[問卦] 韓國以前用繁體字 所以是可以筆談的嗎?
以前韓國 朝鮮時代
講話雖然是朝鮮語
可是寫字都是繁體中文字
雖然說跟現在的語言結構
不一定能溝通無礙
但多少還是有能通的地方吧?
也就是說
會繁體字的話 是可以筆談的摟?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.25.161 (臺灣)
※ PTT 網址
→
嗯
推
現在也是
推
好險去中國化了
推
年輕人看的懂嗎?
→
去和50歲以上筆談
噓
碧潭?
→
希望日本人跟上去漢字
→
以前也只有官員才在用而已
推
漢字難學 少數人才會
推
漢字難寫難讀
推
前提是你要會寫文言文
推
日本也可以阿
→
也沒到文言文啦,日本筆談寫換乘都看得懂
→
有可能吧
→
筆談:幹一次多少?
推
朴瑾惠被趕下台前是有計畫要搞漢字復興
推
→
F-15K上面的漢字
→
現在他們一般人只會用漢字寫自己名字
→
韓國好像法律上還是用漢字
推
為什麼覺得他們漢字原意已經差很多 不
→
像日本有時候看漢字還能猜到意思
→
前幾年又恢復學生要修中文漢字
推
40歲以上基本上沒啥問題 年輕人文組的
→
話看懂一點
推
要用文言文啦 白話文運動他們沒參一腳
→
http://0rz.tw/qnroW 正式場合還是會用
→
以前確實可以阿 老一輩的應該都看得懂完
→
整的漢字
→
我去首爾出差,廠商辦公室掛一月曆,封
→
面有恭賀年禧四中文字,有一中裔韓籍員
→
工,一字一字讓我教他怎麼唸
推
韓文發展得比日文晚,19世紀末之前知識份
→
子仍普遍使用漢文而非諺文寫作,不過唸是
→
唸韓文(也就是文章和口說完全兩套)
→
順帶一提,此情形越南更加嚴重,法國完全
→
控制越南前,越南官方文書和民間都是使用
→
漢文
推
可以。越戰韓國有打。當時軍人有跟越南老人
→
用漢字筆談
→
用台語溝通試試 :)
推
以前日本也是阿
推
韓國很聰明 不然現在就被宣稱是中國神聖
→
不可分割的一部分了
推
可以喔 以前的韓國書和報紙有很多漢字
推
李鴻章可以跟伊藤博文用筆談
推
用台語就好了,身分證,金價
→
平民是畫圈圈和棒棒 腐儒和貴族才用漢字
推
文言文和漢字是東亞共通的偉大傳統
→
可惜被進步主義共匪毀壞 真的是文
→
明浩劫
→
以前不識字的超多
爆
[問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?如題,大家覺得 一般的中國人 看得懂台灣人用的繁體字嗎? 就是說一般的中國老百姓、普通人 看到繁體字的文章40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了7
[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?日本人 看到繁體中文字的時候 到底在想啥???????????? 畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字 日本國漢字 跟繁體字 又長很像6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多,加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形,就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子,比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立",然後再加上一撇,寫成"产"7
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?這樣說不太對,如果有在玩遊戲的 應該都看得懂繁體字,尤其國際服或是他們 那邊沒辦法上的遊戲,看不懂還是得學 現在繁體中文,其實就是以前的楷書變化而來,實際上除了標點符號民國之後才出來 的,大部分都跟楷書差不了多少 這文字是從漢章帝發明的,大概用到 中共的時候才開始變種。2
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?比較難。 前一份工作遇到兩個主管,一位是美籍韓國人,一位是美籍中國人 我有問過那位中國人主管,他跟我說,他認識的繁體字搞不好比 那位美籍韓國人主管還少XD (韓國很久以前有教中文字) 供你參考~- 就是那個莫塔之子啦 因為這部有內建的繁體中文 但是呢 字體啊 真的很奇怪 有很明顯的破圖感 大大小小的 好像不同字型湊起來的
爆
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯46
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯42
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯46
[問卦] 魚油是不是真的很強啊?32
[問卦] 哇耖麥當勞超扯的啦36
[問卦] 禮拜六早上麥當勞為什麼一堆人?30
[問卦] 出生在北歐比較幸福還是台灣?27
[問卦] 會開車就能月入5-6萬,怎還會有窮人?30
[問卦] 為何台電不自己賣綠電?30
[問卦] 原來紅線半夜都是合法停車場18
[舊聞] 影視颶風Tim閃電宣布和網紅妻離婚 曾被28
[問卦] 剛剛高雄大爆炸聲37
[問卦] 現在南部豪大雨19
[問卦] 棒球板半夜一直吵架在吵什麼事情21
[問卦] 這個人體標本是薄熙來的情婦嗎?50
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!12
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯15
[問卦] 泰森怎麼沒上場?15
[問卦] 開空氣清淨機,不如開空調?26
[問卦] threads變個工溫床?36
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園12
Re: [新聞] 看上波波醫商機 知情人士曝有仲介提供「28
[問卦] 沒人發現在台灣抗議也沒用了吧?12
[問卦] suzuki的機車也太好看了吧10
[問卦] 台灣海洋大學有比國立地名大學好嗎?10
[問卦] 高雄現在天氣如何22
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?6
[問卦] 考到了醫師律師會計師還有什麼師值得考?1X
Re: [新聞] 柯文哲涉侵占政治獻金 北檢扣押木可近9
Re: [問卦] 8051可做的最高階產品是什麼?