PTT推薦

Re: [問卦] 討厭簡體書是不是都學店生??

看板Gossiping標題Re: [問卦] 討厭簡體書是不是都學店生??作者
foreverthink
(曹雞拜振恰倪嵐)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0



學店為何會討厭簡體字啊

以前讀學店大學時

拜託

都是靠中國的簡體翻譯書救命的

大概20年前

台灣冷門科系的教科書

根本沒有人要翻譯了

老師又勾結書商要我們買很貴的原文書

嗚嗚

中國翻譯本就成為我們這些學店仔的救命管道


後來發現

翻譯的很爛

於是開始乖乖的學會看原文書.....

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.194.216 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: foreverthink (223.136.194.216 臺灣), 11/18/2021 01:10:51