[問卦] 宏宏說的陌生人截圖,不就是在約嗎?
https://i.imgur.com/p0dRwFl.jpg
宏宏貼了這張截圖,字很小要很努力看
但仔細一看,宏宏說蕾神稱呼他”陌生人”
明明就是一個開玩笑的口氣
hello stranger!long time!I’m in Taipei right now
明明就是宏宏主動開口約,蕾神回他哈囉,陌生人,好久沒見囉!我在台北
是我理解錯誤,還是宏宏當大家英文不好
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.4.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
紅紅都在騙啊,同一件事魚目混珠,贍
→
養費、看醫生都是
推
自己被約?
→
那單字我有查 很久沒見的熟人
→
stranger是陌生人 hello stranger 不是
→
hello stranger 朋友互虧
→
對 我是有去查兩個加起來
→
虧 太久沒見面 都像陌生人
推
就太久沒見的熟人,調侃一下
推
當時就是砲友,李也清楚
→
根本是王想要混淆視聽
→
英文好 但是英翻中不好
→
haven't seen you in forever 翻永遠
→
沒見
推
吃過沒忘記 特地去fb追蹤動態發信連繫 給推
→
就真的不會翻
推
明星勾搭後被主動約也是正常
→
中譯:我到台北囉!要約嗎?
推
自戀型人格就覺得大家是笨蛋會被騙啊
是吼,那我口氣理解是對的,那這個口氣根本不能證明10年沒見(宏宏截圖2011年,實際 上是8年,算數也錯),頂多只是好幾個月沒聯絡的老朋友而已啊!
※ 編輯: frando (114.37.4.90 臺灣), 12/20/2021 08:33:51推
不管是歐美還是東方文化,都不會對稱呼
→
不熟的朋友為陌生人
→
是啊當大家沒看過美劇or電影喔
推
阿就以為大家白痴 騙到一些人就算賺到
→
啦
→
當我沒看過安眠書店
→
那口氣名名是說 熟人好久不見 好不好
→
,騙誰啊
→
*明明
推
就要回紐約了想約紐約砲友敘舊阿
35
[問卦] 現在是蕾神佔上風吧?其實在宏宏的聲明出來時,宏宏就主動佔據下風了 宏宏說27歲左右才認識 可是宏宏,下圖2003年你就被拍到跟一名叫Michi的中日混血兒出現在婦產科大樓捏 Michi是日文美智子的發音24
Re: [討論] 真的有初次見面會坳男生的女生嗎「世界上真的有不擅長跟陌生人打交道的人嗎?」 先別急著想上面這句,跟你問的有什麼關係 你的問題 去年就有人真的實驗過了 當時他的樣本數不多,19而已,其中有2位是朋友了解而介紹22
[問卦] 王力宏英文到底好不好?我蜜蜜子啦 發完這篇要去睡了 王力宏的文章說李靚蕾稱呼他陌生人 然後百靈果臉書說 Hello Stranger 的中文不是「陌生人」喔。18
[閒聊] 推薦買陌生人妻嗎?看到板上在討論耳機,我也想換一副了 阿肥我朋友一入坑就買陌生人妻,說是萬元最強耳機,阿肥只用過4000多塊的耳機就已經夠用了,至少聽得出來320K跟192K的差別 平常也只是聽yt跟玩遊戲而已,有需要買到陌生人妻這種耳機嗎? 對了我朋友拿陌生人妻去聽初音算不算出軌啊? -----8
[問題] line重載群組出現陌生人手機型號:i8 plus, i8/ iOS 13.1.2/ LINE 10.1.1 問題描述: 手機重新下載line app後,群組成員名單出現許多原先並不群在的陌生人,這些新出現的 陌生人不是我們的好友(有的是舊帳號的好友、或是其他群組內的成員)。 *重點是群組出現的陌生人中,有一個人是我以前的帳號的好友,現在新的帳號裡面並沒6
Re: [討論] 怎麼找到機會表達自己的感情?你是不是太執著朋友這個詞了 你跟陌生人聊時事、聊趣事、爭論吵架 你會平靜理性、你會大笑微笑、你會憤怒生氣 這不就是你的情緒、你的感情嗎? 陌生人是人,你朋友是人2
Re: [爆卦] 宏宏出現了1. 幫大家翻譯一下 Hello Stranger! long time ! I am in taipei right now. will be back in new york on the 23rd. how long are you staying ? 哈囉 陌生人! 好久不見啊 ! 我現在在台北. 23號會回紐約. 你會待多久呢? Hey, How are you ? I was checking you out on Facebook and realize you're in NY.
爆
[爆卦] 新加坡媒體: 低薪高房價 台灣青年沒希望爆
[問卦] 朋友跑去抗議核電97
[問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降?95
[爆卦] 桃園幼兒園虐童事件爆
[問卦] 扯!伍佰在演唱會忘詞你真的ok嗎?78
[問卦] 花蓮房價是什麼狀況57
[問卦] 台灣年輕人願意一戰比例遠超日韓!63
[問卦] 跟家裡附近的8+9吵架爆
Re: [新聞] 藍白擬強推「藐視國會罪」 歐洲商會示爆
[問卦] 日劇是怎麼走到今天這步的?38
[問卦] 烏克蘭預計今年敗戰投降!?55
[問卦] 當年烏克蘭聽信英、美國交出核武,現在53
[問卦] 穿越劇推薦52
[問卦] 長輩是怎麼支撐工作二三十年的?84
[問卦] 螃蟹台語?46
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺38
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺38
[問卦] Toyz即將入獄,篠崎泫要怎麼辦?38
[問卦] 薪水漲最多的職業是哪個61
[問卦] 到底哪些菜是「台灣菜」?30
[問卦] 為何要安慰底層你已經很好很棒了?38
[問卦] 這是66歲的周比利? 也太扯了吧34
[問卦] 有一說一丘吉爾認戰爭跟屈辱只能二選一?43
[爆卦] 五月天還沒賣完34
[問卦] 當兵打1985說沒吃飽會怎樣46
[問卦] 為何韓男會家暴打老婆台女還居然願意嫁?31
[問卦] 今日反核電大遊行怎麼人才50個而已?30
[問卦] 郭哲榮最具代表性的股票操作為何?41
[問卦] 兒權會凱道遊行有人關心嗎?32
[問卦] 年輕人該戴勞力士還是apple watch?