PTT推薦

Re: [新聞] 阿滴公開糾錯王力宏長文!「英翻中2離譜

看板Gossiping標題Re: [新聞] 阿滴公開糾錯王力宏長文!「英翻中2離譜作者
angelgirl13
(火鍋少女♡)
時間推噓 推:3 噓:3 →:10

我實在是不懂欸
安安靜靜看戲不是很好嗎
你抓碼這個???
又要秀自己英文喔==
一堆英文比你好的都閉嘴了捏

人家宏宏美國人要你糾正英文ㄛ??
他可能中文還比較需要你糾正欸

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.73.225 (臺灣)
PTT 網址

Skabo 12/20 09:43阿就真的錯啊 雖然明顯是故意翻錯吧

Solzeta 12/20 09:45參戰才精彩啊 懂不懂啊

AngelNo13 12/20 09:53為什麼會覺得美國人英文就不會出錯啊

neilisme 12/20 09:54這就跟中文系的美國人糾正你中文一樣

deerdriver 12/20 09:59一般人講母語文法有錯是難免的 因為

deerdriver 12/20 09:59是拿來溝通的 不是在考試

koala77777 12/20 09:59他就想紅愛蹭啊

deerdriver 12/20 10:00只要能聽懂就好 只有愛考試又不會講

deerdriver 12/20 10:00的才在在意文法

zzzzzzzzzzzy 12/20 10:05新加坡英文也敢嗆紐約文法?笑死

anmico 12/20 10:11大概公關是大陸人水準低受眾韭菜水準也低

Krishna 12/20 10:26Stranger就真的很曖昧啊,而且他不是在

Krishna 12/20 10:26抓錯,是在糾帶風向

JimK0511 12/20 12:59沒辦法 他影片沒人看

gossiplarry 12/20 13:18啊就真的錯ㄚ還錯很簡單的英文耶!公

gossiplarry 12/20 13:18關公司也太水