Re: [問卦] 最難懂的支語？
※ 引述《slent67 (史蘭特67)》之銘言：
: 支語各式各樣
: 最難懂的是哪一個
: 老鐵？
: 還是有什麼更難的
: 沒去查也不知道是啥的
: 有沒有八卦？
我跟你說 我自己的經驗是牛逼
而且他和英文noob的音太接近了
在中國很多年我一直覺得這句話是罵人的
後來才知道是說你很厲害的意思
嘻嘻
--
如果找不到不愛你或愛你的理由
▁▁
都可以是愛你或不愛你的理由 ▕Ａ６▏
▕出品▏
我想你要的是愛 不是理由 ￣￣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.87.103.97 (中國)
※ PTT 網址
推
noob 有學有推~
4
看到推文講到「走心」 這兩個字也傳到台灣，但意思跟對岸用法有點不同了 在對岸用法是「走進心裡」 我第一次看到這個詞是在《人在囧途》![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/xlMXF70b.jpg "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
X
: 帥呀 老鐵!! 板上钉钉子 ———— 稳扎稳打 青石板上钉钉 ———— 不动 石板上钉钉 ———— 硬碰硬2
我想應該是 元宇宙 台灣明明二十年前就翻 後設宇宙 現在是在元三小 ※ 引述《slent67 (史蘭特67)》之銘言 : 支語各式各樣8
超詭異的中國語 很愛說話 屄屄賴賴 屄跟賴怎麼引申到愛說話的? 中國人都用下體聊天就對了? 很厲害 日天 意思是操天 天不是空氣嗎 溜鳥厲害在哪?? 很傷心 日狗 就是強姦狗 所以中國人傷心就會強姦狗?? 一對一爭吵 撕屄 無法理解 可能中國人吵一吵都會去搞對方老婆的意思嗎爆
: : 支語各式各樣 : : 最難懂的是哪一個 :
最機歪的支語是 輕易「不」XX 明明就 「不」輕易XX 比較容易進入語境 話不好好非要說 輕易「不」XX 例如：我不輕易犯錯 支語非要講成 我輕易不犯錯![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/5Sqr7Ohb.jpg "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
我覺得應該是 安逸 看YT的網紅 動不動就來句 這個安逸啊…. 我還丈二金剛摸不著頭腦… 這什麼鬼…1
身為曾住對岸超過一輪的人，很難想不需要去中國的本地台灣鄉民對中國土話如此內行！ 連中國一般廣東仔都不知道的老鐵，台灣鄉民個個知道！為什麼啊 烏克蘭前總統尤先科說：「俄語終結的地方，就是俄羅斯影響終結的地方。」 看來中國對台影響力是越來越大，尤其是文化層面。不過也對啦，烏克蘭那樣玩真的清理俄 羅斯文化，倒頭來烏克蘭高官的被普丁追殺；不想被追殺當然就是玩假的X
幹 一定是甜甜價 我在FB上每看一次甜甜價 我就去亂出一次價格 舔你老母啦！越看越雞歪！ 越想越氣 受不了了！![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/3DEtPB7b.gif "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
1
來幾個最近本肥知道的 玉玉症、玉玉人 一眼丁真 好似喵 沖塔、塔照![Re: [問卦] 最難懂的支語？](https://i.imgur.com/PQmIf2sb.jpg "Re: [問卦] 最難懂的支語？")
爆
Re: [問卦] 在蕭煌奇演唱會上揮螢光棒的人在想什麼？蕭煌奇今天晚上又來我店裡吃火鍋 (其實他來很多年了) 像我今晚和他說話時 他的臉會往我的方向 他和同桌親友聊天時也是如此![Re: [問卦] 在蕭煌奇演唱會上揮螢光棒的人在想什麼？](https://i.imgur.com/9ZiUazSb.jpg "Re: [問卦] 在蕭煌奇演唱會上揮螢光棒的人在想什麼？")
爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎？小弟年近40，婚後約10年，目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素，不想生，我老婆也不想生，所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友，或是堂哥姐，表弟妹等等，大多是同年齡層的 總會跟我們說，好羨慕你們沒有生小孩喔，可以過兩人世界真好，想去那就去拿，又說養![[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎？](https://i.imgur.com/HgOctRXb.jpg "[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎？")
爆
[問卦] 「你懂我意思嗎？」怎麼回最得體？小魯有幾個同事講沒幾句話就問 「你懂我意思嗎？」 一開始小魯也只是點點頭示意他繼續講 後來想一想 會這樣問的動機是什麼啊？![[問卦] 「你懂我意思嗎？」怎麼回最得體？](https://i.imgur.com/UZOQNbob.jpg "[問卦] 「你懂我意思嗎？」怎麼回最得體？")
50
[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/這就是一篇無視其他一切，眼中只有燦榮真皙的心得 美都茂生就是看這部戲的理由，沒有之一，他們就是唯一理由！！ 真的很會抓重點的me（自己很好意思說） 未來若有新入坑的美都粉或茂生粉，三九直接推爆，只看這兩位就值得，其他part我依舊歡 樂快轉XD![[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/](https://i.imgur.com/1CKhMWcb.jpg "[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/")
37
[問卦] 一首你最喜歡的王力宏的歌曲安安 阿北最喜歡王力宏這首 Forever love 哦～forever love～forever love～![[問卦] 一首你最喜歡的王力宏的歌曲](https://img.youtube.com/vi/ULcmgv837MQ/mqdefault.jpg "[問卦] 一首你最喜歡的王力宏的歌曲")
29
[問卦] 最頂的「愛你」是哪首？如題 絲絲有三種 愛你也有三首 王心凌的愛你![[問卦] 最頂的「愛你」是哪首？](https://img.youtube.com/vi/5eWS4n6Ye5Y/mqdefault.jpg "[問卦] 最頂的「愛你」是哪首？")
9
[問卦] 你敢動我的馬 我就幹你的狗 !最近一直有人說小馬危險了 涉及那麼深的水 講那麼多重磅資料 真的會動搖國本 太恐怖了 ...... 不過話又說回來...心臟病的人還真的不能被刺激 以前我聽說某人販毒襲警被抓 結果他某個警政高官的姊夫 要強行帶走他 結果警察局長 我忘記哪一個分局的 忘記是新北彰化桃園台南哪裡的分局...(?)![[問卦] 你敢動我的馬 我就幹你的狗 !](https://img.youtube.com/vi/fClDOE0CleQ/mqdefault.jpg "[問卦] 你敢動我的馬 我就幹你的狗 !")
4
[問卦] 呂雅築我不愛你了雅築 對不起 剛剛地震 在睡夢中驚醒 但是腦海中4
Re: [新聞] 萬華、南投又停電 王美花：台灣表現比國這個我知道 全台停電次數4:0 蔡政府完勝馬政府 馬政府沒用 連讓台灣人停電的勇氣都沒有 嘻嘻