PTT推薦

[問卦] 棒球相關的英文單字算常識嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 棒球相關的英文單字算常識嗎?作者
LoveSports
( )
時間推噓 5 推:8 噓:3 →:25

在下英文很差

前幾天看時代雜誌報導大谷

看到一個單字叫grounder

查字典後發現日文叫ゴロ

中文叫滾地球


平常不會看棒球相關消息

字典查一查開始在思考到底有沒有必要知道這類單字

但是又想起我居然知道中文的滾地球意思是指什麼

這是不是表示棒球相關基本單字還是算常識?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.23.201.8 (日本)
PTT 網址

lolic 04/19 07:38紅不讓

這個我會

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:38:22

syldsk 04/19 07:38

我是想問一般對棒球沒什麼興趣的人 也有必要記住這類棒球英文單字嗎?

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:39:08

mike760616 04/19 07:40Walk off

這個現在google發現意思跟想像中差好多!!!!

a7788783 04/19 07:40滾玉聽過嗎?

沒有耶

meowmeowmi 04/19 07:40專項運動的術語都不算,你會知道只是

meowmeowmi 04/19 07:40因為對棒球比較熟悉而已

我猜是以前看電視不小心看到的? 真的沒印象有跟人特別討論過棒球

syldsk 04/19 07:40不死三振

這個也沒聽過

xvited945 04/19 07:40對羽球沒興趣的人會記羽球單字嗎

說得也是

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:45:38

Lenyog 04/19 07:44必要就核心字彙啊 剩下的本來就看興趣

Lenyog 04/19 07:45就算你自己母語 你有每個術語都會講?

有道理耶

diabolica 04/19 07:45王ゴロ沒聽過?

沒有 感謝各位回答 等下來查各位提的陌生中英日文單字^^

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:46:42

diabolica 04/19 07:46不死三振不知道應該平常沒什麼看球了

是真的沒有看 我也不知道為何我會知道滾地球是什麼....

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:47:07

diabolica 04/19 07:47不屬於你生活必要的字就不需要強記

好底 感謝各位前輩回應與建議

※ 編輯: LoveSports (126.23.201.8 日本), 04/19/2022 07:47:31

diabolica 04/19 07:47生活就是工作和興趣

diabolica 04/19 07:47這樣學外語會更有效率

marktak 04/19 07:48u shall read whole sentence

marktak 04/19 07:48no nickname guy

HisVol 04/19 07:55你能在時代雜誌看到這個字,不就代表棒球

HisVol 04/19 07:55文化早已進入主流文化?你想讀懂文章就是

HisVol 04/19 07:55要多背。不然難道你能說因為不是醫學專業

HisVol 04/19 07:55所以不背常見疾病的英文單字?那很多文章

HisVol 04/19 07:55你都看不懂了。

HisVol 04/19 07:58背單字不用區分有沒有必要,看到就查就背

HisVol 04/19 07:58,久而久之大腦自然會記住常見的字,不常

HisVol 04/19 07:58見的字印象自然沒那麼深刻。中文學習不也

HisVol 04/19 07:58是如此?

Superxixai 04/19 08:00棒球深入美國文化,學些英文都會碰到

Superxixai 04/19 08:00棒球基本術語吧

Lailungsheng 04/19 08:04ゴロ~ゴロ~ゴロ...聲狀詞不是?

Lailungsheng 04/19 08:05就像噗滋,噗滋,噗滋

jasonpig 04/19 08:09有用到不就自然記起來了,為何要特別記

t340081231 04/19 08:49你都說對棒球沒興趣了 搞不好連中文名

t340081231 04/19 08:49詞都不知道 還英文?

tony900735 04/19 09:37Safe!

takamiku 04/19 13:27home run 這不只是英文而已 文字內涵比

takamiku 04/19 13:28單字重要