Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網

※ 引述《cdcardabc (覺得難笑就給個推躲起來3)》之銘言
: 台灣國高中英文老師大部份都超爛
: 強的不是去當補習班老師就是在大學教書了
: 誰會跟你領少少的薪水還要跟一堆屁孩相處到跟社會脫節
: 以我姪子國中為例
: 他小學學的是英式英文
: 進到國中被老師說英文發音或用字錯誤
: 因為老師他媽是學美式英文出身
: 眼界窄到靠腰 分不清英式跟美式
: 結果國一唸完
: 好好的英國腔差點被改成垃圾台式英文腔
: 後來被我們送去補習才救回來
: 考上了明星高中之後
: 神奇啦
: 又遇到類似的英文老師
: 台灣國高中教育糞到笑
: ※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: : 1.媒體來源:
: : 三立新聞網
: : 2.記者署名:
: : 生活中心／蔣季容報導
: : 3.完整新聞標題:
: : 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙　網揭1點：不怪老師
: : 4.完整新聞內文:
: : 英國人到台灣念書，面對英語科目時應該具有先天優勢；不過一名網友表示，他的外甥女
: : 是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的。
: : 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台灣
: : 念國中，成績不好是意料之中。日前成績出爐，未料外甥女的英語竟然只有「乙」，讓原
: : PO非常驚訝，細問之下才知道老師說她的英語是錯的，跟課本教的不一樣。原PO感到無解
: : ，「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的？我想台灣的英語教育只是應付考試的吧？」
: : 貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文，英式英文對他們來說當然
: : 是錯的」、「台灣的英文是美系教育，用法也多半是美式，英式真的會有很大差別，不能
: : 怪老師」、「其實外國人沒重文法，她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法，國
: : 外沒有在教文法的」、「台灣的是考試，正常口語本來就沒在顧文法啊」。
: : 此外，也有網友表示，「沒關係，我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試
: : 題目，你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎？太太
: : 是補教英文老師，她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的，更何況是個國中
: : 生而已」、「我們中文母語者都不一定國文能滿級分，但也是能生活啊！何況是說華語的
: : 有那麼多地區，英文也是有澳洲英語、英國英語等等，用法單字不同非常正常」。
: : 5.完整新聞連結 (或短網址):
: : https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=1083435
: : 6.備註:
: : 台灣的智障雙語教學就是這麼一回事
: : 完全不注重實際用法 整天只會照本宣科
: : 然後教出一堆看中看不中用的智障
: : 出國用台灣教的英文 100%被笑 其他語言也一樣
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

就跟教中文的一樣啊

堅持要教什麼標準中文

幹台灣大家都講台式中文

誰他媽在講標準中文？

外國人來台灣學中文，

也硬要教他們標準中文，

學了後發現，

跟台灣人溝通他媽還是很困難，

還被當從中國來的。

老外用台式中文發音還被老師糾正

說發音不標準，

老外：台灣人都這樣講啊

老師：台灣人中文不標準

老外：我就是要學台灣人那樣講話啊…

不知道堅持教標準中文是在堅持怎樣？

俄羅斯不就一個音譯

幹他媽硬要改成跟支那人一樣鵝鵝鵝是在鵝三小

台灣真他媽被沒受過邏輯訓練的文組人搞爛搞臭

甲賽啦

--