Re: [新聞] 英國妹來台讀國中!英文成績竟只拿乙 網
※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 三立新聞網
: 2.記者署名:
: 生活中心/蔣季容報導
: 3.完整新聞標題:
: 英國妹來台讀國中!英文成績竟只拿乙 網揭1點:不怪老師
: 4.完整新聞內文:
: 英國人到台灣念書,面對英語科目時應該具有先天優勢;不過一名網友表示,他的外甥女是英國人,到台灣讀國中,英語成績居然只拿到「乙」,還被老師說她說的英語是錯的。
: 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出,他的外甥女是英國人,如今跟著妹妹一起回台灣念國中,成績不好是意料之中。日前成績出爐,未料外甥女的英語竟然只有「乙」,讓原PO非常驚訝,細問之下才知道老師說她的英語是錯的,跟課本教的不一樣。原PO感到無解,「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的?我想台灣的英語教育只是應付考試的吧?」
: 貼文一出引發熱議,網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文,英式英文對他們來說當然是錯的」、「台灣的英文是美系教育,用法也多半是美式,英式真的會有很大差別,不能怪老師」、「其實外國人沒重文法,她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法,國外沒有在教文法的」、「台灣的是考試,正常口語本來就沒在顧文法啊」。
: 此外,也有網友表示,「沒關係,我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試題目,你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎?太太是補教英文老師,她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的,更何況是個國中生而已」、
「我們中文母語者都不一定國文能滿級分,但也是能生活啊!何況是說華語的有那麼多地區,英文也是有澳洲英語、英國英語等等,用法單字不同非常正常」。
====
看到這篇新聞
我只想問會拿「國文」和「中文」比的網友 是不是沒腦子啊
「國文」學的是「文學」 文學是一種「文化載體」 跟「學語言」毫無關係
你會講中文和你是否會「中國文學」是有個屁關係
而台灣的英文考試學的是「英語」 又不是學「英國文學」
既然你會講一口「流利英語」 那台灣的英語考試考不高 那就是考試的問題
每次這類文章 就有腦殘在下面留言 「我會講流利中文 但國文也不及格」
所以「會講流利英文 但台灣的英文考試也不及格 是很正常的」
這種人是不是腦殘 所以分不清楚「語言」和「文學」的差異
台灣人的英文科是「學英語」 不是「學英國文學」
台灣人的國文科是「學中國文學」 不是「學中文」
腦殘學店仔分不清楚「文學」和「語言」 都快笑死
--
假新加坡人晚安
我也快笑死 就只有你在硬分
沒人理你 你有發現嗎
還有台灣的華語文能力測驗我們去考也
拿不到滿分正常的好嗎
拿不到滿分 隨便也都很高分
如果華語測驗你拿不到高分 那你應該是義
務教育都沒唸完的等級
除了從小輟學跳宮廟的 台灣多數人會高分
自己去寫看看台灣的華語測驗就知道了
簡單的要死 看得懂報紙 就會寫了
1
一聽就知道你在唬爛了 英文強的根本不會從事教育相關事業 都馬專業和英文都很強 用英文來擴大自己的專業 神經病才去教書1
那又怎麼樣 我在日本就碰到高一的小女生 整天哈流行 哈韓星 對啦 打字什麼他可以 但是五十音認他用寫的沒辦法好好寫完33
台灣國高中英文老師大部份都超爛 強的不是去當補習班老師就是在大學教書了 誰會跟你領少少的薪水還要跟一堆屁孩相處到跟社會脫節 以我姪子國中為例 他小學學的是英式英文8
女 : : 是英國人,到台灣讀國中,英語成績居然只拿到「乙」,還被老師說她說的英語是錯的 。 : : 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出,他的外甥女是英國人,如今跟著妹妹一起回台 灣17
搞不好就是因為老師認為英國妹單字拼錯一堆 舉例來說 center寫成centre 扣分 theater寫成Theatre 扣分 color寫成colour扣分1
有問題的是她爸媽吧 好可憐 爸媽英文鐵定超廢 小孩子學語文能力理論上超級好 爸媽要不是不管小朋友 就是自己是魯蛇 很多人從小去美國5
