Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？
有的時候不是古文好，
很多人都說要增加白話文的比例。
但是白話文早期的文章，
很多都中國作家或者共產思想，各種政治不正確無法選；
現代一點早先也都外省作家，龍應台朱家父女，這幾年一堆人嫌棄文筆和題材，政治不正確；早期描寫白色恐怖和228題材的又比較偏歷史，國中小也讀不了。
再靠近一點，一堆看不懂的現代詩，作者都不知道自己在寫什麼了，要選入國中小教材？
鄉土、女性主義、文青，政治超正確，各個政治立場鮮明，你要選我還不敢讀。
一堆在那邊無病呻吟強說愁，鼻屎般的動機，汪洋般的詩意。
翻譯文學，這個可以。
最近有選一些日本現代文學翻譯，但這種翻譯過來的東西要學習詞彙或作者背景，根本來搞笑。
真的能選的就只有環保、原住民題材，但能成為經典的根本沒幾個。
不讀古文，選現代經典來補充文學素養，當然可以。但各種爭議，文人相輕，家長議員整死你。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
為啥讀古文會讓你有文學素養的幻覺？
看文章好嗎，笑死
現在哪些政客古文也沒讀比你少啊
那些
日本也是有在上古文的課，人家就沒在靠
腰
笑死
選但丁跟相對論就可以了
民初很多翻譯都神作，其實真的可以
我覺得他們有遠大的夢想 想創一個台語文法
正式跟中國脫鉤吧
白話文還要學喔？
又什麼困難 小說多看幾本不就好了
增加白話文才浪費時間
所以從根本就是根本不要學中文....直
難講 你看都有店家賣太好說供過於求了
接用英國學校學的就好了，至少思考方
式會比較接近已開發國家人民，百年前
日本想脫亞入歐不是沒原因
這就是知道成語但不熟悉如何運用
國文課調個比重和上課時數就哭爹喊娘
老師自己都不覺得自己是成功人士了
別的國家巴不得學習的東西，台灣有群
人當垃圾
白話文怎不用學
公司信件一堆人寫信跟白痴一樣
樓上幾樓真的夠了
學應用文、寫信倒是需要
白話文小說 新詩就算了吧 呵呵
真的不如拿來學古文
不實用的就該淘汰 一堆還活在石器時代
的看了很不爽
@a86425380 可能日本人還沒發現 不
考古文也看得懂電視劇
跟春聯
要實用不會唸高職喔 普通高中就不是以就業
為完全導向 什麼都要導向能不能用 去讀技
職不就好 北七
教育以工作為唯一導向 台灣又創造歷史
秀下限!
@Lenyog 那高中要不要再教再考德俄
文學、英美哲學？
就叫高等教育是以研究為取向，也該去
研究理科跟英文，而不是沒屁用的垃圾
華語古文
爆
首Po這應該算季經了吧 每次只要新聞出來打算廢古文 就會一群人罵年輕人乾脆不要讀書了 不要說出社會啦 不是啊自從高中之後我唯一沒用到的知識![[問卦] 為啥有些人反對廢古文？](https://img.youtube.com/vi/Ap0w3PgSK7g/mqdefault.jpg "[問卦] 為啥有些人反對廢古文？")
1
歌詞，電影，電視劇，遊戲等等 很多就是取材自古典文學 加上一點變化成為現代娛樂 金庸小說就是八分虛構二分歷史 加上穿插一些古文詩詞X
古文就是以前的讀書人， 閒閒沒事幹， 也沒有研究別的項目， 就是只鑽研文字， 精煉再精煉後留下的東西，2
古文是我們的根 本來就要保存 我們祖先保存的史實痕跡 這才是正常的 不學古文怎麼教小孩==![Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？](https://i.imgur.com/hqL3xDZb.jpg "Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？")
1
客家肥肥您好，小弟也是客家子弟 別忘了，客語的發音和古語也很相近 但客語沒有成文，所以您現在打出來的字是正楷字體 既然書寫不便，那要不要把客家文化廢了？ 反正可以節省大量的公帑，很「客家」5
這種問題就像是每隔一陣子我都能看到有記者寫某某國高中數學考試出太難， 被質疑以後用不到學這個幹嘛，然後新聞下面一片這種留言： 「排列組合學這麼難幹嘛？以後用不到啊」 「log學了幹嘛？以後用不到啊」 ......反正就是自己覺得自己用不到，就類推認為別人也用不到的心理。
就直接講明惹 大學這種東西 就是歐美來的制度 跟古文裡面的【大學】![Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Columbia_University%2C_NYC_%28June_2014%29_-_09.JPG/1200px-Columbia_University%2C_NYC_%28June_2014%29_-_09.JPG "Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？")
3
我是覺得要恢復教古代的六藝啦 就是禮樂射御書數 現代人最需要學習的就是中間兩樣 怎麼開車和怎麼開槍最重要 (台中人你說是不是)7
下學期開始 中學連本土語原住民語俚語俗諺都要學生必修 學一點左丘明、屈原、司馬遷、諸葛亮、 曹操、 李白、杜甫、韓愈、李後主、蘇東坡、羅貫中、施耐庵、曹雪芹.......... 就是浪費青春？![Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？](https://img.youtube.com/vi/HqJXH2SRomY/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥有些人反對廢古文？")
1
你仔細去看那些出來鬼叫的 都是靠中文這學科來吸血維生的 早就說過了不只是古文 中文這科本身就是垃圾 所有中文課學到的思維邏輯辯證
爆
Re: [問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方以一個研究民進黨歷史20年， 同時過去也擔任20萬等級側翼粉專主人身分的告訴你， 這是各種時間、空間巧合下產生的因素。 如果你想了解怎麼會變得這樣，就請繼續看下去。 這邊的圖文作者，![Re: [問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方](https://i.imgur.com/fPokB0wb.jpg "Re: [問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方")
爆
[問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方如題 明天就要公投ㄌ 很多圖文作家跟網紅都不演了 是說最近那麼多雙標的事件 為什麼這些人還不離不棄![[問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方](https://i.imgur.com/jwpC4Xib.jpg "[問卦] 為什麼多數圖文作家、網紅們都傾向某方")
爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題這個好像在前面這篇以外有討論過，當時沒跟到串後來才自己發現火 我很想講那個史東薇爾啦= = 一開始玩跟玩家圈討論都講史東城沒什麼問題 直到我後來看VT玩法環看到他們打進史東城字幕寫"ストームヴィル城" 我才發現原來是指風暴面紗或風暴之幕之類的涵意![Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題](https://img.youtube.com/vi/S7-P61KBPuQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題")
爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題先講一下翻譯的部分，信達雅我想應該沒人有意見。 不是說一定得要照字面翻，不同語言的ontology本來就不一樣， 你也無法100%傳達意思。 再講一下遊戲翻譯這件事情，基本上master file出來，翻譯team就是拿著 文件拆成好幾份分給每個team member，除了重要名詞會明定之外其他就是XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先，如果我有做錯什麼事情，我很抱歉，還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始，就是一個不管在哪裡，都想透過音樂/舞台/綜藝，帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人，但最近沒能做到這點，我覺得很心痛。![[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文](https://i.imgur.com/NxzxjH2b.jpg "[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文")
