Re: [問卦] 扭來扭去的台語怎麼講
※ 引述 《q10242 (黑田祐司)》 之銘言:
: 標題: [問卦] 扭來扭去的台語怎麼講
: 時間: Tue Apr 5 13:05:43 2022
:
: 如題
: 扭來扭去大家都直接講中文
: 台語的扭來扭去怎麼講
: 還是有類似的形容詞?
:
: 請問板上有台語大師 可以教一下扭來扭去用台語怎麼講嗎
小弟非台語大師
這詞也不用大師
只要會講台語就會了
旋(suan)來旋去
例如:
1.囡仔人坐咧椅仔頂旋來旋去,無定著(bo5-tiann7-tioh8)
=小孩子坐在椅子上扭來扭去,安靜不下來
2.蛇旋來旋去=蛇扭來扭去
參考看看
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.35.35 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1649137576.A.9E4
推
爛爛蛇
懶賤(nua7-tsuann7) 做代誌懶賤=做事懶散/散漫
→
那應該是轉來轉去才對
偏扭動 你說的大概是「踅(seh8)來踅去」 繞來繞去的意思 踅還可以說 踅踅唸(seh8-seh8-liam7):喋喋不休,一直重複嘮叼不停 踅街(seh8-ke/kue):逛街
推
niao 來 niao ki
趖(so5):蛇、蟲類爬行的動作 ngiau3-ngiau3趖(so5)/ngiau3-ngiau3旋(suan):坐立不安動來動去
※ 編輯: todao (1.200.35.35 臺灣), 04/05/2022 14:23:45推
滾輪準棍
爆
[問卦] 有看過購物頻道打手槍的+1如題 小時候沒電腦 小學中午就放學 沒人只能看電視 轉到購物頻道9
[閒聊] 為什麼法環裡面沒有正常的女生???艾爾登法環 裡面的女生有哪些? 一天到晚想要毀滅世界 愛跟屍體睡覺 愛對你喊徒弟徒弟14
[問卦] 女生穿衣服真的會像這樣扭來扭去嗎?看到林襄穿衣服的影片 發現很多女生穿衣服都喜歡扭來扭去 不只林襄 之前看到一些女YT穿搭也是這樣扭來扭去 可是我看我女友她穿衣服都是直接拉上去耶!8
[閒聊] 同事的怪異動作我們的工作坐在位置上用電腦的時間滿長的 除了遠方有很吵的大聲公同事外 因為工作內容需要專注所以也滿安靜的 但是自從兩個後輩同事來 一個坐我前面一個坐我右邊 隔板不夠高 有動作很難讓我不注意 前面同事好像肩頸有問題 頭會在那歪來歪去扭來扭去的 還會一直抓頭髮 每天大約上百次7
Re: [問卦] 台語「黑龍轉道」是什麼意思?烏龍踅桌 台語「烏龍(oo-liong5)」=國語「黑龍」 這裡是指烏龍仔(黃斑黑蟋蟀) 是鬥蟋蟀活動中的主角 踅(seh8) 則是轉動5
[問卦] 我叫阿貓吃飯,為什麼她扭來扭去不看我如題阿 今天豪冷冷喔 剛剛我叫阿貓吃飯,她撇頭轉來轉去X
[問卦] 踅來踅去 淡薄畏寒踅(1)來踅去 淡薄(2)畏寒 橐袋仔(3)無錢 這感覺誰知影? 趁錢(4)有數 性命愛顧 溫暖予你1
[問卦] Duludilida 哪會一直收著 遐的無解的信Duludilida 哪會一直收著 遐的無解的信號? Like a code of how to be loveable 結果咱踅甲戇戇 踅甲戇戇 踅袂出暗崁的衝碰 心內底每日相挵
93
[問卦] 沒人發現自行車原來不能在人行道上騎嗎!63
[問卦] 台灣現在經濟到底是好還是不好?56
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 副站長按照規定做事 為何會有鄉民不爽爆
[問卦] 范琪斐有料嗎??32
[問卦] 輝達在台灣開研發中心是不是傻了 =^^=34
[問卦] 約同事去墾丁沒人要去,墾丁真的過氣?71
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??36
[問卦] 看過爽報的都幾歲了26
[問卦] 現在YT上傳穿透明薄紗露點不會被抓嗎?28
[問卦] 國軍是不是不想打仗了?30
[爆卦] NASA的廢物親兒子ULA要射了!28
[問卦] 看過I's的都幾歲了61
[問卦] 第一次看金庸要看鹿鼎記還是天龍八部?21
[爆卦] 輝達市值超越蘋果成為世界第二32
[問卦] 韓國半導體怎麼玩輸台灣的?35
[問卦] 桃園楊梅幼獅大火23
[問卦] 被組織升為幹部要取名什麼柱?23
[問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??17
[問卦] 黃仁勳要不要來酸宗痛爆
[問卦] 黃仁勳為什麼都訂的到各種私廚?16
[問卦] 支語的「發小」是什麼意思19
[問卦] 一個月要瘦8公斤有可能嗎?18
Re: [新聞] 賴品妤出國脫了!「夢幻比基尼」震驚1.4爆
[爆卦] 反轉!青鳥被騙苦主收錢改口19
[問卦] 北部粽值得一試嗎?14
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??13
[問卦] 黃仁勳是怎麼確定要吃哪些店的?13
Re: [問卦] 韓國半導體怎麼玩輸台灣的?15
[問卦] 澳洲人GDP為什麼那麼高?