PTT推薦

[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?

看板Gossiping標題[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?作者
Bloomsbury
(Bloomsbury)
時間推噓12 推:16 噓:4 →:23

我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記,就用注音字母在旁邊隨手筆記,反正自己看得懂意思即可。

有天中國的同學和我借筆記,問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ,你們雖然用abc拼音,這點常識應該是知道的。

結果他們說,從來沒看過注音,而且不少同學還以為是日文或韓文,問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。

我整個暈倒,完全不知道要如何解釋。

這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的,中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.138 (臺灣)
PTT 網址

xzcb2008 04/13 10:52ㄅ知道阿

nk10803 04/13 10:52你現在才知道?中國人都精美份子欸

s999132 04/13 10:53為什麼要知道

glacialfire 04/13 10:53對他們來講不是常識啊

fishhy 04/13 10:53他們學校是真的沒教啊!

glacialfire 04/13 10:54就是用羅馬拼音才有起業這種東西

greg7575 04/13 10:54為什麼要知道

cck525 04/13 10:54低調 這樣以後才知道怎麼分辨五毛

wilson3435 04/13 10:54廢話...

glacialfire 04/13 10:54因為失去四聲的結構

st996614 04/13 10:54為什麼會知道?

talrasha 04/13 10:55全世界只有台灣ㄅㄆㄇ

glacialfire 04/13 10:56可能你問他造字六書他也不知道

cidcheng 04/13 10:56因為注音符號其實不是來台後才發明的

KiroKu 04/13 10:58注音是民國初年的東西

nekoares 04/13 10:59不是中國人,是全世界都不知道這是三小

KiroKu 04/13 10:59跟以前很多台灣人不知道大陸是用拼音 還以

KiroKu 04/13 10:59為是他們英文很爛

Sonian 04/13 11:02最早前身是章太炎的紐文韻文 1908年

talrasha 04/13 11:02下一篇韓國人

NKTcell 04/13 11:05我認為假如對方知道你是用什麼輸入法 像

NKTcell 04/13 11:05新注音輸入法 基本上注音符號對方也會

NKTcell 04/13 11:05知道你在說什麼

XDDDpupu5566 04/13 11:06跟他們說章太炎發明ㄉ9好

XDDDpupu5566 04/13 11:06不用講太多

hotrain13 04/13 11:10只有台灣用ㄅㄆㄇ

cooldogy1973 04/13 11:29中華民國特產

squeakywheel 04/13 11:39你現在才知道?就黨國遺毒阿。趕快

squeakywheel 04/13 11:39廢一廢

GaL 04/13 11:50為什麼他們要知道?

dantemason 04/13 12:40知道的話攻擊就不會念公雞

didi0909 04/13 20:42聽你在放屁我一些在美國長大的朋友 反

didi0909 04/13 20:42而不認識注音文

lysimach 04/13 22:23沒學過就不知道啊

angraer 04/13 22:37偷偷跟你說 外國人學中文也不是學注音符

angraer 04/13 22:37

KnightVald 04/13 23:01連毛澤東都有學注音...

ts01696000 04/13 23:12聽認識的說雖然沒在用但翻字典仍有注

ts01696000 04/13 23:12

KY1998 04/14 00:03拼音才是主流,外國人學中文也是用拼音

ga624641 04/14 02:36外國人用拼音比較方便學啊...

a516013 04/14 17:02香港也不是嗎

somanyee 04/15 06:48注音價值就是台灣人的共通密碼