29
[問卦] 文青都很瞧不起國文課本裡面的作家？如題 以現代文學來說 常見作家例如 胡適、徐志摩、朱自清 余光中、席慕蓉、琦君15
[問卦] Michael Jackson的Bad，現代該翻譯成什麼最近回去聽michael jackson經典曲之一，Bad 台灣當時的翻譯，翻成"飆" 看有些文章說，這裡指的Bad，是好的意思 想問Michael Jackson的Bad，現代該翻譯成什麼?用現代流行的一字? --X
Re: [新聞] 讀古文浪費青春？過14年後仍未廢 鄭運鵬再跟大家複習一下 幹你媽這種中文程度真的有大學畢業喔 第一次看過有人求教授寫推薦函是命令式口吻 連請謝謝都不用 你各位喊要廢國文之前還是再想想吧![Re: [新聞] 讀古文浪費青春？過14年後仍未廢 鄭運鵬](https://i.imgur.com/FxFnPmRb.jpg "Re: [新聞] 讀古文浪費青春？過14年後仍未廢 鄭運鵬")
爆
[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/xV5YVQdb.jpeg "[問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
爆
[爆卦] 西安詐騙![[爆卦] 西安詐騙](https://i.imgur.com/BtkQn5sb.jpeg "[爆卦] 西安詐騙")
64
[爆卦] 台文館廠商聲明![[爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[爆卦] 台文館廠商聲明")
爆
[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目![[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目](https://img.youtube.com/vi/QluHxlucf88/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目")
71
[爆卦]客服極度惡劣的sealy席伊麗床墊公司49
[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情![[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情")
44
[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎![[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎](https://i.imgur.com/JZqAfiAb.gif "[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎")
54
[問卦] 有人半夜爬山過嗎19
[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？![[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？](https://i.imgur.com/584WfiAb.png "[問卦] 喜歡的偶像變成舔狗，粉絲如何自處？")
18
[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？![[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？](https://i.imgur.com/Dwl7X8Bb.jpeg "[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？")
15
Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任![Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任](https://i.imgur.com/EpmAEKmb.gif "Re: [新聞] 藍委議場守夜白營也加入 黃國昌擔任")
79
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎27
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？45
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎![[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎](https://i.imgur.com/QFoiShEb.jpeg "[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎")
86
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？![[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？](https://img.youtube.com/vi/i5EkjZ-OmOk/mqdefault.jpg "[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？")
20
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明![Re: [爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/kyj7XsLb.jpeg "Re: [爆卦] 台文館廠商聲明")
26
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？![[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？](https://i.imgur.com/1pbQZTVb.png "[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？")
18
[問卦] 用過bb call的人至少幾歲了?16
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明17
[問卦] 塞車在快車道 重機可以一直鑽？18
[問卦] 日本人為啥還那麼愛買CD19
[問卦] 2009派克雞排加飲料50？17
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/ehnljPOb.jpg "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
12
[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？![[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？](https://i.imgur.com/wCPYwbHb.jpeg "[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？")
15
[問卦] 台股要登21400點了！？16
[問卦] 0-100萬成為房市主力 是什麼概念的八卦12
[問卦] Newjeans是不是開啟幼態審美大時代？12
[問卦] 買台美股的指數etf，長期勝率100%5
[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!![[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!](https://i.imgur.com/w3snsVYb.jpeg "[問卦] 台文館是要洗幾篇? 八卦都快沒人啦!")
22
[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？![[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？](https://i.imgur.com/Ia6oMyHb.jpeg "[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？")
![[問卦] 2009派克雞排加飲料50？](https://i.imgur.com/layOwW7b.jpeg218.164.140.205 "[問卦] 2009派克雞排加飲料50？")