[問卦] 關注算是大陸用語嗎？
最近看有一些外國人學中文的影片
有些外國人用了一些大陸的用語
或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片
像是影片（視頻），水準（水平），網友（網民），品質（質量），牛逼：厲害、強，點讚和按關注 這些詞
連維基百科也是
關注人數最多的XXX
我記得以前好像是追蹤人數
關注算是大陸用語嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.254.1 (臺灣)
※ PTT 網址
→
4
推
社交牛B症
推
三連了 親
→
4
→
什麼都支語啦 那個不是支語
→
雙擊關注 投幣 一鍵三連
→
特別和台灣不同或奇怪的(ex牛逼)才算吧
→
你自己主意啦 這種話題也沒個標準
推
關注怎麼會是支那語？？
→
台灣一開始都是說按追蹤...
→
是
→
不是，但對岸有衍生其他用法
→
如果是狹義指社群中的follow就算
推
按讚訂閱加分享 並開啟小鈴鐺
噓
看你用在哪 你說的詞只有牛逼算是
推
→
看用在哪 不然單純關注這詞不是
→
人狠話不多 想吃什麼跟我說
推
老鐵一鍵三連給UP
→
有時候還要看使用情境 其實不好說
推
認真回 你是不是忘記yyds
推
沒在關注 謝謝指教
→
追蹤是什麼鬼
→
頂、真香的衍生意義就是中國傳過去的
→
很多都是詞本身不是，但用法是
推
FB就是用追蹤啊 不能加好友可以追蹤動態
→
謝謝你長得那麼好看還關注我
推
質量也不是支語 用錯地方才變支語
推
4
推
4
→
要看怎麼用..
推
接地氣到底是什麼有夠難聽
→
ig 不是都用追蹤嗎？
→
要看用的位置，你舉的例子大多台灣也有
→
這個詞，但是用法差很多
→
三連雞
推
用法不同吧 因為B站上面是用關注不是
→
訂閱
推
下次一定
推
屬用法不同的詞
推
你要問黨主習菸魂
推
小學沒唸？沒被老師關注過？！
推
4
31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦，就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂，聽得懂的會覺得：用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體，社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg "[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？")
34
[問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道想問 像一些大陸的用語如視頻 會知道是因為台灣本來就叫[影片]對應 但有些新東西是大陸先創台灣也用的 如[二維碼]12
[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？剛剛看YouTube上的視頻阿 就看到有人在街訪路上的台灣年輕人 有沒有使用抖音、小紅書什麼的 還有考一些大陸藝人、陸綜和大陸用語![[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？](https://img.youtube.com/vi/DOvet0KQWOQ/mqdefault.jpg "[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？")
1X
Re: [問卦] 大陸的習慣用語多少個達不溜 這個是網路上的用語 就和以前臺灣的流行的火星文一樣 就是搞笑而已 說多少萬的人很多 衹是你聽到萬字的 你不會注意而已 跟政府罰錢有啥關係 : 是政府會罰錢嗎？![Re: [問卦] 大陸的習慣用語](https://i.imgur.com/PFGCxs7b.jpg "Re: [問卦] 大陸的習慣用語")
2
[問題] "前任"算不算是大陸用語?我確定以前的人都是講前男(女)友 是那個電影和歌在兩岸爆紅後 才讓現在的人都講"前任" 當時年齡還小對感情問題少關注 記得以前好像沒人隱晦地稱"前任"?!X
Re: [問卦] 聽到中國人講品質，有多震驚品質這個詞本來就是從大陸過來的 百度百科搜一下就知道了 臺灣人總以為大陸人不懂得說品質兩個字 還以為大陸把這個詞都代替為質量 質量基本上侷限於產品的好壞
Re: [問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？大陸用語最欣賞的是 晚上好 以前我們沒這個詞 說晚安 可是晚安後來是睡前用語 造成我們晚上沒有招呼語的窘境 這時候中午好 晚上好 下午好 就棒棒好用
![Re: [問卦] 聽到中國人講品質，有多震驚](https://i.imgur.com/P31lb1Lb.jpg42.77.100.175 "Re: [問卦] 聽到中國人講品質，有多震驚")
40
[問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共![[問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共](https://i.imgur.com/HKs4T5Eb.jpeg "[問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共")
爆
[問卦] 目前「小草」一詞代表什麼意思呢？![[問卦] 目前「小草」一詞代表什麼意思呢？](https://i.imgur.com/rTtQYi3b.jpg "[問卦] 目前「小草」一詞代表什麼意思呢？")
爆
[問卦] G7認證核電=綠電，台灣還要玩風電嗎![[問卦] G7認證核電=綠電，台灣還要玩風電嗎](https://i.imgur.com/X1GnSS3b.jpeg "[問卦] G7認證核電=綠電，台灣還要玩風電嗎")
爆
[問卦] 各位的機車125 陪伴你最久的是哪台???![[問卦] 各位的機車125 陪伴你最久的是哪台???](https://i01.ftnn.com.tw/a/24/121/241211620444620268b94a.png "[問卦] 各位的機車125 陪伴你最久的是哪台???")
