[問卦] 日本人真的不講わたし嗎
如題
之前不知道在哪聽到的傳言
可我現在在日本
很常聽到路人講わたし啊
有沒有專家指點一下
--
很少講,幾乎沒聽過
供殺小
人家都講あたし><
不是都講おれさま?
嘔咧
通常講都是很嚴肅的時候-_-
你我他全部都省略
わたし 阮嘛美甲親像花
現在都講拙者
你自己都說很常聽到那就很常聽到啊
跟不熟的還有正式場合才會
都講"余"
現在都用boku
日語通常直接省略
對不熟的人要稱呼:貴様
有些人就愛亂扯來吸流量
主詞通常直接省略
已經是第一人稱最常用的了
俺
歐勒塔起
這裡有日本人嗎?
歐買欸比較多
有的 而且很常講 尤其是演講時 外
國人說わたし一點都不奇怪 尤其是
為公司做簡報時 這就是為什麼課本
一定先教わたし因為不會沒來由遇到
一個人就說おれ 不要再被“當地人
我都講わし
都不說OOO”的那種噱頭騙了 一個在
日本工作讀書的外國人 最重要的事
傳達自己的本意 而不是跟人喝酒玩
樂
工作超常講的阿 社內社外都會講
10樓正解
其實對不熟的人通常都是わたし
波庫比較多
很常啊 白痴動畫漫畫看太多才會被誤導
りしれこんさしあ
某樓說的わし那才真的沒人用
我都用りんべ給你參考
我都稱呼くず,然後就被打了
ぼく オレ ワシ 這些現實用都會很尷尬
老男人講わし不是嗎?
日文的表現法很多 講「自分」比較多
工作商務上會說到
僕
嗯 很少 對話主詞通常直接略過
同事每天都在講 很常聽到啊
你是不是看了年輕女生的YT日語教學頻道
?
我婆都講あてぃし
不熟的一般用わたし,記得自分也有人
用
「俺」現實用根本不會尷尬好嗎==不
要在雲了,除非你是對客戶那另當別
論
商務也很少用到 對社外通常用弊社
当方 こちら
通常會用謙讓語跟尊敬語就知道在講誰
俺最好不要亂用 跟不熟的絕對不要
ぼく跟おれ都有現實在使用好嗎?樓
上是?
有的男性也會排斥用俺 因為有點自大感
こちら確實很常用
年輕女生會講啊
ぼく おれ朋友間會用
再說一次 俺對不熟的不要亂用
這句話哪裡有錯?回去問你的日文老師吧
日本人個性就算聽了不爽也不會跟你講
沒有 太正式
就實際上也不難聽到,網路流言不如實際前往
都講私
男的不要講成あたし
俺是比較不禮貌的講法
じぶん 、僕 、わたくし 、こちら比較
丁寧
以為走錯版還跑出去看一下……
僕
台灣人都不講我,開口就林北
外國人商業場合一定講好嗎
私絕對是不會出錯 外國人不要想太多
你歪果人講沒差 少裝熟了
我在日本都用じぶん
我在日本10多年工作私人場合都用私,俺
很自大感,僕很小男孩感,雖然也看過有
中年男子用僕就是了,但後來還是選擇用
私最中性無違和。
明明很常講
說不講就雲R 講俺僕 是跟你很熟?
