[討論] 政黑有人稱"白羅斯"，程度很高了吧！
俄羅斯的中文比 Russia多出一個"俄"字
原因是蒙古人成吉思汗的後代在東歐建立金帳汗國
由於蒙古語發音系統無法唸出R開頭的單字
所以才會在"羅斯"前面加個語助詞"ㄜ"，然後中文再從蒙古語翻譯成俄羅斯
而白羅斯則是成功抵禦蒙古人侵略的東斯拉夫民族，所以稱"白"
既然前面已經有"白"字了，蒙古人自然不用額外多個語助詞避免R開頭
所以現在常見的翻譯"白俄羅斯"其實不太符合邏輯
而我發現不少政黑鄉民講白羅斯，
所以政黑的程度很高了吧，知道這個陌生國度的名稱由來
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.107.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
他們有公開聲明過希望中文譯名是白羅斯
→
柯粉:隨便啦，阿伯都稱蘇聯
推
белый
→
?? 習慣用語 沒啥差巴
推
普丁有說過 他希望大家都叫他布丁
推
O粉，反正都蘇聯
→
機油仔曾承諾過說要喝機油
推
好的白俄羅斯
推
他們之前有公開說中文譯名是白羅斯
→
4%柯韓粉跟塔綠班站在一起不講話也沒人分得出來
推
手機自動選字有白俄羅斯沒有白螺絲
推
帝吧都是叫俄國爸爸
噓
原來現在只要不是政黑主流，就是4%了啊
推
羅剎表示
→
他們有正名過
28
[問卦] 為何俄羅斯不正名羅斯一直很好奇Russia明明沒有俄的發音 卻翻成俄羅斯 查了一下原來最早是蒙古帝國時期與俄羅斯交流 但蒙古語沒有R開頭的發音所以多加一個O 變成 O Russia25
[問卦] 郭靖有想過當一個蒙古人嗎？郭靖在草原上生活了這麼長時間 身邊的人也都對他不錯 在這種情況下 他有想過留在草原當一個蒙古人嗎？ --12
Re: [問卦] 明朝是怎麼把中國玩爛的？要先知道那個時候的背景, 明朝開國皇帝朱元璋小時候去蒙古學堂念書的時候 天資聰穎,當時蒙古學校牆壁都是掛成吉思汗的照片 老師也是蒙古人 蒙古老師誇朱元璋天資過人,當然引起 蒙古同學的忌妒 所以下課後常常被蒙古同學圍毆,6
[問卦] 俄羅斯其實就是12世紀的蒙古？各位可能疑惑歐美為什麼一直排斥俄國 美國電影俄國一定是反派 可能他們非常警惕俄國會成為12世紀的蒙古 俄國對領土的慾望無限大 和歷史上的成吉思汗時代蒙古差不多大 就這樣還不滿足 還插手克裡米亞 敘利亞戰爭 現在直接進攻烏克蘭 普京就是現代版的成吉思汗4
[問卦] 越南打贏過中美法+蒙古？如題 前幾天看到 越南歷史上打敗過古代中國 打爆過無敵的蒙古人 近代6
Re: [問卦] 中國會記恨蒙古入侵他們嗎？恰好相反 現今中國一些大漢主義者想炒仇蒙 也炒不起來 但反過來就不一定了 當年清朝在蒙古最脆弱的時候把蒙古整的死去活來 最主要的原因是搞宗教來控制蒙古人3
Re: [問卦] 歐洲騎士被蒙古突騎風箏的時候在想什要 : 退發現已經死傷大半，有沒有騎士在想什麼的卦 第一，我覺得你要放下板甲的概念，哥德式板甲在那個年代還不存在，當時歐洲主要還是 鍊甲金屬護具的重騎兵，對於弓箭有一定抵擋力，也有行動力，這點蒙古也是差不多的。 第二，蒙古厲害的地方還是紀律的，蒙古不是全都是輕弓騎兵風箏而且真正古典戰爭中定1
[問卦] 賽馬的騎手怎麼沒被蒙古人征服隨著全球化 很多運動都被更有力的人種征服 像是跑步基本就是非洲高地的天下 籃球也是變黑人的形狀 連日本傳統技藝 相撲也是被蒙古人佔領 那說到騎馬民族就一定會想到的蒙古民族2
[問卦] 俄羅斯是因為被蒙古蹂躪 而生反社會人格?以前的羅斯人 也沒聽過有什麼 燒殺擄掠、男殺女姦 的事蹟 甚至還被庫曼人搶土地 但後來蒙古入侵時 羅斯人還不濟前嫌 跟庫曼人合作一起打蒙古人 只是最後蒙古還是贏了 而且統治了羅斯人多年1
[問卦] 普丁就像白一點的蒙古人普丁是不是混到蒙古人血統 怎麼就像白一點的蒙古人 如果是混到成吉思汗的血 這樣大打烏克蘭也是可以的 --
73
[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?69
[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監![[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監](https://i.imgur.com/AUeFPo7b.jpeg "[轉錄] 林俊憲 threads 回應朱主席廢考監")
59
Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?![Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?](https://i.imgur.com/h6eE3d9b.jpeg "Re: [討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?")
