[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?
我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記,就用注音字母在旁邊隨手筆記,反正自己看得懂意思即可。
有天中國的同學和我借筆記,問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ,你們雖然用abc拼音,這點常識應該是知道的。
結果他們說,從來沒看過注音,而且不少同學還以為是日文或韓文,問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。
我整個暈倒,完全不知道要如何解釋。
這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的,中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
ㄅ知道阿
→
你現在才知道?中國人都精美份子欸
→
為什麼要知道
→
對他們來講不是常識啊
推
他們學校是真的沒教啊!
→
就是用羅馬拼音才有起業這種東西
推
為什麼要知道
→
低調 這樣以後才知道怎麼分辨五毛
推
廢話...
→
因為失去四聲的結構
推
為什麼會知道?
→
全世界只有台灣ㄅㄆㄇ
→
可能你問他造字六書他也不知道
推
因為注音符號其實不是來台後才發明的
推
注音是民國初年的東西
→
不是中國人,是全世界都不知道這是三小
→
跟以前很多台灣人不知道大陸是用拼音 還以
→
為是他們英文很爛
推
最早前身是章太炎的紐文韻文 1908年
→
下一篇韓國人
→
我認為假如對方知道你是用什麼輸入法 像
→
新注音輸入法 基本上注音符號對方也會
→
知道你在說什麼
→
跟他們說章太炎發明ㄉ9好
→
不用講太多
噓
只有台灣用ㄅㄆㄇ
推
中華民國特產
噓
你現在才知道?就黨國遺毒阿。趕快
→
廢一廢
噓
為什麼他們要知道?
→
知道的話攻擊就不會念公雞
噓
聽你在放屁我一些在美國長大的朋友 反
→
而不認識注音文
推
沒學過就不知道啊
推
偷偷跟你說 外國人學中文也不是學注音符
→
號
推
連毛澤東都有學注音...
推
聽認識的說雖然沒在用但翻字典仍有注
→
音
→
拼音才是主流,外國人學中文也是用拼音
推
外國人用拼音比較方便學啊...
推
香港也不是嗎
推
注音價值就是台灣人的共通密碼
1X
他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西5
其實漢語拼音的缺點也是一大堆: 1.像是q.x.zh.c的音, 外國人根本就發不出正確的聲音。 2.i有3種發音也是個問題, zhi.chi.shi.ri.zi.ci.si外國人也是會發錯音。2
靠北啦!! 清末民初的人中,幾乎可以是碩果僅存, 在一堆洋務派中,堅持中國國學的國故派大老章太炎, 他發明的"簡筆漢字",被你講成是北洋軍閥發明的東西, 章太炎知道了的話半夜會去找你。 不要成天只會看百度,百度上很多東西寫錯。1
注音符號是當時民族主義的產物 也是當時最適合中文的拼音方式 因為傳統中文直排 西文字母橫排 而且注音思維跟切音本來就一致1
我每次看到塔綠班耍智障,和五毛一起低能就覺得很傷心。 正統中國在台灣,正統中文也在台灣。 注音符號才能正確的念出中文,一堆大陸人自己口音亂七八糟,天天說什麼灣灣音很奇怪,你們一堆亂七八糟的鄉下口音才有問題。一嘴沒文化的樣子。 還有拼音最大的問題是讓一堆大陸人連念英文都一嘴大陸拼音,可悲。 中文爛,英文也爛,盜版中國人!
XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先,如果我有做錯什麼事情,我很抱歉,還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始,就是一個不管在哪裡,都想透過音樂/舞台/綜藝,帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人,但最近沒能做到這點,我覺得很心痛。42
[問卦] 大概幾歲可以開始不看注音的書小魯最近在安親班帶四年級學生 幾個小朋友說安親班的書都看完了好無聊 於是帶了幾本我小時候愛看的書給他們 還特地挑內容比較簡單的 結果他們竟然說沒有注音要怎麼看!17
[問卦] 台語的π要怎麼發音?如圖π是我國注音符號之一 (注音符號 v1.0:北京話 v2.0:各省方言) 那麼這個π要怎麼發音? 我小學沒有學過 是台語文盲5
[問卦] 中國人拼音跟台灣人注音文哪個比較蠢安安 廢宅我一堆腦殘朋友打字都不能好好打 老是打注音文,廢宅我突然想到 其實注音文跟對岸打拼音一樣 都是一些腦殘在用的 NMSL.ㄋㄇㄙㄌ會這樣打字的估計都是中共同路人X
[問卦] 2022年 還用注音 是不是很遜啊?用ㄅㄆㄇ這種注音 是不是很遜啊 如果我們學的是羅馬拼音 在網路上就可以用羅馬拼音的閩南語感恩港再嘴炮了 結果搞一個注音符號 只有島內的人看得懂 也不能用來打台語 就只能打普通話5
[問卦] 當初廢注音改拼音是怎麼被噴的?想起來很久以前有個文青黨死忠市的文青女立委 說台灣用注音跟不上時代與世界潮流 於是提出政見 主張廢注音改拼音 下場好像是被噴到自己主動撤銷3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了4
[問卦] 外國人看得懂ㄅㄆㄇㄈ要多久?如題, 有僑生朋友 拿到台灣身分證了 還是看不懂注音 注音是不是很難啊?2
Re: [問卦] 要怎麼快速分辨是不是中國人?這個我很有經驗,你用注音符號問那些裝台灣人的小粉紅看不看的懂,ㄒㄧ ㄐ一 ㄣ ㄆ一ㄥ ㄕ ㄓㄨ --2
[問卦] 誰背得出注音符號我現在馬上背的出A到Z 但是我不知道注音符號有幾個 有人不看鍵盤可以背出注音符號嗎 背不出來是不是代表 從小學英文就好
爆
[問卦] 這旅館一晚230元你可以嗎☺爆
[問卦] 真的有台灣人睡機場過嗎?73
Re: [新聞] 柯建銘稱「老天有眼大地震」 黃國昌轟「人神共憤」73
[爆卦] 地震爆
[問卦] 國民會直接在馬路上便溺是什麼等級?53
[問卦] [問卦] 青埔又停電了?53
[問卦] 等下要租錄影帶,有沒有推薦的片子?95
[問卦] 比甲級動員還更強力的動員該叫什麼動員?42
[問卦] 古人都怎麼講「支語的估計」?38
[問卦] 出賣國家而家財萬貫你ok嗎?35
[問卦] 台灣除三害是哪三害的八卦?36
[地震] 第372號顯著有感地震 規模5.977
[問卦] 讓你回到20年前跟媽媽說一句話,會說什36
[問卦] 台中第二大城捷運只有一條是誰害的34
[問卦] 認真問 八卦鄉民有什麼推薦好書?30
[問卦] 為何O2版 看起來都社頂 還會單身?39
[問卦] 七分鐘內連二發芮氏5.9地震是天罰嗎28
[問卦] 空汙讓肺癌成為「新國病」?30
[問卦] 芒果乾近期銷量為什麼不理想?29
[問卦] 為何YouTuber跟政治人物失言差那麼多29
[問卦] 果然匯要怎麼吃到老闆哭出來22
[問卦] IG正妹這麼多 走在路上碰到一個都很難?54
[問卦] 有人已經開冷氣了嗎75
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批26
[問卦] 遇到大蜘蛛(喇牙)蛻皮怎麼辦?23
[問卦] 有沒有女團復出的機會?爆
[地震] 呆會氣象屬會怎麼評論這兩個5.9地震?24
[問卦] 為什麼赴中審查、報備過去八年不修法?29
[問卦] 古人都怎麼形容口感很"Q"啊?23
[問卦] 為何女生那麼愛看宮鬥劇?