我都用阿貼吸
我都講俺
減少針對性沒必要不特別指“誰”。但有
需要的時候還是正常用無違和
わたし是最安全的用法好嗎
講啊...工作場合都說わたし啊
工作一直用啊 謠言真恐怖= =
不要被當地人騙了,最不會出問題的就是わた
し
我自己比較常用的是わたし、じぶん跟こちら
,這些都算相對的安全牌
公司的日本人都用這自稱的說
わたししっぱいしないので 好像是這樣講
一人稱主詞通常會省略不講
說常用的 你工作場合繼續去俺+僕啊w
哪裡不常講,笑死
說了是自我中心因此不常說。
鬼扯 我日文老師都用わたし是怎回事
年紀大了..最近都改成台語挖系わし
タワシ
25
[問卦] 日本人都怎麼歧視台灣人?如題 聽說日本人很愛歧視外國人當然也包括台灣人 那台灣人到底都怎麼被歧視? 有人能現身說法分享一下自身經驗嗎? 有沒有八卦0.016
[問卦] 勸日本人不要玩台北以外的地方是正解嗎如題 偶爾會有日本人聽到我是台灣人 就問我台灣有沒有推薦的景點 我說在台北頂多遠一點到九份看一看就好 出台北很危險 治安不好17
[問卦] 日本人看日本動畫聽到中國語如題 日本人如果看本國的動畫 突然聽到中國語 會不會感到很突兀 會因此討厭唐可可嗎?18
[問卦] 前兩年借錢玩股票的人如何了如題 有在關心的人,前兩年一定常聽到 專職交易、借錢玩股票這類的話 本肥很好奇,那些借錢玩股票的人現在如何了?都財富自由了嗎?有沒有八卦? --14
[問卦] 日本網友看到台灣一直意淫橘惡魔如題 今天台灣人國慶 一直在意淫 日本女高中生 完全沒有不知道在幹嘛9
[問卦] official髭男dism這團現在在日本很紅嗎?如題 阿肥最近在看我老婆的電影 最後聽到這首主題曲 覺得蠻好聽的5
[問卦] 除了阿官還有其他人是火鍋專家嗎如題 日本壽司拉麵很多職人 台灣的火鍋那麼多 卻好像很少聽到火鍋厲害的 比較常聽到阿官2
[問卦] 有沒有「回去講」的八卦?安安大家好 胎嘎後 大給齁 是說什麼時候會「回去講」啊? 我記得我小時候最常聽到這句話 就是小朋友不乖乖 很羞恥play的時候X
[問卦] 日本是不是一個低端國家?不歡迎高端人士如題 每每常聽到日本有多進步,多先進 可是阿 他為何不敢讓高端人士進去? 是不是怕被看破手腳?
爆
Re: [新聞] 逾百位法學者連署「退回國會五法」!苗爆
[問卦] 驚! 48歲內田有紀相隔30年去棒球場開球?爆
[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問52
Re: [新聞] 王義川若公布519、524人流分析報告全文48
[問卦] 台灣葛瑪蘭威士忌 在威士忌界是什麼地位?35
[問卦] 沒人發現裝了電子鎖後完全不用帶鑰匙嗎!38
[問卦] 民主已經死亡2天了耶 你們有什麼感覺嗎?31
[問卦] 青島東路仔 通常都是做甚麼工作的?31
[問卦] 現實中格鬥女冠軍打得贏一般壯漢嗎28
[問卦] 朋友姓黃,該取什麼名字好?21
[問卦] 以為臉書過氣了嗎?真正過氣的是ptt?23
[爆卦] 社子島有蛇!!!27
[問卦] 精神賠償只願意付2600要接受ㄇ88
[問卦] 有沒有巴哈姆特變紅媒的八卦?18
[問卦] 送兩個女學伴要你填對岸大學你可以嗎?26
[問卦] 高通 AMD Intel 輝達 執行長都來台灣?22
[問卦] 新三國沒有賈詡有點扯吧?25
Re: [新聞] 王義川稱可用手機訊號分析民眾 蔡明彥:55
[問卦] 大家為何會用Threads ?22
[問卦] 買電競筆電 CPU買INTEL or AMD?58
Re: [新聞] 郭書瑤現身道歉哭了 避談「怒撕公告」承21
[問卦] 猶太人怎麼洗不動以色列形象18
[問卦] Karina奶好大20
[問卦] 是UBIKE腳踏車太爛 還是我膝蓋不好 超痠20
[問卦] 沒人發現有水貨還去買公司貨的人很愚蠢!X
Re: [新聞] NCC坦承管不著王義川 將查三大電信業者有17
[問卦] 住家外牆出現這裂縫代表什麼?19
[問卦] 垃圾丟水溝 被路人大罵的影片19
[問卦] 為什麼菲律賓無法超越台灣5
[問卦] 白色恐怖有可能再臨嗎?