[問卦] 遊戲很農的「農」484支語?
RT
我朋友報考支語警察檢定
這題不會寫
我4覺得應該4支語吧
小時候根本沒這用法
正統用法應該是很肝吧
我猜的啦
嘻嘻
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.6.163 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
farm
噓
我看美國也是用farm耶
→
吳一農
推
五樓肛門每天被壯漢輪流農
推
你小時候也沒智慧型手機吧
噓
肝才支語好ㄇ 以前都用血尿==
→
小時候沒有應該不太能當標準
噓
英語翻的farming
噓
小粉紅用農的才要舉報他崇洋
噓
魔獸出來就有農裝備的說法了
→
不是
推
不是 搬磚才是
→
農反而是台灣用語
→
中國都說搬磚居多
噓
英文
推
應該翻 務農
→
英文
→
玩英文玩家比較多的pvp遊戲就知道了
→
才不是,魔獸世界時就有這說法了
噓
農夫的意思,很農代表很農夫
推
中國講伐木
噓
一堆英文翻譯的外來語整天被當支語到底
噓
不算吧
噓
台灣比支那早用好嗎
→
吳怡農的農 484支語?
噓
肝才是
→
去中國論壇沒看過用農的 都是肝
推
農不是但碼農是
噓
farm
噓
Gold farming 支語是打錢 維基百科有
噓
移民去支那就可以學會全部的支語了
推
對岸用肝比較多
噓
farm以前是肝
70
[問卦] 「估計」是支語嗎?「這個項目估計是不會成了」 「XXX估計會當選OO市長」 估計這樣使用 算是支語吧? 感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向?76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊65
Re: [閒聊] 請求支語鑑定強烈建議各位支語警察同仁 除了糾正支語之外,一定要提出正確的台灣用法 否則民眾將無以適從,下次遇到同樣情境依然會使用支語 造成警力之浪費 以以下列表為例,提出我個人所認為可替代的台灣用語19
[問卦] 肯定算支語嗎是說小時候我們會說 一定怎樣 這種用法 例如:他一定是抄襲。 但在這幾年 常常聽到有人把一定換成肯定19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由,刻意酸支語警察的,其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是,支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了,畢竟那是他國(中國)用法,沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下1
[Vtub] 「我齁」、「你虹」是支語嗎?叔叔小時候還沒有這些怪用法 第一次看到「你x」、「我x」這種句型是在對岸b站,x 可以代入某款遊戲、某個省份或 粉絲對偶像的愛稱。 但現在灣灣看v的小年輕們,開口閉口就是「我齁」如何如何,「你虹」如何如何,連NBA 的球迷也是說「我湖」如何、「你犢」如何,看了真的很倒彈。8
Re: [問卦] 「估計」是支語嗎?在我看來 以「這個項目估計是不會成了」這句來說 「估計」這用法就是支語沒錯 只是現在受中國影響久了,台灣這裡已經習慣成自然了 以前沒受過支語影響的時期6
Re: [討論] 為什麼日V圈會有很多支語?因為最早hololive 是在B站比較有名,2020 開始在youtube紅,靠著鯊魚還有 中國人在耍無賴變得更紅了。 但身為支語研究員 是不是支語 看用法吧? 烤肉我不知道所以不好評論 但破防這東西其實就是小時候玩線上遊戲還是格鬥遊戲會用的字,真的是破防4
Re: [問題] 考哥算支語嗎?所以大陸傳來的用法就算支語嗎 那台語「轉大人」被大陸網友寫成的「登dua郎」算不算支語 我很好奇 --X
[問題] 為什麼會有支語警察這種東西?是啊 不覺得超詭異嗎? 都是中文 不同地方有不同的講法吧 就只是類似同義詞的關係啊 怎麼會有人要管別人怎麼用? 還是說支語跟台灣用法不同
爆
Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ,是早知道?65
[問卦] 為什麼台灣人不想要有個正常國家?爆
[問卦] 歷史發生過像投名狀的屠城嗎?爆
[問卦] 一句話總結過去八年爆
[問卦] 發P幣88
Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團爆
[問卦] 沒人發現少子化真的非常嚴峻?58
[問卦] 請推薦少見的好泡麵54
[問卦] 小蘭、灰原、步美 怎麼選?85
[問卦] 如果當初知道AZ會導致血栓還會打嗎47
[問卦] 欸 買鹽酥雞老闆給1根竹籤 484被瞧不起?48
[問卦] ✈機師平均可以跟幾個空姐做愛✈48
[問卦] 佼哥為啥幾次爆料 都沒爆阿寶47
[問卦] 大谷怎穿不合身的西裝45
[問卦] 養蠶寶寶成功繁殖過嗎?34
[問卦] 餘震484快沒了?40
[問卦] 環保少女失敗的原因29
[問卦] 加班費是月薪/30再/8 你真的OK?85
[問卦] 要離職了 機台上的乖乖可以吃嗎38
[問卦] 有國家「逆轉」少子化嗎?38
Re: [新聞] 終止烏克蘭戰爭烏情報高層:終將與俄羅斯談34
[問卦] 中國為什麼不理美國 硬要挺俄羅斯33
[問卦] 讀什麼系最有機會破處?28
[問卦] 白飯 白蝦 三立新聞怎麼一堆白癡新聞?34
[問卦] 向恩、顏麗、嘟嘟怎麼選?0.027
Re: [問卦] 台灣雲豹是騙局嗎?34
[問卦] 不可能!!!!!絕對不可能!!!35
[問卦] 好市多兩個禮拜食安出四次事 沒人要管?27
[問卦] 為什麼八卦版充滿仇恨?29
[問卦] 認真問飛北海道搭廉航會後悔嗎?