PTT推薦

Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？

iincho 發表於 2022/4/7 下午10:41:22
看板Gossiping標題Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？作者
iincho
 (世界的盡頭)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:4

※ 引述《iou861007 (中壢金城武)》之銘言：
: 如題
: 最近發現不論是yt還是身邊的朋友，家人
: 都不講影片改講是視頻了
: 明明前幾年還不是這樣的
: 是發生什麼是了嗎？
: 支語警察還活著嗎？
: 該五八卦？
:

沒有八卦，這問題在CS領域更嚴重．
以前叫執行緒記憶體硬碟，現在一票人說線程內存硬盤，
為啥? 看一看書店裡中文書多少簡體翻過來的，網路上
查專業資料簡體的多還是繁體的多...

台灣翻譯的話語權早沒了，以後用對面翻譯的詞彙會是常態．

只看原文? 先不要提這種人佔的比例多少，有些領域歐美不想搞的
基本上都中國人在出書, 尤其是kernel這一塊...

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.180.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推

Ariettina 04/07 22:42乳台

推

bxc 04/07 22:44原文ㄧ本超貴 除非真的是特殊領域 不過原文

噓

loadingN 04/07 22:44進程管理 模塊

→

bxc 04/07 22:44有的內容真的好很多

推

c87633 04/07 22:45線程真的比執行緒好唸

→

utomaya 04/07 22:49代碼真的比「程式碼」字數少又更貼切

→

loadingN 04/07 22:49支那人才在翻這個 一般都直接講thread

推

glory5566 04/07 22:55我聽到互聯網就沒辦法忍受了

推

Iam87 04/07 23:12用戶反饋體驗差，項目經理不該被火麼？

→

bigwun73 04/08 00:05好滴，老鐵

推

ayakiax 04/08 01:07像軟體也只出簡體版，溝通變成只能支語

推

sdbb 04/08 19:59kernel請正名內核

同系列文章
Re: [問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