q

mou5009 10/06 16:14隴丟郎烙袍

KevinJay 10/06 16:14出待幾逃造

k5a 10/06 16:14到底台語有沒有這句話啦 推文看很久耶

tchotchke 10/06 16:19兩津哈哈

jason90580 10/06 16:20龍西狼

small28 10/06 16:20阿拉花媽

spiriturl 10/06 16:25X!衰洨緊酸

shangclock 10/06 16:26肇素桃溢

steadier 10/06 16:303q bye-bye

nrxadsl 10/06 16:30勞跑

Raphael7725 10/06 16:36thik sinn

jobechi 10/06 16:38隆狼烙跑

junshinw 10/06 16:40蹦蹦啦，烙跑

TommyWu1991 10/06 16:50凌北民進洞

AJhe0924 10/06 16:52壟丟緊酸

letmesee3085 10/06 16:58代誌大條呀

fakeoldboy 10/06 17:00弄掐淘灶

EulerFormula 10/06 17:04高歌離席

w7402wone 10/06 17:08阿婆ㄌㄤˋ港

argus0519 10/06 17:15車禍後浪槓

ink7777 10/06 17:1854088

RLH 10/06 17:20Chen bo wei

ksk0516 10/06 17:28豎仔

NSYSUEE 10/06 17:32弄丟狼丟酸

haber 10/06 17:40弄銩浪槓

barny2512 10/06 17:42慘啊，隴丟郎，林杯緊早

TS00763921 10/06 17:52塔綠班逃

cpc576697 10/06 18:05撞事夭夭

wind2812 10/06 18:06出代誌緊（來）旋

murrygotrend 10/06 18:09徿丟孰類

notsex 10/06 18:11人品這般 怎麼做的好立委

ZIQQ001 10/06 18:21攏丟緊酸

mhnl 10/06 18:29逃跑=讓港 ，造事讓港

uless 10/06 18:29走蘇兜依噁

redmoon168 10/06 18:34這麼簡單竟然一堆不會…走蘇兜耶

stlotwa 10/06 18:35咖底抹油，緊造

dyrus 10/06 18:42QQQ

crtzeng 10/06 18:56攏丟剩哩雖哇緊酸

basala5417 10/06 18:57粗代誌落跑

ihfreud 10/06 19:07林北民進洞 安抓ㄤ？

yiting428 10/06 19:11烙跑阿 跟前高雄市長一樣

foxvera 10/06 19:11出代誌莫耖莫洨烙跑

a00049g 10/06 19:35責蘇得液？

GodYen 10/06 19:51打帶跑

hcshin 10/06 19:59塔綠班肇逃

Aeruginosa 10/06 20:10肇事台語=屌輸

aiam 10/06 20:16攏丟郎謀懶芭、放管逃酸

btlantisa 10/06 20:32掐攏丟 狼唰罪依造

WJ 10/06 20:35屌叔多益

Avocadooo 10/06 20:36閃啦閃啦~撞到不負責~這句自動翻台語

pantakill 10/06 20:56阿靠北 金來酸

aa2425 10/06 21:13我師父陳時中 我負責但是先走

aa2425 10/06 21:14射後不理的台語怎麼說？

ianmoon 10/06 21:31瓏丟緊造！

lucypudding 10/06 21:38.

kalikali123 10/06 22:25大家的台語都好棒

todao 10/06 22:31#1XNKSlTM (Gossiping)

EddieWuRJJ 10/06 22:42妹修乾謀

Syffence 10/06 22:46撞到就逃

asuscp123 10/06 22:49笨嗽咖曉？

icevoices 10/06 23:17直翻都唸得出來啊......

blackwoody 10/07 00:14攏丟烙幹

TDOO 10/07 00:55弄丟郎丟照

joshua830325 10/07 01:27問刪Q

PinkDr 10/07 01:40弄丟郎最伊造

KH21 10/07 02:21Ta k k壾 tsit-tsi鏮g--l鏮g ts嫠 tsi t

w3218888 10/07 05:41龍丟謀虎機ㄛ

adamacon 10/07 06:27肇逃換句話說，就是抗中保台!!

LelockTT 10/07 17:42我都說糙俗啦