Re: [問卦] 新聞是不是都不一定是真的
※ 引述《talasuw (塔拉斯)》之銘言:
: 什麼 你說大哥死了不可能!
: 看來這幾天的新聞真真假假
: 讓我印象最深刻的就是讓子彈飛
: 有一段他們在叢林打仗的時候
: 師爺吹成大哥死了
: 如果這個時候其他兄弟出來投降那是不是就結束了
: 認知作戰就成功了
: 常常會因為新聞心情跟著上下起伏
: 再戰場上任何的風吹草動都會影響到成敗
: 真是不知道什麼才是真的
這邊大家很多人說自己英文不好....
其實現在的自動翻譯軟體,對新聞應該是特化得不錯....
英語新聞翻中文,不管哪一家
(其實中國翻譯軟體最好,因為他們量大,AI訓練得很夠)
你把BBC這類的外電丟到翻譯軟體裡,都會變成看一眼十秒就能大概知道的中文...
不要排斥用翻譯軟體,你不是要讀書,只是要看新聞...
翻譯軟體其實很快,尤其是新聞,固定的用字、風格每天AI都在跑...
非常快...
外電以BBC為例,他一條新聞會採取不停更新的策略,保留舊的,補充新資料。
然後所有的消息都會有來源...
不會像八卦版,好像有很多川普還是普丁還是戈巴契夫的乾弟一樣...
說一堆「其實背後是美國硬要叫烏克蘭加入北約,故意激怒額螺絲」這類的
好像每次歷史人物密室會談、秘密自殺,太史公都穿越幾百年在旁邊都聽一樣....
看八卦最大的樂趣,是看風向的變化,但是這個要連假的時候才有辦法....
因為文章太多了....
如果有跟到風向轉變的時候可以看到臉皮很厚的低能ID一直創造新觀點....
這時候其實頗能享受人類創意活動.......
真相建議還是自己看外面的新聞,英文不好就用翻譯軟體...
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.93.249 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[問卦] 批踢踢變了 詐騙非洲學生的新聞居然燒不想問批踢踢為什麼淪落至此? 以往有什麼特別不公不義的事情都會有討論度 結果這兩天除了一篇發錢文有爆之外 幾乎沒有其他的討論熱度 明明報導者很用心爆
[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事乳提 剛剛看到一篇基輔電視塔被炸到的新聞 本來想說會看到大家會擔心消息無法外傳 到時候首都有什麼狀況沒辦法播送給民眾 結果推文真的是大開我的眼界68
[問卦] 八卦板的某些人是看不懂英文還是推特如題 我看啊 最近八卦板很多那種爆卦文啊 有些蠻重要的 幹 但是大部分都是那種很假的52
[問卦] 中國的軟體業是真的強還是靠中共扶植的中國的軟體業, 有幾家都很大咖, 騰訊、金山、百度、支付寶等等。 可是好像 沒有一家有獨樹一幟或比較先行的產品?37
[問卦] 幹你娘電視台翻譯能不能先統一?想看一下烏俄新聞 打開了許久未看的電視 結果他媽的民視就是硬要跟別人不一樣 別台都是寫普丁(壹電視,年代,TVBS) 就你民視寫浦葶39
[問卦] 翻譯軟體這麼先進,翻譯研究所還有搞頭?請問各位 現在人工智慧這麼發達 翻譯軟體的精準度也比以前高很多 而且還有可能會越來越高 那麼人工翻譯的工作機會是不是越來越少了?34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?25
[問卦] 交友軟體是對手機還是人談情最近被同事推坑用交友軟體之後 才發現其實身邊不管單身甚至有另一半的人有在玩交友軟體的人還不少 但玩了一陣子有時候會覺得,好像不管跟誰聊天 到最後總覺得根本是在跟手機在談戀愛,就是沒有以前那種跟真人面對面的真實感 感覺在交友軟體大家就是躲在螢幕後面所以也很難放真感情X
[問題]軟體工程師被監控的問題請教各位網友、工程師、主管、老闆、律師, 在中部一間POS軟體公司任軟體工程師14個月, 遇到公司奇怪監控的問題(基層人員非管理職), 同事A 說老闆近兩年引進徵信社實施全員監控, 我和新來的同事(第一份工作)試用通過時,
爆
[地震]地震爆
[問卦] 今年地震特別多 是在暗示什麼?54
[問卦] 超大地震!!!!沒警報???????????86
[問卦] 沒有NCC委員,所有新聞台下架你真的接受?爆
[問卦] 這幾年大家買了幾間房83
[問卦] 沒人發現台灣人備戰意識超薄弱嗎??75
[問卦] 特赦有沒有什麼文雅一點的說法71
[問卦] 反問月薪3.4萬的單身不生男,錢都去哪?66
[爆卦] 文湖線卡住了67
[問卦] 台灣為何要大力推廣詐騙產業?55
[問卦] 我學長:日本只適合旅遊 不適合長住68
[問卦] 自己做的豬排飯,給幾分?51
Re: [新聞] 東京20多歲女遭大叔持刀刺殺!腹部、頸部46
[地震] 請問今年是地震年嗎?爆
[爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘,龍年沒用?39
Re: [新聞] 環島高速、花東快遭疑債留子孫 傅崐萁:35
[問卦] 老天有眼的英文 怎麼翻譯比較傳神?40
[問卦] 台媒為什麼要把李多慧往死裡黑??35
[問卦] 建商房子鎖盤不賣 這招是不是領先全球?37
Re: [新聞] 國情報告堅不答詢 柯建銘:哪有憲法規定34
Re: [新聞] 實習律師酒駕撞死吊車司機 死者母哭瞎29
[問卦] 呂布如果出生在現在的台灣適合做什麼31
[問卦] 窮人 吃飯都吃很快?29
[問卦] 哀悼小妹妹也被當藍白粉?26
[問卦] 摩托車椅墊如何快速降溫?30
[問卦] 冒昧問一下 長榮買194下週會賺嗎爆
[問卦] 國外網紅抱怨台灣旅遊27
[問卦] 國家級警報值得信賴嗎☺30
[問卦] 8年級 工作普遍不積極的原因?25
[問卦] 機場是不是停電啊?