[問卦] 炸鍋是炸那個鍋？爆雷是爆那個雷
小弟不是支語警察啦！
不過近來媒體用詞支語化卻是個不爭的事實
媒體標題老是愛用支語
不知道是不是因為媒體為了省事(省錢)
對大陸新聞及其用語一樣是照抄的關係
尤其是這兩個支語 炸鍋、爆雷
感覺是來用以形容情勢突然猛烈爆發的狀況
似乎對岸很喜歡發明並使用這種
簡單粗鄙而直接的詞彙
問題來了 請問
炸鍋 到底是炸那個鍋？
爆雷 到底是爆那個雷？
有相關的典故嗎？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.168.234 (臺灣)
※ PTT 網址
→
劇透
→
牛逼是哪個逼
→
屌爆了是哪個屌
推
五樓肛門炸鍋了
→
其實劇透才是支語，爆雷是台語
→
老婆餅去吃哪個老婆
推
爆雷真的很老的人才會知道XD
→
遇到爛東西叫踩到地雷，而爆雷是我沒踩
→
他還是爆
推
雷的語源是日文ネタバレ，不是支語
推
在台灣 爆雷是劇透吧
→
日文是「捏他」吧，以前還滿常用的XD
→
劇透文是一種地雷文，而有些人會直接在
→
標題寫：OOO死了是不是很可惜
→
就是直接把雷爆出來
推
支那的雷跟台灣的雷含義好像不一樣，所
→
以爆雷理解上，常常會誤認
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸，內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎？ 平常一直愛用噁心的大陸![[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？](https://i.imgur.com/BzKY3M3b.jpg "[問卦] 三立為什麼要用中國用詞？支語滲透？")
44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香，可接受31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦，就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂，聽得懂的會覺得：用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體，社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg "[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？")
5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢？先說ＡＧＣ點吧，像是間諜家家酒，只要說間諜過家家，肯定一堆人噓， 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等， 很多都是對岸的產品質量(品質與數量)，都超車台灣了，連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫，很多也是對岸的翻譯組翻的，用的都是支語， 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心，這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮，![[問題] 為什麼大家抗拒支語呢？](https://i.imgur.com/2k9iVPjb.jpg "[問題] 為什麼大家抗拒支語呢？")
7
[問卦] 躺平不是支語嗎？怎麼大家又愛用了？之前我說視頻，馬上被噓到爆炸，說什麼視頻是對岸支那賤畜的用語， 阿怎麼最近大家開始流行說躺平？躺平不也是對岸的支語嗎？ 到底要怎麼定義是不是支語啊？對岸１９４９年之後發明的用語都算支語嗎？ 還是說原本台灣就有的慣用語，被對岸的流行語替代的就是支語？ 那躺平也可以說是放棄人生啊，為啥一定要用支語呢？12
[問卦] 炸鍋 是支語嗎 0.0早安鄉民 新聞很常用炸鍋一詞形容網友 但我搜尋炸鍋跳出一堆氣炸鍋的網拍 表示這是支語吧0.0![[問卦] 炸鍋 是支語嗎 0.0](https://i.imgur.com/i515YKQb.jpg "[問卦] 炸鍋 是支語嗎 0.0")
10
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？看到地道我滿腦子問號，到底啥毀拉，地道那個在台灣 直觀的反應就是，地底通道或是 隱藏通道之類的東西，跟道地完全沒什麼關係阿。 其實你上面列出來的 最不該使用的是三觀，這個我在前面推文講過，但現在有空我就 回文比較解釋為什麼三觀最不該使用。 因為三觀並不是什麼流行用語，他是貨真價實的支語X
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道不好說，有些支語警察已經到了走火入魔的境界 基本上已經到了很沒有意義的字句審視。 像是我之前修一門通識課，報告時有一組拿不知道哪來的中國用語測驗 公布答案說「信息」是中國用語，台灣人都講「訊息」 ？？？![Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道](https://i.imgur.com/pwiXg0Ib.jpg "Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道")
[問卦] 支語警察要維護的華語也是支語吧很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
爆
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？![[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？](https://i.imgur.com/TIMczutb.jpeg "[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？")
爆
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/ClAslLzb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
98
[問卦] 台股二萬一該感謝誰？![[問卦] 台股二萬一該感謝誰？](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 台股二萬一該感謝誰？")
76
[問卦] 早療是一場騙局嗎？爆
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識![Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識](https://i.imgur.com/KsJtZXCb.jpeg "Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識")
75
[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？![[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？](https://i.imgur.com/qBVfpgFb.jpeg "[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？")
[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？![[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？")
60
[問卦] 新北上空有戰鬥機？69
[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？![[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？](https://i.imgur.com/ehJ3g3rb.jpeg "[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？")
53
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無![[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無](https://img.youtube.com/vi/y0CCjAwB92M/mqdefault.jpg "[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無")
55
[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄![[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄](https://i.imgur.com/Vrm758ib.jpeg "[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄")
49
[問卦] 大家喝得出牛奶和奶精做出的奶茶區別嗎42
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！![[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！](https://i.imgur.com/QByHS2Kb.jpeg "[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！")
68
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎36
[問卦] 台股創新高代表484選對人?![[問卦] 台股創新高代表484選對人?](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高代表484選對人?")
34
[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？![[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？](https://i.imgur.com/Yy9LVywb.jpeg "[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？")
41
[問卦] 別再講洗碗機，聊聊烘衣機![[問卦] 別再講洗碗機，聊聊烘衣機](https://i.imgur.com/2CYkhYwb.jpeg "[問卦] 別再講洗碗機，聊聊烘衣機")
35
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？![[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？](https://i.imgur.com/CWO2vdzb.jpeg "[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？")
38
[問卦] 洗衣機的霸主是什麼品牌32
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火13
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師？30
[問卦] 台積電幾塊要下車30
[問卦] 定存一個月5萬 算財富自由嗎25
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？![[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？](https://i.imgur.com/Jw9hUvRb.jpeg "[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？")
26
Re: [問卦] 買車到底有什麼好？20
[問卦] 公平會認定吳伯熊合併是獨佔欸！！！24
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?25
Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/tDUfPe8b.jpeg "Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
19
[問卦] Toyz今晚最後直播，要送他哪句話？19
[問卦] 為啥donki明明就是詐欺 還能有補償機會
![[問卦] 新北上空有戰鬥機？](https://i.imgur.com/ZaYwLVob.jpeg111.240.149.223 "[問卦] 新北上空有戰鬥機？")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")
![[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?](https://i.imgur.com/UzuYNXMb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?")