Re: [問卦] 最難懂的支語？

※ 引述《slent67 (史蘭特67)》之銘言：
: 支語各式各樣
: 最難懂的是哪一個
: 老鐵？
: 還是有什麼更難的
: 沒去查也不知道是啥的
: 有沒有八卦？
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro Max

超詭異的中國語

很愛說話 屄屄賴賴 屄跟賴怎麼引申到愛說話的? 中國人都用下體聊天就對了?
很厲害 日天 意思是操天 天不是空氣嗎 溜鳥厲害在哪??
很傷心 日狗 就是強姦狗 所以中國人傷心就會強姦狗??
一對一爭吵 撕屄 無法理解 可能中國人吵一吵都會去搞對方老婆的意思嗎
被打 ed 不是過去式 就是中國火星文
殺掉 s 不是做黑的 就是中國火星文
???? (ㄋ的音) 脫口秀聽到的 某種心理狀態的描述 意味不明
優秀 過硬 哪門子文法 十分優秀不就變成十分過硬 十分硬就十分硬 過硬就過硬 十分過硬咧
計畫 項目 計畫裡面的項目 他們不就變成項目中的項目 意思是計畫中的計畫
意思差了十萬八千里 智障

--
Sent from my Windows

--