[問卦] 蚵仔是不是一個很神奇的詞
欸欸 蚵仔,明明就有ㄎㄜ ㄗˇ這個讀法
為啥大家只要一講到蚵仔,就會自動變成閩南語的鵝啊
看新聞主播也是這樣唸
講一講國語突然換成閩南語的鵝啊
突然聽到不講閩南語的主播記者突然講閩南語
覺得還蠻有趣的
而且後面的麵線,通常也會一併講閩南語
很少聽到有人講鵝啊麵線(麵線)
還有沒有其他詞也是這樣
講國語很奇怪彆扭
大家都會自然換成閩南語的?
--
→ kairi5217:你有女友嗎?蛤?03/16 16:57
→ kingrichman: 科科,因為出社會後看的是$03/16 16:58
→ adsl7749:五樓就是因為太宅交不女朋友 整天看動漫上PTT度過人生03/16 17:00
推 vincent120:就射惹03/16 17:01
→ adsl7749:幫蓋好嗎03/16 17:01
推 darknight127:你很想當簽名檔齁03/16 17:03
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.233.154 (臺灣)
※ PTT 網址
→
柯仔
推
蚵仔國語唸超卡
推
我都唸costco
推
鵝啊麵線很常見吧
推
你可以講牡蠣麵線
→
鵝 跟 蚵仔 台語發音不一樣
推
鵝啊是蚵仔 蚵仔是柯糞 懂嗎
→
不奇怪啊 蜆仔也沒人念"險仔"都講"剌ㄚˋ"
剛剛也有想到 可是僅限於一盤的剌啊 其他時候還是有蜆精這種國語用法
※ 編輯: SeaForest (223.139.233.154 臺灣), 10/08/2021 17:53:39→
鵝 ㄜ音 帶一點鼻音
→
而且台語沒人唸鵝仔
推
兒子麵線
推
生蠔麵線
推
兒子麵線 XD
推
蚵仔煎 你會念ㄎㄜ子煎嗎 我還母子姦咧
推
蚵,注音有啊https://i.imgur.com/o
→
9DI0KE.jpg
有餒,我也有去查 可是唉鳳打ㄜˊ打不出蚵來
※ 編輯: SeaForest (223.139.233.154 臺灣), 10/08/2021 18:00:12→
蚵仔其實就是"蠔&牡蠣"的台語啊XD
→
割包
→
蚵仔麵線不用台語講國語就是"牡蠣麵線"~
→
怪的不是蚵 是仔
我看你是小看教育部的蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ)喔
※ 編輯: SeaForest (223.139.233.154 臺灣), 10/08/2021 18:03:28推
蚵粉
→
我還真的看過念「科子煎」的,不過他是中
→
國遊客
→
芋頭冰也有點像
→
中國遊客鐵板燒 蛤蜊 會念哈利
推
倒是看到一堆人唸成大腸
推
土魠魚羹
靠北 想到第二個詞了啦 土虱== 好像大家都唸頭撒 沒人在唸土虱的
推
蛤?
推
※ 編輯: SeaForest (223.139.233.154 臺灣), 10/08/2021 18:12:10
→
蚵粉崩潰
→
因爲中國話是人造話
→
有幾年一直改音,然後就變得也沒人知
→
道現在是唸啥
→
ㄜˊ
推
芭樂
→
剉冰
得分欸 強哦 芭樂還是會有人講國語啦
推
但我手機打ㄜˊ會出現蚵欸
→
另外大家看到會吃蟑螂的大蜘蛛,也自
→
※ 編輯: SeaForest (223.139.233.154 臺灣), 10/08/2021 18:40:52
動叫它台語發音喇牙了
推
但加了大腸會變中文
推
牡蠣
推
枝仔冰
推
吻仔魚也是這樣
→
米香有人說中文的嗎?
