[問卦] 為什麼高雄發展不出《竹丸夷》
《竹丸夷》,是一首日本京都的民謠,可以用來記憶京都道路的名稱,是一首記錄東西向道路的民謠
小時候我在路上巧遇一個小蘿莉,她在路邊拍著皮球,邊拍邊唱,當時就愛上她了
歌詞如下:
丸竹夷二押御池
(まるたけえびすに おしおいけ)
姉三六角蛸錦
(あねさんろっかく たこにしき)
四綾仏高松万五条
(しあやぶったか まつまんごじょう)
雪駄ちゃらちゃら魚の棚
(せったちゃらちゃら うおのたな)
六条三哲通りすぎ
(ろくじょうさんてつ とおりすぎ)
七条越えれば八九条
(ひっちょうこえれば はっくじょう)
十条東寺でとどめさす
(じゅうじょうとうじで とどめさす)
中文翻譯是 :
丸竹夷二 押御池
姉三六角蛸锦
四绫佛高松万五条
雪駄叮叮噹噹鱼棚
通過了六条三哲
過了七条就是八九条
最後就是十条東寺
京都在平安京時代受到唐朝的影響非常大
當時平安京的修建也是以長安為範本
以棋盤為概念,道路以東西南北向為主
而我大高雄都市規劃,始自1930年代日治時期,台灣總督府所規劃,同樣採用棋盤式街道,到如今依然有棋盤式街道的影子
而後來臺灣光復初期,民政局的一個科員為棋盤式道路取名了十條路名,就是現在的一心、二聖......十全
既然這麼有才,為什麼沒辦法像日本京都一樣編成一首民謠呢?有沒有八卦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.196.158 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有文化
推
又老又窮
→
沒有必要
推
迷宮十字路
→
化外之地
推
你剛看完迷宮的十字路嗎 XDD
→
你是柯南嗎?
→
是丸竹夷吧?
竹丸可愛XDDD
→
請支援冰冰姐
噓
發大財
推
你是服部嗎
推
※ 編輯: XDGC (101.9.196.158 臺灣), 10/25/2021 08:24:30
能撈錢嗎?
噓
沒有要留什麼… 請不要誤會
推
輕軌才是重點
推
我最有印象的是七賢八德九如辣,嘻嘻
我家巷口九如啦
推
所以是姊姊六角還是新娘六角
當然是姐姐啊>\\< 姐姐最棒了
※ 編輯: XDGC (101.9.196.158 臺灣), 10/25/2021 09:00:48→
已經有蒸丸姨了
22
[問卦] 高雄都市規劃比台北好,怎麼反駁?高雄不管是道路規劃,還是建築物都比台北好 馬路大又直,棋盤式不會繞來繞去 愛河沿岸屌打淡水沿岸 建築物比台北那些華廈公寓好看一百倍 高雄都市規劃比台北好,要怎麼反駁9
[問題] 為什麼後續捷運規劃要以高鐵為中心?臺北的捷運路線規劃是棋盤式的路線,優點是分散市中心的人潮 讓市區居民可以不必經過臺北火車站,直接到目的地 但高雄後續的捷運路線規劃,都是以左營高鐵站為中心,呈現放射狀 像紫線、青線、粉紅線,都會經過左營高鐵站 放射狀的路線,可以聚集人潮,形成商圈,但也會有擁擠成本3
[問題] 為什麼很少遊戲用棋盤式渲染提高效能?如提 目前只有看到看門狗有「棋盤式渲染」這功能能提高效能 開下去乖乖不得了,效能爆增60%以上有吧... 重點是畫質幾乎和原生解析度看不出差別 比甚麼垃圾DLSS強得多5
[問卦] 不會唱《皮球歌》就不算京都人?據說京都人從小就會被教授《皮球歌》, 小孩們都會一邊拍著皮球,一邊在櫻花樹下唱這首歌。 歌詞內容如下: 丸竹夷二押御池 嫁さん六角蛸錦2
[問卦] 高雄市畫風是不是不太一樣高雄市道路規劃是沿用日據時期的道路規劃 相對棋盤式工整 道路名字看起來既文雅又潮 叫一心二聖三多四維五福六合七賢八德九如十全 叫別的城市主幹道都叫什麼中正、中山、中華、民國、國民大道的時候1
[問卦] 全台道路規劃哪個縣市最優?哪個最差?先說一下 這裡的道路規劃指的是路與路與街與巷之間的連接,或區與區的連接規劃 而不是全台都很智障的號誌設計~ 個人覺得高雄市還不錯啦,又長又寬的棋盤式設計,可以一條路就從最北岡山騎到最南的 小港。1
Re: [問卦] 為何我們當年沒有遺傳日本的市容跟交通有遺傳到,打狗市就是被日本搞的第一個都市重劃區 叫什麼大高雄都市計畫 所以才有了很多人在說的棋盤式街道 高雄港,車站,公共設施之類的 後來主權移交國民政府以後,繼續沿用日本的計畫
爆
[問卦] 台灣阿龍事件 讓人覺得最下幹的點是哪個?爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時?爆
[地震] 地震!99
[問卦] 張國煒為啥連承認靠爸都這麼帥?51
[問卦] 選台大財金還是成大電機?52
[問卦] 泰勒絲紅在哪==?49
[問卦] 台灣為什麼跟不上新加坡44
[問卦] 國家級造假,難道不用究責嗎42
[問卦] 美國會介入台海戰爭嗎31
[問卦] 為何歐洲人的英文普遍很好?70
[問卦] 鄉民再追殺下去台灣阿龍的員工要自殺了36
[問卦] 台文館標案沒標到的另一家廠商心裡在想啥90
[問卦] 宜得利輸IKEA在哪?33
[問卦] 大蒜要怎麼剝 快氣死惹QQ爆
[爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦~~!29
[問卦] PTT輸Dcard在哪?28
[問卦] 大家會懷念疫情期間嗎28
[問卦] 澳洲有想統一過紐西蘭嗎?53
Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強29
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧?47
[問卦] 同不同意?中英文雙語「全面實施」!26
[問卦] 抄襲拿台灣文學館標案都不用追討費用嗎?22
[問卦]日本怎麼都有那種頂級正妹要拍AV?爆
Re: [問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽24
[問卦] 蹦世界是不是其實挺厲害的?33
[問卦] 長輩:你們就是眼高手低才會買不起房24
[問卦] 沒人發現台灣完全不鼓勵新創產業嗎!6
[問卦] 抄襲就抄襲 中國小米抄襲你們不罵11
[問卦] 覺青:PTT因被抄襲的是漂亮女生 就無腦挺她?23
[問卦] 如果台文館抄襲日本繪師會怎麼樣