70
[問卦] 給8年級加班費 也不加班？![[問卦] 給8年級加班費 也不加班？](https://i.imgur.com/MP34pxmb.jpeg "[問卦] 給8年級加班費 也不加班？")
74
[問卦] 核四能證明安全 你同意讓他運轉嗎![[問卦] 核四能證明安全 你同意讓他運轉嗎](https://i.imgur.com/djTA3JPb.jpg "[問卦] 核四能證明安全 你同意讓他運轉嗎")
68
[問卦] 中國音樂祭陣容屌打台灣啊？![[問卦] 中國音樂祭陣容屌打台灣啊？](https://i.imgur.com/G8hkIkOb.jpeg "[問卦] 中國音樂祭陣容屌打台灣啊？")
66
[問卦] 女生說：喜歡乾淨的男生 是什麼意思？69
[問卦]網路一堆人還是繼續支持川普的理由是什麼![[問卦]網路一堆人還是繼續支持川普的理由是什麼](https://i.imgur.com/LKpus9jb.jpeg "[問卦]網路一堆人還是繼續支持川普的理由是什麼")
71
[問卦] 幹女人、尻槍、飛機杯哪個比較爽？56
[問卦] 建案用諧音梗 你各位真的可以?57
Re: [問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共![Re: [問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共](https://i.imgur.com/ZzdNYicb.jpg "Re: [問卦] 曹興誠:台灣有事 2個兒子會回來剿共")
53
[問卦] 台電虧損3800億，又扣1000億等於虧4800億![[問卦] 台電虧損3800億，又扣1000億等於虧4800億](https://i.imgur.com/DcqA19vb.jpg "[問卦] 台電虧損3800億，又扣1000億等於虧4800億")
55
[問卦] 有什麼助眠神器嗎？49
[問卦] 台灣沒性專區是不是很詭異？？52
[問卦] 為什麼桃園一直停電啊？![[問卦] 為什麼桃園一直停電啊？](https://i.imgur.com/QSI8nlUb.jpeg "[問卦] 為什麼桃園一直停電啊？")
51
[問卦] 為什麼國軍不建議入伍前理髮48
[問卦] 現在為什麼不流行靈異節目了![[問卦] 現在為什麼不流行靈異節目了](https://i.imgur.com/TYXzVNrb.jpeg "[問卦] 現在為什麼不流行靈異節目了")
43
[問卦] 大家怎麼唸“織田信長”讀音的八卦46
[問卦] 週休三日放在三六日或五六日 選哪個好？52
Re: [新聞] 快訊／柯文哲被列被告！京華城、北士科爆
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?![Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?](https://i.imgur.com/tvXUNuqb.jpg "Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?")
爆
[問卦] 一直推高雄"暖",請問是有什麼意見?![[問卦] 一直推高雄"暖",請問是有什麼意見?](https://i.imgur.com/nwjgpDFb.jpeg "[問卦] 一直推高雄\"暖\",請問是有什麼意見?")
38
Re: [新聞] 快訊／柯文哲被列被告！京華城、北士科![Re: [新聞] 快訊／柯文哲被列被告！京華城、北士科](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲被列被告！京華城、北士科")
37
[問卦] 投資NTR是不是已經過氣了？![[問卦] 投資NTR是不是已經過氣了？](https://i.imgur.com/dY9zyghb.jpeg "[問卦] 投資NTR是不是已經過氣了？")
53
[問卦] 2024-4月機車銷量，光陽大敗哈哈哈![[問卦] 2024-4月機車銷量，光陽大敗哈哈哈](https://i.imgur.com/TQ9r6kLb.jpeg "[問卦] 2024-4月機車銷量，光陽大敗哈哈哈")
37
[問卦] 為什麼台灣人喜歡黃網線上停車?![[問卦] 為什麼台灣人喜歡黃網線上停車?](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/440402942_750449677218152_5426642625922106479_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=B1QZcZDmdYwQ7kNvgEos0aC&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfAmw9zvj2T7lmqsOERvhpQjjFG_71wS3KEc4uT1tFKSBQ&oe=6638ECAB "[問卦] 為什麼台灣人喜歡黃網線上停車?")
30
Re: [問卦] 給8年級加班費 也不加班？28
[問卦] 覺得美國會幫台灣出兵的是什麼人？![[問卦] 覺得美國會幫台灣出兵的是什麼人？](https://i.imgur.com/uWXCjVTb.jpg "[問卦] 覺得美國會幫台灣出兵的是什麼人？")
28
[問卦] 〓.〓 到處台灣怎麼會笨到反核？
![[問卦] 女生說：喜歡乾淨的男生 是什麼意思？](https://i.imgur.com/BjYNckVb.jpeg115.165.192.162 "[問卦] 女生說：喜歡乾淨的男生 是什麼意思？")
![[問卦] 〓.〓 到處台灣怎麼會笨到反核？](https://i.imgur.com/S1DqMN2b.jpg49.216.164.167 "[問卦] 〓.〓 到處台灣怎麼會笨到反核？")