[問卦] 有DeepL的八卦嗎?
DeepL翻譯
號稱用一台在冰島的超級電腦 引入人工神經網路進行翻譯
免費使用且無廣告 但是只有簡體中文
還可以直接丟.docx .pptx檔翻譯
有卦嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.47.187 (臺灣)
※ PTT 網址
推
比google翻譯準確很多
→
我貼了一段cnn的新聞 看起來沒有翻得比
→
google好
→
google翻譯最神奇的是比方說你讓它
→
翻日文,日翻英翻中會比直接日翻中
→
好上一百倍
→
deepl就能翻到兩者相似而且同樣高水
→
準
→
你了解背後的模型就不覺得奇怪了
→
好用
推
長文現行翻譯軟體都不太行,短文DeepL真
→
的比google順
推
用一陣子了 很讚
推
比google強很多
34
[Holo] 角卷綿芽 個人專訪 by Up-Station這是 Up-Station 對角卷綿芽的一次訪談 原文連結: 以下文章是我基於DeepL的翻譯結果加一些個人修正,如果有錯就...就是錯了 ----------- 文章開始 -------------19
[閒聊] 唐頓莊園S5中文字幕問題***圖片有唐頓莊園S5雷*** 之前一直覺得Netflix跟Prime Video比起來 在中文字幕上面用心許多 但是看到唐頓莊園第五季 角色名字翻譯大改不說7
[問卦] 軟體只有簡體中文會用嗎?如題 抗中保台 但是肥宅發現 很多軟體裡面的中文翻譯 不是只有簡體中文10
[閒聊] 巫師3中文語音OK嗎查一下巫師3去弄簡體中文 可以下載中文語音 但中文語音跟繁體的翻譯有差 請問大家會為了聽中文語音 改簡體中文的翻譯文本嗎5
[問卦] 有沒有 Deepl這個 app的八卦Deepl這個 app的翻譯能力會不會太強了? 我剛剛用這段新聞丟進去 有上百家分店的「築間幸福鍋物」餐飲集團,去年曾榮獲幸福企業金獎,諷刺的是,集團策略長陳予澤竟是職場性騷擾慣犯!陳的女助理投訴,多次遭陳熊抱、強吻、襲胸,甚至和他一起出差時遭對方直闖房間。不堪受辱的女助理向董事長反應,竟遭以「二人是兄弟」為由甩鍋,台北市勞動局調查後認定陳性騷屬實,但他在集團內仍屹立不搖,反而是助理慘遭解雇,非常離譜! 下面是有道翻譯,評價也很高英翻中app(但中翻英沒那麼強),得到的結果是這樣 There are hundreds of branches of "Zhujian Happiness pot" catering group, last year won the gold award of happiness enterprise, ironically, the group strategy director Chen Yuze was a workplace sexual harassment recidivists! Chen's female assistant complained that she was repeatedly hugged, kissed, assaulted by Chen, and even rushed into her room when they were on a business trip. The humiliated female assistant to the chairman of the reaction, was on the grounds of "two people are brothers" blame,5
Re: [Vtub] 麵包狗分娩了推特上google的翻譯 也太糟糕 了吧 有點好笑耶 配信還可以理解 日翻英翻中7
Re: [閒聊] 關於遊戲語言這檔事因為沒有自己使用的語言 或者自己用的語言有很多翻譯錯誤 就給負評真的是那麼罪大惡極的事情嗎? 我舉一個大家都知道的例子 黎明死線4
[問題] 關於google助理翻譯的問題大家好 小的近來使用google助理翻譯時 發現不管用什麼語言翻譯成中文時 總是預設簡體中文 影片如下
爆
Re: [新聞] 如何防範第五縱隊?沈伯洋:不是監控爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦???爆
[問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?爆
[問卦] 「新青安」下一次要改叫什麼76
[問卦] 懷疑螺螄粉老闆娘是第五縱隊 怎麼處理?82
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議52
[問卦] 房價五年後崩盤 現在誰買房誰白癡67
[問卦] 「監控」有比較民主的說法嗎?95
[爆卦] 2036年台灣生育率會回到1.231
[爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議57
[爆卦] 地震33
Re: [問卦] 為何年輕人這麼敢貸新青安40年貸款31
[問卦] 是不是真的要開戰了?35
[問卦] 如果登陸的是2~3名特種部隊會怎樣?39
[問卦] 誰是最丟臉的假中立側翼?39
[問卦] XBOX手把是不是很容易壞36
[轉錄] 亂來!? 日本漫畫竟然把唐朝稱為鮮卑大國!28
[問卦] 破防!九份肉圓一顆60元27
Re: [問卦] 如果大家都新青安 五年後誰要來接 ?28
[問卦] 他是怎麼開到登山步道的…30
[問卦] 人民素質最低的縣市是哪裡?29
[問卦] 海巡署是不是螺絲掉滿地28
[問卦] 如開戰台被封鎖八個月物資都沒了 會怎樣?31
[問卦] 從國外回國後 最想吃的台灣美食是?26
[問卦] 粽子包什麼可以直接丟掉?28
[問卦] 某知名火鍋偷排放紅鍋?18
[問卦] 共軍登陸其實只要一小時ㄅ19
[問卦] 黃仁勳、蘇姿丰是不是表示台灣基因不錯57
[問卦] 法律系畢業沒考上國考 還有救嗎??25
Re: [新聞] 陸男遭對岸「限制出境」竟開快艇來台 上