推
我剛新聞聽到是唸芋仔
推
喇啊
→
都都念Costco不接受反駁
推
如果要用國語講的話牡蠣比較順
噓
我都很假掰的說ㄎㄜ仔寮 怎麼了嗎
48
[問卦] 為什麼閩南人喜歡假定對方也會說閩南語欸 就是閩南人啦 很愛假定對方會說閩南語 對方如果是客家人 外省人 原住民 大機率是聽不懂閩南語24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言13
[問卦] 到底是閩南人還是河洛人、福佬人?中國官方是稱呼為閩南,我們的課本教材也是和中國一樣稱閩南,可是老一輩都自稱是河洛人 (又或其實是福佬) 同理,就方言名稱來說,以前上方言課,閩南語老師是講閩南語(用方言講),但家裡長輩都稱台語或是河洛話(又或其實是福佬?),沒在講用方言講什麼閩南語的,他們說那個是國語硬翻,沒人這樣講.... 所以到底是閩南人,福佬人,還是河洛人啊? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.6
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文本魯覺得更厲害的是 之前看到推廣這些台羅的覺青 講起閩南語總有一種奇怪的腔調 不好說他們講話不標準 姑且稱為去中化後的覺青腔吧 更慘的是 這些人在鏡頭前講閩南語像在演講表演一樣 轉頭跟同伴對談馬上又切回標準的國語8
Re: [閒聊] 台語真的快消失了我是外省第二代 先父沒有獲配眷舍 後來在閩南人的社區買房子 所以我念的小學 全部都是閩南人(藍領階層) 還記得我進小學的第一天就被嚇到了 因為班上同學講的話我完全聽不懂 直到班導師走進來 因為老師說的是國語 後來班上同學發現我完全不會閩南語 便幫我取了各式各樣閩南語綽號10
Re: [新聞] 不是第一次!陳柏惟跳針狂問「懂台語?聽 : 不懂,更當場爆氣嗆部長「好鴨霸」。對此就有網友翻出,陳柏惟過去就曾多次挑戰前國 防 : 部長、退輔會主委馮世寬的「台語能力」,不過最終都僅能讓陳柏惟摸摸鼻子切換成國語 。X
[問卦] 為什麼說閩南語的人很多看起來低端欸 肥肥每每去南部or新北 看到一堆人 在那邊吃檳榔亂吐 在公共區域抽菸4
Re: [問卦] 李光耀一次讓新加坡雙語化,台灣為什麼因為新加坡沒有把閩南語叫新語啊 也沒有很無聊的推行母語(閩南語)教學 而語言是溝通的工具,而不是用來文化自慰的 新加坡雖然講「閩南語」的福建華人最多70%(比例比台灣還高) 但官方語言是 華語、英語、馬來語、泰米爾語5
Re: [問卦] 為啥中小學選修49種本土語言 台語沒細分?有啊 我當初小學的時候也要選一個本土語言修 那時候原住民還只有16族,表格自然也沒有那麼細 只有閩南語、客家語、原住民族語(括號自己選填想學哪族語言) 但想當然的,無論你填哪一族語言基本上就是找不到老師X
Re: [問卦] 為何只有台語是本土語言?這你就要感謝某些藝人了呀 說閩南語 -- 好本土唷 穿著閩南風 -- 好本土唷 講中文帶有閩南腔 --好本土唷 有時候還會用local這個字或是很台這個字
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重59
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清66
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙?48
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態50
[問卦] 台股為什麼翻黑了?96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查37
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了44
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場?39
[問卦] 這8年學到了什麼成語?37
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎?34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?31
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰?37
[地震] 地震32
[問卦] 今天新老闆上任,送匾額要刻什麼字34
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售28
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過26
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎34
[問卦] 亡國感越來越重26
Re: [問卦] 亡國感越來越重27
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧21
[問卦] 幹你娘 德不配位23
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣?40
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久24
[問卦] 半導體製程到底是怎麼突破的?16
Re: [問卦] 亡國感越來越重21
[問卦] 為什麼要酸小草?23
[問卦] 王力宏和林俊傑誰比較強80
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?