54
[討論] 政黑板怎麼看起來失去活力了？27
[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好![[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/01/realtime/29745555.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=4611&sh=3074&exp=3600 "[討論] 違停式修法 徐巧芯說判違憲沒關係再改就好")
38
[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台![[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台](https://i.imgur.com/BzEgbH6b.jpeg "[討論] 柯文哲在五虎將陳清茂的直播台")
21
[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~![[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~](https://img.youtube.com/vi/yvcQFhtIxrc/mqdefault.jpg "[討論] 馮光遠大談黃國昌 好精彩好好笑~")
34
[討論] 謝國樑基本上二階段應該是過不了25
[討論] 藍白粉戰將公布黃仁勳身份證字號！！！48
[討論] 朱立倫意思是繞過憲法廢考監兩院啦31
[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？![[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？](https://i.imgur.com/8KBtvs1b.png "[討論] 柯文哲，是不是已經實質退休了？")
28
[討論] 我又預測錯黃國昌的反應了34
[討論] 聽說政黑綠粉正在罷免我。11
[討論]林佳龍背景是有多硬 能一直有大官做?23
[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧17
[討論] 拜託吳崢去念大學16
[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她![[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她](https://i.imgur.com/J0cNkKmb.jpg "[討論] 獨家! 徐巧芯驚爆電信業者要賣數據給她")
5
[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱15
[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔![[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔](https://i.imgur.com/h0C5wcub.jpeg "[討論] 小鳥海外課金聯絡人疑似是欠錢仔")
14
[討論] 修憲門檻很高？那就廢掉修憲門檻啊16
[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？![[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？](https://i.imgur.com/lYV1ZCKb.jpg "[討論] 為什麼小鳥的窩點只剩脆？")
12
[討論] 國昌老師會變成唯一違憲率100%的立委嗎?![[討論] 國昌老師會變成唯一違憲率100%的立委嗎?](https://i.imgur.com/ACZVB8Rb.jpeg "[討論] 國昌老師會變成唯一違憲率100%的立委嗎?")
13
[討論] 傅總召掛保證要過，黃國昌該怎麼做？11
[討論] 說真的 用罷免葉元之換吳思瑤 很划算吧9
[討論] 其實Jim不太聰明，對吧？8
[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過![[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/01/4691998_2_1.jpg "[討論] 傅崐萁：花東三法7/16之前一定三讀通過")
11
[討論] 台灣價值測驗![[討論] 台灣價值測驗](https://i.imgur.com/jMj7aGrb.jpeg "[討論] 台灣價值測驗")
6
[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感![[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感](https://uc.udn.com.tw/fullpage/1/2024/05/31/20240530233912486.jpg "[轉錄] 新聞眼／劫貧濟富 加深年輕世代剝奪感")
7
[討論] 苗粉的特色就是弱智又不自知對吧![[討論] 苗粉的特色就是弱智又不自知對吧](https://i.ytimg.com/vi/WSuIiOozq54/sddefault.jpg "[討論] 苗粉的特色就是弱智又不自知對吧")
7
[討論] 藍白淪落至此的主因![[討論] 藍白淪落至此的主因](https://img.youtube.com/vi/Z_QlZ9cOVN0/mqdefault.jpg "[討論] 藍白淪落至此的主因")
![[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?](https://i.imgur.com/OmpNyFpb.jpeg123.192.177.170 "[討論] 怎麼還有一些人不懂修憲門檻阿?")
![[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧](https://i.imgur.com/XDAyWjwb.jpeg180.176.140.130 "[黑特] 笑死人黃國昌跑去推廣銀髮有氧")
![[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱](https://i.imgur.com/U1Q6aPhb.jpeg180.176.140.130 "[討論] 傅崑萁：行政院提覆議是對國會的侮辱")