[問卦] 防疫大作戰廣告直接上客家語旁白的八卦?
最近看電視偶而會播放 防疫大作戰的廣告
可是我覺得很奇怪
有些原音明明只會講國語或台語根本沒有客語
結果直接給你上客語旁白??
然後真正會講客語的人 反而沒有旁白直接講?
這不是很奇怪嗎 ?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.200.129.85 (美國)
※ PTT 網址
噓
這裡沒人在看那種廣告
→
問題偶而廣告就會突然出現 ㄚ
→
原音明明就不是客語 為什麼要用客語覆蓋
→
掉ㄚ?
31
[問題] 不會說台語會感到驚訝嗎今天跟同事聊天,同事知道我不會講台語一臉很驚訝的樣子, 還說這樣子不行,至少要聽得懂, 雖然媽媽會講,但跟小孩都是用國語,而且又是在台北長大, 台語是閩南語,跟客語、原住民語一樣都是一種語言, 可是不會有人為不會講客語、原住民語而感到驚訝,24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言17
[問題] 0基礎學習關西客語的資源?我不是客家人 家族中也完全沒有客家姻親 所以完全不會聽/說客語 可是最近要搬家到關西 我的姓氏碰巧跟關西的某個大家族相同11
[閒聊] 會說國語,台語,客語,對求職收入有幫助嗎?因為看到一對夫妻,他們為了讓小孩在自然的情境下學習國,台,客語 在孩子不同階段都搬到不同地區去生活,為了讓孩子學會不同語言 國小階段搬到新竹客家庄那邊學客語,後來中學又搬到台南學台語... 這樣的做法非常特別,因為現在我所知道的父母,他們對子女的規畫並沒有這樣 他們大多是著重子女會不會英語,至於會不會母語台語或客語,他們並不在乎6
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始比較好奇 以下兩個人 只聽兩人說話 3Q覺得誰比較愛台灣? A 外省第二代 台北人 只會講北京話8
[問卦] 台語跟客語好像台語很多詞彙 跟客語幾乎一樣 但是跟國語(普通話)差異卻很大 比如: 太陽 台語叫"日頭" 客語也是"日頭"7
[問卦] 會講客語跟台語的人多嗎欸我阿肥啦 我發現在南部 蠻多客家人都會講台語的 南部客家人大本營大概就高雄美濃跟屏東 不過我身邊的同事 美濃客家人不太會說台語 反倒是屏東的客家人都會講台語5
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始肥宅我門家族是日治時代移民到花蓮水尾的客家人啦 雖然我是台北出生長大的 我爸那邊的親戚都客家人 但他們基本上用閩南語在講話 聽他們說他們在花蓮生活時1
[問卦] 十年前發誓要學好客語我是客家人 以前不習慣講客語 但我阿嬤只會講客語 所以我十年前就發誓要學好客語 現在客語很會講了,也很習慣講了
爆
[問卦] 炎上大將軍JIM爆
[問卦] 所以528去了要幹麻?爆
[問卦] 幹!這麼小的小孩都用來權力鬥爭喔爆
[問卦] Thread上在考慮對某人處以極刑了?爆
[問卦] 誒誒,少數服從多數不就是民主嗎?爆
[問卦] 中捷終生免費卡被質疑!99
[問卦] 以民主為名的民粹要持續多久?72
[問卦] 美國國軍會保護台灣,對吧?50
[問卦] 機車買碟煞版是不是智商稅?爆
[問卦] 有沒有這張圖的八卦?98
Re: [問卦] 具體來說支持獨立或統一可以怎樣?54
[問卦] 覺青說梵蒂岡斷交可以省下很多錢?39
[問卦] 沒人發現當年疫情時掃QRcode很愚蠢嗎!55
[問卦] 都二讀了?那聚集在那裡幹嘛?50
[問卦] 4X貓人肉未成年人的身份證字號哪來的?45
[問卦] 台灣人為什麼能負擔這麼高的房價?47
[問卦] 為什麼會有黃色的哆啦A夢?40
[問卦] 產線改自動化 那被裁的員工去哪了39
[問卦]任賢齊也是中國台灣兩邊賺 為啥他不會被罵30
[問卦] Jim為什麼那麼敢講 最好笑的梗是哪個?21
[問卦] 處男選中間? o'_';o27
[問卦] 聯合國居然用舉手表決!12
[問卦] 歐陽娜娜美貌被大陸網友質疑?28
[問卦] 350g山竹 買249 盤 ?27
Re: [新聞] 青鳥行動5/28再聚街頭 名嘴「藍白會被綠23
[問卦] 台海發生戰爭時美國會直接接管台灣嗎?49
Re: [爆卦] 側翼瘋傳:藍白區域立委最可能被罷免22
[問卦] 為什麼五月天和蕭敬騰 待遇差那麼多?19
[問卦] 同稱中國人 為何嚼青放過林志玲 ?4
[問卦] 〓.〓 台灣戰爭美國根本不可能出兵協助