Re: [問卦] 台灣翻拍「千萬別抬頭」,片名要怎麼取才能大賣?
※ 引述《inmee (J)》之銘言:
: 你還沒看過「千萬別抬頭」? 落伍了喔!
: 回到正題!
: 如果有台灣電影公司買下翻拍權
: 又有李安或是哪個大導演願意執導「千萬別抬頭」
: 那究竟..
: 片名要怎麼取才能大賣?
我連後面幾集續集電影片名都想好了
柚子醫生之 -- 千萬別戴口罩
時鐘牙醫之 -- 千萬別普篩
一點五個博士之 -- 千萬別用核電
騙神光頭之 -- 千萬別打BNT
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.218.243.220 (香港)
※ PTT 網址
→
正在播了阿
→
八卦版上演兩年了 我都看膩了 還要演阿
推
你人緣不好嗎?沒人通知你換議題了嗎?
推
都洗到敗選了還在洗啊
噓
你公投完就消失了,是崩潰了嗎?XD
推
哈哈,好可憐,幫你推一下。
→
王八千 千萬別進房
→
八卦版之 -- 千萬別信民進黨
→
王六萬 千萬別中出
→
千萬別信八卦版吧...
推
千萬別愛台
推
噗 連八卦就一個平台都能抹真的很低能...
推
千萬別看現實世界 千萬別看選舉結果
→
千萬別開票
噓
你那邊還來得及 叫冬瓜不要出來丟臉了
推
八卦4% 千萬別上街頭
推
1.5個博士之千萬別查論文
推
千萬別信八卦失智版
推
誰沒穿褲子
→
四個不同意
推
千萬別質疑愛台灣
爆
[討論] 千萬別抬頭片名有沒有更好的翻譯?最近Netflix討論熱度最高的電影Don't Look Up 中文片名就直接翻成千萬別抬頭 雖然忠於原文 但我感覺翻得有點太直白了 聽起來像是對岸常見的電影譯名(例如把The Day After Tomorrow翻成「後天」)62
[問卦] 電影板是不是被千萬別抬頭搞慘了電影板最近鎖文鎖得誇張, 千萬別抬頭的文章很容易被驚嘆號鎖起來, 然後就不能在底下推文了。 鎖文的板主發文解釋他為什麼鎖文, 也有板友提出乾脆禁討論千萬別抬頭。19
[問卦] 千萬別抬頭確定是台灣的真實寫照了吧?安安大家好 千萬別抬頭 裡面演的是政府利用 社群媒體 國家機器 蒙騙 掌控民眾33
[問卦] 台灣拍千萬別抬頭翻版要找誰演?翻拍的話 台灣還蠻在行的 像什麼 魷魚遊戲 所以17
[問卦] 電影板的「千萬別抬頭」Netflix的千萬別抬頭是不是超級經典的? 各種諷刺。 電影板很多篇千萬別抬頭的文章, 都被板主驚嘆號鎖文啦! 只要稍微那麼講到一點點台灣,7
Re: [問卦] 千萬別抬頭的母豬總統 現實中會有這種人千萬別抬頭不就是台灣的寫照 高房價造成少子化造成勞保即將破產 這些社會問題再過幾年就要引爆 然後政府一點作為都沒有 千萬別抬頭 千萬別想未來勞保破產 你父母要吃什麼 你老了要怎麼活3
Re: [爆卦] 東南水泥黑歷史被翻出......[恕刪] 突然想到了這張 當年 或者說這麼多年來 有多少鬼島住民痛哭流涕為之動容呢4
[問卦] 新海誠會怎麼拍千萬別抬頭?新海誠生涯最高票房作《你的名字》, 跟《千萬別抬頭》一樣剛好都是有彗星要墜落地球, 如果讓新海誠拍《千萬別抬頭》會怎麼演? 宮水三葉會叫立花瀧千萬別抬頭, 然後最後還是被彗星炸死嗎?- 如題 千萬別抬頭好像可以回答 各種問題 酒駕-千萬別抬頭 殺人-千萬別抬頭 疫苗-千萬別抬頭
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣?爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎?45
[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字?38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎39
[問卦] 12強女球僮 迷你裙18
[問卦] 不要再「吃原型食物」了,一堆人弄錯32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快?32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎?26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?33
Re: [新聞] 誰罩的?勞動部北分署長傳靠山超大尾30
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊?19
[問卦] 以色列攻擊難民的新聞台灣都看不到26
[問卦] 要叫中華隊?還是台灣隊?73
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎???47
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎?31
[爆卦] 世界12強預賽台灣2:1多明尼加28
[問卦] 工程業有什麼必學的單字?18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽?11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎?21
[問卦] LeBron James怎麼能上??29
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒20
[爆卦] 台灣隊2連勝了啦!!!2:1贏多明尼加!!!爆
Re: [新聞] 墾丁觀光最慘一年! 全年旅遊人次將比疫