Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了?
前文吃光光
說也奇怪,明明中國傳過來的用語那麼多,顏值、單身狗、土豪、學霸、巨嬰、白左,那些中國用語糾察隊都無感,搞不好還跟著用
偏偏講到視頻,中國用語糾察隊就整個爆氣,也不知道為什麼?
關於視頻,還發生了一個好笑的事
因為賭爛這個用詞,這邊的中國用語糾察隊跟在對岸工作的覺青裡應外合幹了一件大事
就是把「視頻」炒作成「弒平」,就是弒習進平的意思,希望鬧到上達天聽,讓視頻因為不好的諧音變成禁詞
這樣就可以把他們討厭的「視頻」除之而後快了
首先由幾個因生活所迫不得不到對岸工作的覺青在對岸的論壇裡大鬧
貼了幾個帖子想要炒熱「視頻」等於「弒平」,對習進平大不敬!
結果吵了一陣子後,也沒啥效果,反倒是帳號被封了,文章被刪了,不了了之
最好笑的是,前一陣子看新聞台播到習進平出席某某大會時的發言
習進平在演說中還是講視頻啊!一點都沒受到影響,也沒變禁詞
笑死!
中國用語糾察隊覺青花了那麼大心力想要吵「視頻」=「弒平」,結果做白工
你說好笑不好笑?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.55.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
同文同種不准笑。哈哈哈
推
心胸狹窄的人眼界就是那樣,你能怎麼辦
推
還想廢國文 也不想想詞匯越來越貧乏
推
為何中國論壇看到不合他們意的留言就
→
會在下面留1450,但中國人又不能投票請
→
網軍在中國論壇是有票嗎?很奇怪
噓
今天知道弒平~讚喔
推
看完我只覺得你還真關心他們
噓
辛苦了
噓
那你怎麼不滾去對岸
噓
哈哈
→
巨嬰是對岸用語?
推
本質上都是中文 網路時代下 根本不
→
可能切開 上面的搞意識形態也就算了
→
下面的總會有白癡願意一起玩 嘻嘻
→
就有這麼一群奇怪的人, 本身是最底
→
階層, 利益每天都在被損害,卻具有統
→
治階級的意識. 在動物世界裡找這麼
→
弱智的東西都幾乎不可能。
8
我比較奇怪的是 臺灣為何一個VIDEO.一會翻譯成視訊,一會翻譯成影片。 都統一成一個詞不更好嘛。 視頻聊天=視訊聊天,同時,網上視頻=網上影片。怪怪的 ※ 引述《luckid (luckid)》之銘言:54
首Po如題 最近發現不論是yt還是身邊的朋友,家人 都不講影片改講是視頻了 明明前幾年還不是這樣的 是發生什麼是了嗎?4
這真的滿恐怖的 尤其現在的小孩 從小就在看平板 影片都是中國的 玩具開箱做手帳X
影片不太合理。影片應該在原有文化語境裏,固定為院線電影了 也就是大致在90分鍾左右的電影 即便是微電影時代,也得有20分鐘左右結構完整才算 而視頻,指代廣泛了。只要是存在一個file裏的連續畫面。都可稱為視頻 video翻譯為影片。的確不太妥1
看到這篇邏輯超猛的文章,意圖使人回文捏0.0 ※ 引述《icrose (嗯,咳咳)》之銘言: : 影片不太合理。影片應該在原有文化語境裏,固定為院線電影了 : 也就是大致在90分鍾左右的電影 厲害厲害,不愧是國文高手,對岸高手如雲這事已非新聞,6