我就直接開門見山問。 I didn't see nobody. 這種黑人族群用法英文,你覺得是對還是錯? 那你又認為在”美國學校,這種用法是對還是錯? 首先,我是不太相信”一般”的英文老師會不知道英式拼音和美式拼音差距啦, 垃圾老師特例就不討論。通篇新聞沒頭沒尾,誰知道該生題目是錯在什麼地方?4
看到新聞底下一堆人在吵英式美式差異 國中考英文只靠聽讀寫 閱卷只剩寫 所以推文有一堆人知道英美的寫法差異耶 而且這種差異通常不是文法 是單字的拼寫不同 因為美式口語文法才真的是亂七八糟8
很正常 我剛從紐西蘭回來唸國中的時候 第一次考月考 根本不知道有什麼wellcome 所以我就沒選那個選項
82
[問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?台積電正在開法說 聽台積大頭們講的英文 有濃濃的台灣腔 大概是語調比較重 比較低 跟常見的美國英語 英國英語 腔調明顯不同 但大家還是聽得懂 也習慣了16
[問卦] 日本人均只贏窮國台灣7000..被德國狂電?我以為日本很厲害 結果日本人均只贏台灣這窮國7000元 歐洲老大德國都已經人均5萬美金了 還繼續拉開跟台灣的差距 反觀日本繼續縮小跟台灣的差距 台灣人越來越看不起日本了嗎 台灣人在新加坡人眼裡只是低人均窮國椰.....結果還有人無法拉開跟人均窮國差距.... --1X
[問卦] 文組給我進來,學文學史到底有啥屁用?幹快受不了ㄟ 我本來還以為「日本近代文學史」這種課很好過,才選來衝畢業選修學分的 結果看看上課都在上一堆虛無飄渺的東西 比如大正時代煩悶的青年在思考人生的意義,想出了殺小生命主義的東西 講殺小修養、禪宗、思考生命的流動3
[問卦] 國高中為何不少上國文多上英文?如題,小弟很好奇台灣的學生國文教育為何不教生活工作常用的東西就好,國文課排少一 點多上點英文口說 語言最重要的用途不是溝通嗎? 反而很愛考一些冷僻的形音義跟文言文 而英文卻只注重讀、寫還有一點點聽力,結果到工作要你和老外溝通大部分人都不太行7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟3
[問卦] 歐美人需要學希臘羅馬文學嗎?如題 肥肥常常看到很多文青潮潮對國文課綱很有意見 覺得學中國文言文沒用 台灣只要學自己的文學就好了 根本沒必要去學中國人寫的東西1
Re: [問卦] 把台灣改造成全英文國家需要多久時間別丟人現眼了啦 一直拿台灣跟新加坡比說要講英文 第一 新加坡人早被被英國統治上百年了 國內早就有一定的英語使用人口 而且早培養出非常多自己本地的在地用法 這是母語化的象徵 已經不用傻傻學英美那套了
爆
[問卦] 怎麼把年賺400億的公司搞到年虧2500億爆
[問卦] 台女:所以呢?你娶的還是東南亞人!爆
[問卦] 真的有人捨得搞爛國家 自己卻賺大錢嗎?49
[問卦] 低卡: 錢難賺 沒能力的台男才會想AA制38
[問卦] 離岸風電效益那麼差 幹麼還要蓋?37
[問卦] 說到性騷 肇逃 賭博 想到誰?32
[問卦] 其實台女在對岸男生眼裡很搶手?49
Re: [問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??28
[問卦] thread會不會取代ptt?43
[問卦] 蒙古烤肉又復活了?26
[問卦] 一堆台女在酸這個越南女生??22
Re: [新聞] 男搭高捷突失控大叫 逃跑遭壓制送醫22
[問卦] 筆電這種東西是不是不該買太好?23
Re: [新聞] 驚悚!沈伯洋差點被消失 秒申請隨19
[問卦] 半夜四點情侶吵架,怎解?20
[問卦] 越南女生辦threads說明了 女權要怎麼辯爆
[問卦] 18歲越南女孩自己開了Threads?77
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買66
[爆卦] 信義區停電啦17
[問卦] 老公寓外觀很醜要怎麼救?42
[問卦] 台灣國外旅客人數連鼻屎大的港、澳都輸!14
[問卦] 台女結婚收聘根本賣子宮吧 天啊15
[問卦] 今年台股真的有人沒賺嗎?14
[問卦] 聯合國沒辦法阻止戰爭,那用途是啥?37
[問卦] 70萬是不是真的很破壞台女行情啊10
[問卦] 為啥外國坐人行道吃是浪漫,台灣是佔用15
[問卦] 拜登4年做了什麼X
Re: [問卦] 天氣爆熱,還會想做愛嗎~?10
[問卦] 為何唐治平會沒工作?9
[問卦] 九世肥宅要怎麼救?