[問卦] 為什麼Russia會翻成俄羅斯？

james732 02/28 23:31為什麼John要翻成約翰

diabolica 02/28 23:31露西亞

CODDDD 02/28 23:32露西亞都被cover解約了還露

nayeonmywife 02/28 23:32Rus 路斯

flavorBZ 02/28 23:32羅剎

theskyofblue 02/28 23:32擼係啊

a8521abcd 02/28 23:32乾隆四庫全書定的

GGrunrundela 02/28 23:32為什麼五樓是禿頭醜男

bluepahahaha 02/28 23:32羅剎

Vincent8026 02/28 23:32Россия

Posaune 02/28 23:32昨天有人問過了

XDdong 02/28 23:32露西亞

DORAQMON 02/28 23:32america為什麼翻成美國

Vincent8026 02/28 23:33俄~羅斯~亞~

aspeter 02/28 23:33問過了

new1974 02/28 23:33羅剎

deepdish 02/28 23:34記者都抄好新聞惹你還在腿

owlonoak 02/28 23:34請爬文

HodorDragon 02/28 23:34露西亞啦

asiaking5566 02/28 23:35露西亞

freef1y3 02/28 23:37洛奇亞

seysem 02/28 23:37那個俄不發音

allenatptt 02/28 23:38蒙古語

rindesu 02/28 23:38羅剎國！帥

linyoyo 02/28 23:40露西亞將為此付出代價

ggttoo 02/28 23:42羅斯

westhaown 02/28 23:49句點

kissung 02/28 23:50羅殺國

Takhisis 02/28 23:51憋再說惹～露西亞已經......

pcfox 02/28 23:51魯西亞

rada118 02/28 23:54古代就是念羅煞國吧

pinjose 02/28 23:59John德文發音接近約翰

pinjose 02/28 23:59可能要看哪一國發音吧

pinjose 03/01 00:00我剛用google翻成俄文，發音真的是俄羅

pinjose 03/01 00:00西亞

lineage610 03/01 00:07還是翻露西亞好一點 中之人夠腹黑

king778878 03/01 00:12辣薩

CO2 03/01 00:13落屎的

ginnyhuang 03/01 00:15我記得約翰是因為聖經人名 用拉丁發音

ketrobo 03/01 00:16俄羅斯的影片找一找,他們自己就在喊 露

ketrobo 03/01 00:16西亞~ 露西亞~ 露西亞~

xiangming 03/01 00:30未必從英翻的

ilutc 03/01 00:35頭音法則

akiraedo 03/01 00:39約翰用希伯來文發音音近yo-hen，歐洲語

akiraedo 03/01 00:40系的j其實發音大多是英文的y

judasprist 03/01 00:54鵝羅斯

vking223 03/01 00:54羅剎國，或露西亞才是標準

rhythm7321 03/01 01:17咪醬

WWIII 03/01 01:26應該恢復落殺

CYL009 03/01 07:02露西亞 情勒仔 都一個樣 嘻嘻

corlos 03/01 13:43咪醬 我的咪醬

k798976869 03/01 13:56咪醬 這都是個啥啊