Re: [問卦] 把伽俐略唸成伽俐略的人都是誰呀？

※ 引述《ComeThrough (☁)》之銘言：
: 小時候老師的好像都教伽俐略
: 長大後才發現一直都唸錯了
: 明明是伽俐略 唸成伽俐略也太搞笑了吧！
: 你們也都念伽俐略嗎？
: 有沒有掛？

就習慣用法不同而已，查查網路資料：

101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
【說明】
義大利天文學家「伽利略 Galileo」」之「伽」字，
88年審訂表據習讀取〔ㄑㄧㄝ ˊ〕音。
近年天文學界有以音譯為準之建議，而「Ga」（聲母ㄍ）在國語中多變讀為「ㄐ」（如： 見、居、技、家），今改取〔ㄐㄧㄚ〕音。

古語發音而言，伽字宋代以前念ㄍㄚ的音，
宋代以後多念近似台語「騎」的音，兩者其實都一般接近，
用北京話照字翻，音準就越差越遠，才會有修改的狀況出現。

--