PTT推薦

Re: [問卦] 是「彊」 不是「疆」

看板Gossiping標題Re: [問卦] 是「彊」 不是「疆」作者
willydp
(波昂金城武)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:3

※ 引述《salu005 ()》之銘言:
: 彊ㄑㄧㄤˊ,「強」的古字
: 不是疆ㄐㄧㄤ
: 看到大家好多都目脫寫錯
: 糾正一下大家:D


不要分那麼細啦!


「彊」字原來的意思就是「田與田的界線」,引申為疆界。
由於隨後「強弱的強」一詞借用「彊」字,後來造了「疆」一字來和強弱的強區別。

宋代的《集韻》收錄了「彊 居良切」,對應到官話的ㄐ一ㄤ。

還有,彊是強的古字 這說法不太正確。
「強」和「彊」雖然都被「強弱的強」一詞借用,但二字的根源不同。

參考:
https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BD%8A
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yunshu?kaiOrder=4187

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.218.93.219 (德國)
PTT 網址

chandlerchen 01/13 04:03john john john john~

CuLiZn5566 01/13 04:06

vdvd 01/13 04:07一個字那麼多筆畫是在搞事嗎…

wumins 01/13 04:41這很好唸,我都唸Costco

a2006003 01/13 07:15專業

a87569650 01/13 08:19這邊還是建議廢掉中文課

YJM1106 01/13 09:02用字遣詞我都上國家教育研究院(前國立

YJM1106 01/13 09:03編譯館)查用法