PTT推薦

Re: [問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦

windyyw 發表於 2022/2/3 下午1:18:29
看板Gossiping標題Re: [問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦作者
windyyw
 (ff)時間推噓 1 推:2 噓:1 →:5

你好，如果是中文，
我國使用中國新年和農曆新年
都有，都可以，
我個人看到的農曆新年說法比
較多，但都有人在用，並沒有哪
個說法被禁用這種規則。
如果是英文，
官方用法是lunar農曆新年，
並不是你想像的用中國Chinese
新年，歡迎參考我國外交部長
王毅的說法:
https://i.imgur.com/eBKUPM2.jpg

圖 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦
如果是媒體，例如央視cctv，
則兩者lunar和Chinese都可以:
https://i.imgur.com/ye80wWM.jpg
圖 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦
※ 引述 《lou3612 (善良ㄉ書蟲)》 之銘言：
: 　
: 　
: 中國人自己在過年都是說中國新年還是農曆新年
: 畢竟lunar new year 是指曆法是月亮曆
: 說農曆新年跟lunar new year是差不多的意思
: 如果中國人說的農曆新年的話自己就辱華了
: 有沒有中國人說的是哪個的卦
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
: 　

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.16.123.56 (日本)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1643865512.A.A54

※ 編輯: windyyw (160.16.123.56 日本), 02/03/2022 13:19:39

→

bg00004 02/03 13:19在台灣應該都是說農曆新年吧

在中國也一樣，我遇到的90% 都是農曆新年 更正:應該是90%的情況都是 說新年/春節，不會刻意加前 綴，如果加，也是多半說農曆 新年，大概是這樣。

噓

CGS0 02/03 13:22在台灣，王先生不是我國

我不是在台灣，我也不是台灣人 我只是在台灣的bbs發文， 好像不需要遵守這個

推

cvnn 02/03 13:28把一中憲法修掉啊？一直玩文字遊戲

※ 編輯: windyyw (160.16.123.56 日本), 02/03/2022 13:30:57

※ 編輯: windyyw (160.16.123.56 日本), 02/03/2022 13:35:11

推

lou3612 02/03 13:36原來是這樣 感謝解答!

→

lou3612 02/03 13:41所以堅持要Chinese new year 的人很奇怪

→

lou3612 02/03 13:41對吧

對的，小粉紅就是社會亂源， 不必太認真

※ 編輯: windyyw (160.16.123.56 日本), 02/03/2022 13:46:23

→

lobabun 02/03 13:52你用簡轉中軟體翻的嗎？ 想象x 想像o

→

lobabun 02/03 13:52*繁

不用，單純選錯字，改過了。

※ 編輯: windyyw (160.16.123.56 日本), 02/03/2022 14:35:33
同系列文章
Re: [問卦] 中國人過的是中國新年還是農曆新年的卦
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