Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言:
: 如題
: 剛才看某個日本人頻道
: 介紹日本大學中文考試考題
: https://i.imgur.com/UHWAarY.jpg
: 原來是中國漢語拼音
: 為啥外國人學中文都要看這種拼音?
: 而不是正統的注音呢?有沒有卦
研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準
學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文
但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮
而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他
所以不用像台灣人學英文一樣這麼累
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.230.161.115 (美國)
※ PTT 網址
噓
台灣注音也沒多標準啊……
→
台灣學英文有最頂的右腦學習法
噓
誰跟你說注音標準的
推
金髮高加索男遇台灣本土女 就會發音標準
推
反正台女聽起來像 幹摸
推
歪國人跟我說注音標準
→
標不標準是看實際環境。羅馬字的漢語拼音
→
或國語注音符號都只是抽象的輔助工具而已
→
例如你學唸日文漢詞「大丈夫」,你不可能
→
因為你學國語長大而直接按國語發音唸這三
→
個字然後把他當成日文發音吧!
→
羅馬字也是一樣,學英文德文法文都要學該
→
語言羅馬字的發音規則
→
漢語拼音的讀音很標準,沒學好才會不標準
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,16
[問卦] 外國人怒:我就是要像台灣人一樣說話啊外國人在台灣學中文,老師教他標準中文。 外國人:可是我聽台灣人不是這樣發音啊? 標準中文老師:那樣發音不標準。 外國人怒:我就是要像台灣人一樣說話啊! 有沒有硬要教標準中文的老師的卦?9
[問卦] 中國也是學ㄅㄆㄇ發音??各位長官 各位心凌同仁 大家嚴熱的早上好 昨天看水管時 看到震驚的一段 6仔教韓國中文 竟然念出ㄅㄆㄇ的音!? 影片14:50左右8
[問卦] 有沒有外國人都學支語的八卦?如題 假如外國人學中文要查字典 查到video、quality這種詞10
[問卦] 為什麼外國人來台灣教英文不用會中文???要教別人一種語言 應該要先懂得別人的語言 才有辦法溝通 才有辦法進行教學吧 可是為啥一堆外國人8
Re: [新聞] 英國妹來台讀國中!英文成績竟只拿乙 網女 : : 是英國人,到台灣讀國中,英語成績居然只拿到「乙」,還被老師說她說的英語是錯的 。 : : 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出,他的外甥女是英國人,如今跟著妹妹一起回台 灣4
[問卦] 外國人都用拼音學中文字的掛????????????掛ㄋ 外國人為啥不用ㄅㄆㄇ學習中文字(正途) 為啥都用拼音學中文 像是 如何去台灣(ru he qu t w)5
Re: [討論] 4年過去大家覺得北捷英數編碼哪個好?你問錯人了吧? 你應該直接去外國人社群問,絕不是問台灣人 這跟以前漢語拼音通用拼音之爭一樣 漢語拼音是中國人、學簡體字之外國人必學項目 但台灣人是學注音符號,4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂2
Re: [閒聊] 家教能賺錢嗎?有可能 我朋友光靠家教就年收百萬 不過他不是教小孩 他是教大人 教外國人中文
54
[問卦] 新三國為何那麼好看44
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識38
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎82
[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦28
[問卦] 比起台北,現在更喜歡台南和高雄32
[問卦] 新北上空有戰鬥機?25
[問卦] 明天Toyz就要入監了24
[問卦] 買車到底有什麼好?23
[問卦] 車禍和解的強制執行會很久嗎23
[問卦] 深夜台北牛肉麵誰是no.1?18
[問卦] 台北市大安區跳電?19
[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買?59
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日,祝她生日快樂18
[問卦] 亞利桑那有什麼爽的嗎18
[問卦] 台式早餐有哪些?18
[問卦] 去KTV唱歌哪種人最討厭10
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了16
[問卦] 新好男孩跟超級男孩當年誰比較紅?25
[問卦] 為何北北基不合併15
Re: [問卦] 大宇打算賣掉軒轅劍和仙劍版權79
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎?8
[問卦] 手排也變太好考了吧13
[問卦] 館長的誹謗罪怎麼開庭這麼多次 開5年庭11
[問卦] 「選擇」比「努力」更重要的例子是?22
[問卦] 大宇打算賣掉軒轅劍和仙劍版權47
[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?13
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?11
[問卦] 剛竹圍上空有好多直昇機13
[問卦] 汐止老公寓1樓一坪破80萬!!?17
[問卦] 現在都怎麼勸學生唸書?