[問卦] 俄語、白俄語、烏克蘭語怎麼區分?
俄語(俄語:ру сский язы к,羅馬化:russkij jazyk,發音[ rusk
ɪj jɪ z k]),為聯合國官方語言之一。俄語屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支,是斯
拉夫語族中使用人數最多的語言。
白俄羅斯語(白俄羅斯語:беларуская мова bie aruskaja mova),簡
稱白俄語,是白俄羅斯的兩種官方語言之一。是斯拉夫語族東斯拉夫語支的語言,音韻、文法以及詞彙接近烏克蘭語。
烏克蘭語(укра нська мова)是斯拉夫語族東斯拉夫語支的一種語言。
它是烏克蘭的官方語言,同時也是烏克蘭兩種主要通用語言之一。烏克蘭文採用西里爾字母,所用字母同俄文有一定區別。
為什麼同一個斯拉夫民族,卻發展出三個不同的語言?
如果俄、白俄、烏克蘭三個人聚在一起
可以聽得懂對方在說什麼嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.52.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: nogood (61.221.52.132 臺灣), 03/02/2022 21:31:55
國語 台語 客語 怎麼區分
推
烏語g像h o重音時不變
推
就跟北京話、台灣話、閩南語、台語、客家
→
語的差別
→
你看得懂台語文跟粵語文嗎? 就各自搞的啊
推
台灣國語大陸北京話和新馬華語的差別
→
就我的感覺沒什麼分別,只是差一點點
→
六樓感覺比較像 什麼台語客語粵語不能溝
→
通的先拿掉好嗎
推
歐洲有滿多國家的官方語言極為類似
→
挪威語和瑞典語也是
→
西班牙語和葡萄牙語差異略大,但還是遠小
→
於我們認識的「方言」。因為台語、中國諸
→
方言和官話差距太大了
推
印像中波蘭語也很像
爆
[問卦] 俄羅斯陸軍進入基輔州?20分鐘前,烏克蘭、外高加索地區的記者,Neil Hauer在推特上宣佈俄羅斯陸軍 已經進入烏克蘭首都所在的基輔州,準備以陸軍進軍烏克蘭首都。98
[問卦] 想取個斯拉夫名字最近喔 戰鬥民族的名字 超威的 不管打人的 被打的 都很威 想取個斯拉夫男人名字17
[問卦] 俄語跟烏克蘭語有差別嗎?烏東很多俄裔也就算了 應該本來就會說俄語 都打到首都了 應該都是烏克蘭人了 從各種影片都看的出來烏克蘭民眾能跟俄軍交談 戰俘也都能溝通 所以烏克蘭語跟俄語沒什麼差別嗎?12
[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?日本想入聯合國官方語言被拒!官方:你沒資格 日本文化貨品行銷全球 英語、漢語、俄語、法語、西班牙語以及阿拉伯語都是聯合國官方語言 日本卻不是?11
Re: [問卦] 為什麼Russia會翻成俄羅斯?俄羅斯是羅斯人 不是斯拉夫人 羅斯人是北歐海盜殺遍世界的時代 沿著河殺到莫斯科附近,佔領下來成為老大 當地被征服的奴隸是斯拉夫人 所以微妙的不一樣1
[問卦] 為什麼斯拉夫人不團結?烏克蘭和俄羅斯基本上同種 都是斯拉夫人 為什麼烏克蘭不跟俄羅斯人 一起齊心協力對抗他們日耳曼人呢 看看人家猶太人就是很團結8
[問卦] 不用核武 俄羅斯玩真的烏克蘭也撐不住吧斯拉夫兄弟內鬨 俄羅斯就算不用核武 要玩真的 我看烏克蘭也撐不住吧 用個油氣彈就在哀哀叫5
[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?看維基百科上說 烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同 而用的字母也有差異 也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異 那如果和中文相比2
[問卦] 烏克蘭直接改名基輔羅斯如何?基輔羅斯是一個882年至1240年的一個位於現代烏克蘭的已滅亡國家 它以基輔為首都 作為東斯拉夫民族的共同文化母國而存在 如果烏克蘭現在立刻改名成基輔羅斯 普丁還會打烏克蘭嗎??X
[問卦] 為什麼總有人認為俄國人是斯拉夫人?東斯拉夫人靠維京人建立了基輔羅斯, 後來蒙古人入侵羅斯各公國,屠殺東 斯拉夫男人,強姦東斯拉夫人的女人,然後 創造出俄羅斯這個混血民族。 --
爆
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼:現場演講爆
[爆卦] 被騙了8位數台幣爆
[問卦] 所以到底在吵什麼?爆
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是?爆
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?88
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆:58
[問卦]其實我根本就不討厭民進黨?75
Re: [新聞] 立法院抗議現場 漂浪島嶼:現場演講爆
Re: [問卦] 我看不太懂人潮,有懶人包嗎???爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦94
[爆卦] 釋字585號:立院有調查權。法盲苗?61
Re: [爆卦] 釋字535號:立院有調查權。法盲苗?73
[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?爆
Re: [爆卦] 下班了63
Re: [爆卦] 釋字585號:立院有調查權。法盲苗?54
[問卦] 中捷男回高雄以後會受到什麼樣的對待?57
[問卦] 搞啥阿 衝了沒阿???也拖戲拖太久了吧51
[問卦] 剛剛經過立法院56
[問卦] 欸欸 怎麼這幾波事實查核中心都沒出來31
Re: [爆卦] 釋字585號:立院有調查權。法盲苗?50
[問卦] 懂法律卻考不上律師52
[問卦] 12點到,立法院外的人群要怎麼散場?48
Re: [爆卦] 被騙了8位數台幣爆
[問卦] 你各位敢追社運妹嗎46
[問卦] 遇到捷運砍人的話該怎麼自救?33
[問卦] 昨天去參加活動的女同事,我該放生她嗎19
[問卦] 其實比起討厭民進黨,社會大眾更傾向討厭26
Re: [爆卦] 那個...立法院真的很多人啦16
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!