: 沒有八卦,這問題在CS領域更嚴重. 以前叫執行緒記憶體硬碟,現在一票人說線程內存硬盤, 為啥? 看一看書店裡中文書多少簡體翻過來的,網路上 查專業資料簡體的多還是繁體的多...1
講到這個就很神奇了。 死忠只要跟中共有關的每次都會放大檢視,結果這些用語很明顯就是天天看跟用對岸的APP 跟影片才會學得到的東西這些人就裝作沒事。 還有台灣人很喜歡順著別人的習慣的怪癖。 一跟大陸人共事就很貼心的使用他們的用語,但別人可沒改成我們的用語。
52
[閒聊] 《黑袍糾察隊》護國超人施暴被捕!記者蔡宜芳/綜合報導 紐西蘭演員安東尼史達(Antony Starr)2019年主演影集《黑袍糾察隊》,飾演「護國超 人」被觀眾所熟知,他近日傳出在西班牙與一名酒吧廚師起衝突,不但拿玻璃毆打對方, 還出言威脅「我會殺了你」,因而遭到警方逮捕。 ▲▼《黑袍糾察隊》護國超人施暴被捕! 拿玻璃狠砸威脅:我會殺了你。(圖/翻攝自17
[問卦] 看到支語會崩潰的都是什麼人?如題 大家都知道現在網路上跟YouTube 啥的很容易看到些中國的用語 比如說 視頻 屏幕X
[閒聊] 聽到視頻兩個字會不開心嗎?因緣際會 常常可以聽到很多國高中生聊天 他們聊遊戲攻略 聊Vt 聊動漫更新有的沒的 但是大概兩三年前開始 他們講影片都講視頻12
[問卦] 家裡的大人都開始講 視頻 了昨天跟家人回外婆家 各個親戚一起回來聚餐 吃完飯後在聽大人們聊天 很驚訝的他們竟然很自然的說出 你們有沒有手機上看過看過那個視頻4
[問卦] 中國用語應該還是有實用的吧如果只是一樣的東西 單純從台灣翻成中國用語 像視頻、顏值、互聯網 使用這類的用語可以算是被同化 但還是有一些中國流行用詞很厲害吧
爆
[問卦] Threads: 博愛座爭議是中共統戰一環爆
[問卦] 現場大概2000人了 你各位再酸啊爆
[問卦] 各位組電腦都自己裝還是給店家裝?91
[爆卦] 現場人數又超過5000人啦~~67
[問卦]孫安佐經紀人:其實安佐是想「拯救世界」67
[問卦] 越南人: 應該學台灣汽機車分道72
[問卦] 幫取一個中國風大陸網名爆
Re: [問卦] 為什麼三立直播不拍人群只拍舞台?55
[爆卦] 金星設計獎抄襲? 原作未授權 金星:AI效果58
[問卦] 吃饗食拿四次酥皮濃湯,廚師一直看我?56
[問卦] 什麼飼料可以讓大家願意成為青鳥?53
[問卦] 今日青鳥人數,是不是可以樂觀看台灣?爆
[問卦] 青鳥吹著中國製水冷扇?52
[問卦] 3000跑多久才合格46
[問卦] 是不是很多人不懂怎麼安靜關門?45
[爆卦] 主持人宣布現場人數7000人!爆
[問卦] 今日青鳥證明 716真的不簡單吧?43
[問卦]有青鳥、藍鷹、那白色要用什麼鳥類?爆
[問卦] 健康檢查完 接到醫院的電話 該怎麼辦40
[問卦] 國會改革至今股市漲2200點 為什麼41
[問卦] 這個男生手一直動 是在幹嘛?爆
[問卦] 青鳥現場瀕臨完全沒人了 怎麼辦53
Re: [新聞] 唐治平突現身下跪 不爽被逼認屍:說了80076
[問卦] 職業拳手可以KO 3個以上的廟會8+9嗎33
[問卦] 日幣套在0.22的人看到今天0.2054在想什麼爆
[問卦] 如果當初核四如期完工使用會怎樣28
[問卦] 家裡冷氣被規定只能開27度 ??爆
[問卦] 青島自助餐25
[問卦] 台股是不是越來越有大跌的味道了?28
[問卦] 用過哈電族的都幾歲了?