[問卦] 台語說人很歡 是說很原住民的意思嗎？

michaelwu 11/04 22:17番

johnwu 11/04 22:17是

xiemark 11/04 22:18歡娛

jacket664 11/04 22:19歡顛

luck9987 11/04 22:19青翻

xjpjeass 11/04 22:19還有聽過 錢歡 生番

yukihira 11/04 22:19歡必把

akko76815 11/04 22:19https://youtu.be/omGa_1gP2vE

jjrdk 11/04 22:20我們原住民歧視客家人的啦

allenatptt 11/04 22:20青番逆？番仔番必北

william2001 11/04 22:21青就是生，番就是番人的意思。

william2001 11/04 22:21番人分成生番與熟番。

panyn 11/04 22:21就無法溝通阿 番又不專指原住民 西方人也是

allenatptt 11/04 22:22重點是番不是單指山地人，異族都叫番

allenatptt 11/04 22:22，比方番仔火，就是洋人的火

allenatptt 11/04 22:22罵人番，就是異族，無法溝通的意思

sunchen0201 11/04 22:23台語罵人生番...

zzzzzzzzzzzy 11/04 22:25蠻夷的意思

tp6pt 11/04 22:25是，再歡就把你拿去熬番膏的意思

zzzzzzzzzzzy 11/04 22:26還有罵人番王的 番到不能再番的意思

HGT7473 11/04 22:29野蠻不講理的意思

fishouse 11/04 22:30講人蠻王是稱讚的意思

ling621 11/04 22:33我的台語說人很福佬 是指他嘴巴很賤的意

ling621 11/04 22:34思

cidcheng 11/04 22:34其實反了，是番仔是從這邊來的

IEhacker 11/04 22:35這搞不好會被原住民罵是種族歧視

tn907915 11/04 22:35問邱議瑩？

TANEKI 11/04 22:37不是還會有爸媽說自己小孩現在在「番必霸

TANEKI 11/04 22:37」的階段嗎XD

alkk942 11/04 22:40翻跟斗

yongsyuan 11/04 22:45老番顛也是這樣來的嗎？

b2305911 11/04 22:49唐山來的才是番人吧

Chengzer 11/04 23:08番是指異族，語言不通，不是專指某族群

king123 11/04 23:08生番生番煮不熟的番

aitela 11/04 23:10我們福佬閩南人歧視原住民的啦！

GooglePixel 11/04 23:18番茄番薯番石榴 我就愛唸番啦怎樣

li72716 11/04 23:24煩？

s2015 11/04 23:33魯小小……算嗎？

todao 11/04 23:36不是

todao 11/04 23:36「番」是非漢人、外國事務的意思

todao 11/04 23:37所以有「番邦」「番茄」

todao 11/04 23:38所以當初漢人萊台，閩客就稱原住民為番

todao 11/04 23:39而因為原住民是社經弱勢，所以久了番仔產

todao 11/04 23:39生歧義

todao 11/04 23:40但稱原住民番仔，跟說人不可理喻用「番」

todao 11/04 23:40，是兩件事

todao 11/04 23:41就像國語屌是指陰莖，但說一個人很屌，已

todao 11/04 23:41經沒有陰莖的意思了

todao 11/04 23:43「番」不是指原住民，「番仔」才包括(但不

todao 11/04 23:43限)原住民

mou5009 11/04 23:56通常形容小孩、女人比較多了

todao 11/05 00:08簡單講，不建議再用番仔稱台灣原住民，但

todao 11/05 00:08表示不可理喻的情況可以用「番」，就像不

todao 11/05 00:08要用國語講中國北方少數民族是胡人，但「

todao 11/05 00:09胡說八道」這詞可在適合時用

louis13 11/05 01:13別無限上綱了 難不成番薯 番賣也是指原住

louis13 11/05 01:13民?

louis13 11/05 01:16番指的是漢族以外的外族人 不是單指台灣

louis13 11/05 01:16原住民 像歐美白人就叫紅毛番

nzj 11/05 03:49青番 熟番是清朝就這樣用吧

w7402wone 11/05 15:55不一樣的意思。番是外族，歡是不可理喻

wsxe2007 11/17 23:23有原住民崩潰噓欸 哈哈 滾回山上啦